Za bežných okolností by pohľad na muža, ako pretiera svoju značku na aute vyvolal otázky o tom, či sa nesnaží zakryť nejaký trestný čin. V Afganistane však môže ísť len o to, že nechce, aby ho spájali s prostitúciou.
Muž, ktorého spomína Guardian, totiž nechcel mať na svojom aute značku začínajúcu sa číslicami 39. Nevedno prečo, ale v Afganistane sa toto číslo spája s pasákmi.
Plukovník 39
„Keď som kupoval toto auto, nemyslel som si, že na tom bude záležať. Ale keď som išiel mestom, okolité autá na mňa svietili, trúbili a ľudia na mňa ukazovali. A všetci moji spolužiaci ma teraz volajú Plukovník 39,“ posťažoval sa britskému denníku 22-ročný Zalmaj Ahmadí.
Jeho príbeh nie je jediný. Po celkom Kábule ľudia s nešťastnou značkou hovoria o šikanovaní a ponižovaní. Nevôľa verejnosti je dokonca tak veľká, že aj keď je bitka o akúkoľvek značku, v súčasnosti je na dopravnom inšpektoriáte v Kábule prázdno. Vydávajú len značky s číslo 39, voľné sú stovky.
A úradníci na tom začali zarábať. „Pýtajú si úplatok 230 dolárov, aby vydali iné číslo,“ hovorí Zamín Alí, 51-ročný šofér.
Význam čísla nechápe, neznamená nič podľa práva šaría, ani v matematike nie je významné. „Ak sa však snažíte predať auto s číslom 39, musíte cenu znížiť aj o dve tisíc dolárov,“ posťažoval sa.
Zakliate sú aj byty
Nejde len o automobily. Guardian spomína aj príbeh nájomníkov bytu číslo 39 v jednej bytovke ešte zo sovietskej éry. Keď odchádzali, nevedeli nájsť nikoho, kto by sa do bytu chcel nasťahovať.
A nejde len o číslo 39. Len pred niekoľkými týždňami začali vodiči hromadne zo svojich vozidiel odstraňovať dovtedy populárne dúhy. Dopočuli sa totiž, že na Západe je dúha symbolom homosexuálov.
