Murdoch sa v britskej tlači ospravedlnil za odpočúvanie

Spoločnosť uviedla, že plánuje zverejniť druhý inzerát v novinách v najbližších dvoch dňoch, v ktorom načrtne prijaté opatrenia, aby sa prípad riadne vyšetril a zabránilo sa jeho zopakovaniu v budúcnosti.

LONDÝN. Britská tlač priniesla celostránkové inzeráty, v ktorých sa mediálny magnát Rupert Murdoch ospravedlňuje za "vážne previnenia" v súvislosti s odpočúvaním telefónov reportérmi jeho týždenníka News of the World.

"Ospravedlňujeme sa za závažné previnenie, ktoré sa stalo....Úprimne sa ospravedlňujeme za bolesť, ktorú utrpeli dotknutí jednotlivci. Je nám ľúto, že sme nekonali rýchlejšie, aby sa to urovnalo."

Konštatuje inzerát, ktorý umiestnila Murdochova spoločnosť News International v britských denníkoch Daily Mail, Daily Telegraph, Guardian, Independent, Financial Times, Sun a Times.

"News of the World brala druhých ľudí na zodpovednosť...A zlyhala, keď išlo o ňu samotnú," konštatuje sa ďalej v inzeráte.

V piatok sa Murdoch ospravedlnil rodine 13-ročnej obete vraždy, do ktorej telefónu prenikli novinári jeho týždenníka. Oznámil to právny zástupca rodiny Mark Lewis. Murdoch sa stretol s príbuznými zavraždenej školáčky Milly Dowlerovej a opakovane im tlmočil svoje hlboké ospravedlnenie. Súkromné stretnutie sa uskutočnilo v londýnskom hoteli.

V priebehu rozhovoru s Dowlerovcami 80-ročný magnát zdôraznil, že konanie žurnalistov bolo v rozpore so zásadami, ktoré stáli pri zrode Murdochovského rodinného impéria. Podľa Lewisa bol Murdoch "hlboko zahanbený, otrasený a veľmi úprimný".

Najpredávanejší týždenník v Británii News of the World, patriaci Murdochovej spoločnosti, minulý týždeň ukončil svoju činnosť v dôsledku škandálu, ktorý vyvolali obvinenia, že jeho novinári a súkromní detektívi prenikli do mobilných telefónov možno až 4000 ľudí a následne ich odpočúvali. Nelegálne získané informácie potom využívali v novinových článkoch.

Mimoriadne pobúrenie verejnosti vyvolal prípad z roku 2002, keď novinári prenikli do odkazovej schránky telefónu 13-ročnej obete únosu a vraždy Milly Dowlerovej - ešte v čase, keď po nej rodina zúfalo pátrala. Rodina po vypuknutí škandálu vyhlásila, že bude požadovať odškodné.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 137
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 094
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 710
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 884
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 370
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 220
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 682
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 056
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 573
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 673

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

Neprehliadnite tiež

Trumpov zať mal žiadať tajný komunikačný kanál s Kremľom

Ruský veľvyslanec bol Kushnerovým návrhom prekvapený a odovzdal ho Kremľu.

Tipujúci z Porýnia-Falcka vyhral v Eurojackpote vyše 50 miliónov eur

Do lotérie sa môžu zapojiť tipujúci v 17 európskych krajinách.

Útok na kresťanov v Egypte odsúdili Trump, Guterres aj pápež

Sísí pohrozil zničením výcvikových táborov extrémistov v zahraničí.