Jaroslav Dietl sa vraj rozhodoval medzi mnou a Jiřinou Bohdalovou. Vybral si mňa, povedala v jednom televíznom rozhovore Jiřina Švorcová (25. 5. 1928 - 8. 8. 2011). Scenárista Dietl sa rozhodol dobre. Hlavná úloha predavačky Anny Holubovej v normalizačnom seriáli Žena za pultom (1977) bola presne pre Jiřinu Švorcovú. Nadanú herečku, ktorá hrala takmer 40 rokov v pražskom vinohradskom divadle. I oddanú komunistku, ktorá sa do najvyššej politiky dostala práve v čase normalizácie.
Neskôr sa posťažovala, že v tom čase sa jej herecké ponuky vôbec nehrnuli. Politické áno.
V roku 1972 sa stala predsedkyňou českých dramatických umelcov a od roku 1976 bola členkou Ústredného výboru KSČ. Bola výbornou recitátorkou a zúžitkovala to v politike. V januári 1977, keď čítala antichartu na zhromaždení umelcov a kultúrnych pracovníkov, alebo keď po páde komunizmu recitovala na predvolebných zhromaždeniach nástupníckej KSČM. Neľutovala, čo robila. K anticharte povedala, že jej to nešlo proti srsti a stále snívala o spravodlivej spoločnosti, „nech už ju ľudia nazvú, ako chcú“.
Po roku 1989 si už nezahrala. Kolegovia vo vinohradskom divadle jej vyslovili nedôveru. „Keď si odmyslím jej aktivity v politike, musím povedať, že bola výbornou kolegyňou a herečkou,“ povedal pre ČTK herec Jaroslav Satoranský.
FOTO - www.ceskenoviny.cz