Kyjev 11. júla (TASR) - Ukrajinský minister kultúry a umení Jurij Bohuckyj vyjadril počudovanie nad emocionálnou reakciou svojho ruského kolegu Michaila Švydkého, ktorý vystúpil proti premietaniu ukrajinského historického filmu režiséra Jurija Iľjenka o známom náčelníkovi ukrajinských kozákov Modlitba o hetmanovi Mazepovi.
S uvedením filmu sa podľa Bohuckého ráta až v októbri a iba na Ukrajine. Nikto, producenti, ani ministerstvo kultúry a umení Ukrajiny nežiadali ruské ministerstvo kultúry o povolenie na jeho premietanie v Rusku. Ruská strana podľa Švydkého mieni odporučiť nepremietať film o Mazepovi v ruských kinách, lebo údajne skresľuje históriu a neprospeje vzťahom Ruska a Ukrajiny.
Bohuckyj označil film za experimentálnu prácu a nesúhlasil, že skresľuje históriu. Podľa neho ide o vlastný pohľad autora filmu a ten má právo na svoje videnie historických udalostí.
Film už stihol vyvolať kritické odozvy v ruskej tlači a politických kruhoch, keďže ukrajinského hetmana Mazepu vnímajú v Rusku z historického hľadiska ako negatívnu postavu. Podľa oficiálnej ruskej historiografie sa snažil o oddelenie Ľavobrežnej Ukrajiny (na východ od Dnepra) od Ruska. Vo filme bol navyše veľmi nepriaznivo zobrazený cár Peter I.
Historickým faktom zostáva, že Ivan Mazepa (1644-1709) po zvolení za ukrajinského hetmana v roku 1687 spočiatku vystupoval na strane ruskej armády. Pred koncom Severnej vojny medzi Švédskom a Ruskom (1700-09) Mazepa v roku 1708 prešiel na stranu vojska švédskeho kráľa Karla XII. proti vojsku ruského cára Petra I. Vojna sa skončila víťazstvom ruského cára v známej Poltavskej bitke na ukrajinskom území.
(spolupracovník TASR Martin Benko) pel
