Tridsaťsedemročného autora vyhodili z lietadla za vulgarizmy. Televízneho producenta, ktorý sa nevhodne rozhorčoval pre meškajúci let, incident mrzí a sľubuje, že jeho kniha určená pre tých najmenších žiadne nevhodné slová neobsahuje.
Seriály, filmy, hudba, nápisy na tričkách. Zakázané slová sa chrlia na všetky vekové skupiny. Kým na jednej strane americká spoločnosť vulgarizmy toleruje, na tej druhej ich používanie trestá.
Za nadávky pred spolužiakmi musí napríklad žiačka strednej školy v Dallase zaplatiť pokutu 637 dolárov. Počula ju učiteľka.
Viceprezident Joe Biden pokutu platiť nemusel. Korenistejší výraz pritom použil pri rozhovore so samotným prezidentom a počul ho asi každý. Biden nedokázal skryť nadšenie zo schválenia zdravotníckej reformy a Obamovi pošepol „je to zasraný úspech”. Slová, ktoré patrili len do uší prezidenta, však zachytil mikrofón.
Podľa autora knihy Nadávanie v Amerike Timothy Jaya nadáva vo veku 5 rokov viac chlapcov ako dievčat. Nadávka sa vyskytne v ôsmich percentách konverzácie medzi vysokoškolákmi a v trinástich medzi dospelými.
Jay v knihe uvádza, že skôr sa dá očakávať nevhodné slovo od trénera futbalu než od knihovníčky. A nevhodné sú častejšie grafity od mužského než ženského autora.
Autor a psychológ naznačuje, že do istej miery môže byť nevhodný jazyk pre spoločnosť užitočný: „Keď niekomu korenistejšie poviete, že ho máte dosť, uľavíte si. A nemusíte mu to už dokazovať inak."
