EPICENTRUM

Azbuka slabne

Azbuka ustupuje. Ďalšou postsovietskou krajinou, ktorá čoskoro začne písať latinkou, je Kazachstan. Včera o tom verejne hovoril minister kultúry Kazachstanu Muchtar Kul-Muhammed.

Doba si to žiada, povedal doslova. Z ruského kultúrneho prostredia tak unikne i táto krajina, ktorá pred príchodom Rusov, až do 30. rokov minulého storočia, mala vlastnú písomnosť, a k tej sa teraz vracia.

Kazaši predovšetkým dúfajú, že ich jazyk, tvrdo skúšaný ruským impériom, vyrovná krok s internetom a mobilnými telefónmi, kde robí azbuka peknú neplechu.

Lenže, má to viac háčikov. Tretina obyvateľov Kazachstanu sú Rusi, a každý druhý Kazach považuje ruštinu za svoj rodný jazyk. Okrem toho, latinka má len 26 písmen, kazaština potrebuje 42 znakov, azbuka ich má 33, preto si 9 Kazachovia dodávajú zo svojich „zásob“.

Na druhej strane je azbuka zložitejšia a archaickejšia než latinka. Podľa niektorých ruských vedcov nakoniec i ruština bude využívať latinku. Naopak, ruskí patrioti považujú exsovietske republiky, čo sa azbuky zriekajú, za zradcov.

Ich najväčšou ranou bolo, keď sa v latinke našiel aj národ, ktorý je súčasťou Ruskej federácie.

Rozlúčka s azbukou má jedno veľké ale. Jej hlavný jazyk – ruština – je nielen krásny, v ktorom sú napísané svetové literárne skvosty, ale aj rozšírený komunikačný prostriedok.

Nebyť ruštiny – tak by sa Kazach nedohovoril s Tadžikom, Tadžik s Uzbekom a všetci dohromady s Rusom. Pravda, nie vždy je práve abeceda na vine fatálnych nedorozumení.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 148
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 921
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 964
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 353
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 927
  6. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 4 908
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 412
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 605
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 895
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 692

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Do Budapešti priviezli posledného zraneného z nehody autobusu pri Verone

Šéf diplomacie Szijjártó sa o dva týždne stretne so starostom Verony.

Der Spiegel: Nemecká tajná služba monitorovala zahraničných novinárov

Spolková spravodajská služba monitorovala najmenej 50 liniek medzinárodných novinárov.

Výstavba múru sa začne už čoskoro, prisľúbil Trump

Americký prezident vyhlásil, že úrady sa zamerajú na vyhostenie zlých ľudí.

S Indiou by mala Európa uzatvoriť zmluvu podobnú CETA, tvrdí Štefanec

Najväčšou prekážkou rozvoja vzťahov sú rozdielne pravidlá pri obchode.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop