Jeho meno pritom poznal málokto. O tom, aký mal vplyv na zásadné rozhodnutia vodcu, sa dnes historici hádajú. Vladimir Jerofejev (1920 - 18. 7. 2011), osobný tlmočník komunistického bosa Josifa Stalina, zomrel ako 91-ročný na zlyhanie srdca.
Bol geniálnym diplomatom, ktorý veľmi veľa vie a málo povie. Preto sa napokon dožil takého vysokého veku, i keď niekoľko rokov žil po boku Stalina, čo nebola práve najbezpečnejšia pozícia. Jerofejev mu tlmočil z francúzštiny a prenikol do jeho duše viac než ktokoľvek iný. Ako diplomat pôsobiaci vo Francúzsku bol napríklad pritom, keď Charles de Gaulle predniesol slávne hodnotenie Stalina: „Malý človek robí malé chyby, veľký obrovské." Neskôr Jerofejev vyhlásil, že obaja velikáni mali veľmi podobné charaktery - spájala ich viera vo svoje poslanie.
Jerofejev začal profesionálnu dráhu začiatkom Veľkej vlasteneckej vojny ako jednoduchý diplomat na sovietskom veľvyslanectve vo Švédsku. Neskôr vystriedal niekoľko ambasád ako veľvyslanec. Do povedomia verejnosti sa dostal hlavne ako tlmočník Stalina.
Jeho syn Viktor, známy ruský spisovateľ, neskôr v románe Dobrý Stalin (Chorošij Stalin) opísal, ako sa skončila skvelá diplomatická kariéra jeho otca. Keď Viktor začal publikovať v samizdatovom almanachu Metropol, otca odvolali z diplomatickej misie. I druhý Jerofejevov syn je umelcom - rebelom, ktorý presadzuje slobodu prejavu. „Nikdy nám nezakázal uvažovať," vysvetľujú oba synovia, ako sa v rodine vysokého sovietskeho diplomata zrodila revolta.
O tom, že Jerofejev vedel o mocných tohoto sveta veľa, svedčí i jeho vízia z roku 2000. Vtedy, začiatkom politickej kariéry Vladimira Putina, mu ako jeden z mála predpovedal žiarivú budúcnosť.
FOTO - etvnet.com
Autor: Agentúra Epicentrum
