LONDÝN, BRATISLAVA. Takú zmesku zločincov ako v týchto dňoch britské súdy asi ešte nemali. Miestna polícia zatkla po niekoľkých dňoch najťažšieho násilia a rabovania v britských uliciach celkovo takmer 1600 ľudí.
Súdy pracovali aj v noci, aby uvoľnili ruky polícii. Novým zločinom v britských mestách v stredu večer zabránili tisícky policajtov v uliciach a dážď.
Dcéra z dobrej rodiny Ak niekto tvrdil, že nepokoje zapríčinili nezamestnanosť a zúfalstvo chudobných Angličanov, pohľad do súdnych siení mu musel tento názor vyvrátiť. Medzi zatknutými bola napríklad aj Laura Johnsonová.
Devätnásťročná dievčina býva s bohatými rodičmi na vidieku v trojposchodovom dome s tenisovým kurtom. Navštevovala najlepšie britské školy s dobrými výsledkami.
No napriek tomu ju počas nepokojov zatkli v aute s ukradnutou elektronikou, cigaretami a alkoholom v hodnote 5500 libier. „Nečakal by som, že niekto od nás by mohol byť obvinený z niečoho takéhoto,“ povedal jeden sused denníku Daily Telegraph.
FAKTY Násilie v číslach
1588 ľudí zatkli od začiatku nepokojov v sobotu. 371 ľudí obvinili v Londýne. Najviac z nich, 62 percent, v Londýne stíhajú za vlámania. Škody vyčísľujú na 200 miliónov libier. 93 obchodov zničili počas najhoršej, pondelkovej noci.
Zdroj: Guardian
Obvinených pred westminsterským súdom bolo podľa Reuters včera toľko, že policajné autá so zadržanými vytvorili rad až za roh budovy. Súd na tejto úrovni im prinajhoršom môže udeliť trest odňatia slobody na šesť mesiacov. Obžalovaných s dlhším zoznamom obvinení tak poslali na vyššie súdy, kde im hrozí až desať rokov väzenia.
Poštár aj študenti Do nepokojov sa zaplietol aj 11ročný chlapec, azda najmladší výtržník, ktorý sa postavil pred súd. Počas rabovania sa pokúsil ukradnúť smetný kôš v hodnote 50 libier. V sprievode matky a tety za to dostala rodina trest 150 libier.
Medzi ďalšími obvinenými bol podľa britských médií aj poštár, ktorý sa priznal, že ukradol dva notebooky a smartphone BlackBerry. Alebo tiež asistent na základnej škole, pracovníčka v charitatívnej organizácii či viacerí študenti na univerzitách.
Tieto prípady ukazujú, že rabovanie v britských uliciach prerástlo do masovej hystérie, do ktorej sa zapojili aj ľudia, u ktorých by to nikto nečakal.
Poradia Američania Jadrom protestov však boli britské gangy. „Mnoho z prípadov na londýnskom súde v Highbury boli kariérni kriminálnici. Tínedžeri či dvadsiatnici, prekvapujúco aj mnoho starších. A najprekvapujúcejšie, väčšina z nich bola bielych a mala prácu,“ napísal reportér Daily Telegraph. Skúsení zločinci navyše často polícii ušli.
Proti týmto skupinám britskej spoločnosti včera sľuboval rázne zakročiť aj britský premiér David Cameron. „Gangy stáli za koordinovanými útokmi,“ povedal. Spolupracovať by mali aj s americkými úradmi v New Yorku či Los Angeles, ktoré skrotili gangy v minulosti.
Kríza testuje Camerona
Pre britského premiéra je to doteraz najťažší test jeho vlády. Napriek neskorému návratu do vlasti zatiaľ dokázal skrotiť výtržníkov.
LONDÝN, BRATISLAVA. Pred narýchlo z dovoleniek zvolanými poslancami to včera David Cameron povedal jasne: „Zaistiť bezpečnosť ľudí je prvou povinnosťou vlády.“
Mnohí v Británii sa pýtajú, či sa to vláde konzervatívcov podarilo. Súčasnú krízu opisujú komentátori ako najvážnejší test premiéra, ktorý vedie krajinu od minulého roka. Po júlovej kritike Camerona, že zamestnal za svojho hovorcu Andyho Coulsona, ktorého noviny odpočúvali nevinných ľudí, je to druhá kríza, ktorej musí premiér počas tohto leta čeliť.
Mnohí mu vyčítajú najmä neskorý návrat z dovolenky. V pondelok, po dvoch dňoch rabovania, sa usmievavý David Cameron v talianskom Toskánsku fotil s miestnou čašníčkou. Domov letel až o tretej hodine v noci, keď sa v krajine práve končila najhoršia noc násilia a rabovania.
Hneď po príchode však zvolal bezpečnostné stretnutie a navýšenie počtu polície, aspoň dovčera, fungovalo. Niektorí komentátori chvália, že to vláda dokázala bez toho, aby prikročila k výnimočným opatreniam ako nasadenie armády.
Cameron má aj šťastie, že hnev ľudí, ktorým vypálili obchody, zatiaľ smeruje najmä na políciu. Ich chyby včera uznal aj premiér. „Bolo proste príliš málo policajtov v uliciach a ich postupy boli zlé,“ povedal včera.
Tomáš Vasilko
Násilie odplaší firmy, boja sa ľudia v Tottenhame
Po nepokojoch tu zostali vypálené obchody a rozbité výklady. Miesto, kde sa rabovanie začalo, nepripomína chudobnú štvrť.
TOTTENHAM. Kto by povedal, že súčasné nepokoje v Británii sa zrodili v útrobách týchto prívetivých domčekov. Je ich plná takmer celá londýnska štvrť Tottenham, kde rabovanie a násilie cez víkend vypukli. Aj vo vedľajšom Enfielde, kde eskalovalo neskôr.
Parfumy aj hračky „Pane, sem nemôžete, pokiaľ tu nepracujete alebo nebývate,“ hovorí stroho strážnik hliadky na Tottenham High Road, v srdci severolondýnskej štvrte. Je plná obchodov s vybitými výkladmi, ktoré sú už štyri dni zatvorené.
Skaza je už kúsok od stanice metra Tottenham Hale, kde sídli veľké nákupné centrum. A pokračuje. Obchody s elektronikou, odevami, klenotníctvom, parfumérie, ale aj obchody s potravinami alebo hračkárstvo – to všetko boli terče rabovania.
Mladí nemajú úctu „Mám šestnásťročnú dcéru a štrnásťročného syna. Odsekol by som im hlavy, keby som zistil, že sa na skaze podieľali. Spoločnosť sa zmenila, mladí už nemajú úctu k starším ani autoritám,“ hovorí štyridsaťdeväťročný Billy. Je ochotný o nepokojoch hovoriť, na rozdiel od obyvateľov postihnutých ulíc.
Na obzore medzitým stúpa dym. To v Innova Parku horí obrovské distribučné centrum firmy Sony, kde svoje CD a DVD skladovalo 150 vydavateľstiev. Zamestnávalo stovky ľudí z Tottenhamu a Enfieldu, ktorí sa teraz boja o prácu.
Odídu firmy „Nad rabovaním by človek možno i mávol rukou, ale tento požiar je jeden veľký nezmysel. V posledných rokoch sa to tu veľmi rozvíja, vznikla sieť firiem, postavili tu nové obytné domy, ľudia majú prácu, i keď je kríza. Teraz aby sa báli, čo bude,“ rozčuľuje sa Billy, ktorý sa presťahoval z Tottenhamu do Enfieldu pred dvadsiatimi rokmi.
Londýnski policajti stoja pri všetkých vyrabovaných obchodoch a vypálených budovách. Niektoré už búrajú bagre, ako napríklad obchod s nábytkom na Lansdowne Road〜.
„Moja mama tam chodila nakupovať celý život. Nechápem, prečo to zničili. Asi ich hnevalo, že si nemôžu nič odniesť. Preto si myslím, že sa to hneď tak neskončí, dokiaľ sa nestane niečo veľmi smutné,“ lúči sa Billy.
Marek Dvořáček,
Idnes.cz
