EPICENTRUM

Azbuka slabne

Azbuka ustupuje. Ďalšou postsovietskou krajinou, ktorá čoskoro začne písať latinkou, je Kazachstan. Včera o tom verejne hovoril minister kultúry Kazachstanu Muchtar Kul-Muhammed.

Doba si to žiada, povedal doslova. Z ruského kultúrneho prostredia tak unikne i táto krajina, ktorá pred príchodom Rusov, až do 30. rokov minulého storočia, mala vlastnú písomnosť, a k tej sa teraz vracia.

Kazaši predovšetkým dúfajú, že ich jazyk, tvrdo skúšaný ruským impériom, vyrovná krok s internetom a mobilnými telefónmi, kde robí azbuka peknú neplechu.

Lenže, má to viac háčikov. Tretina obyvateľov Kazachstanu sú Rusi, a každý druhý Kazach považuje ruštinu za svoj rodný jazyk. Okrem toho, latinka má len 26 písmen, kazaština potrebuje 42 znakov, azbuka ich má 33, preto si 9 Kazachovia dodávajú zo svojich „zásob“.

Na druhej strane je azbuka zložitejšia a archaickejšia než latinka. Podľa niektorých ruských vedcov nakoniec i ruština bude využívať latinku. Naopak, ruskí patrioti považujú exsovietske republiky, čo sa azbuky zriekajú, za zradcov.

Ich najväčšou ranou bolo, keď sa v latinke našiel aj národ, ktorý je súčasťou Ruskej federácie.

Rozlúčka s azbukou má jedno veľké ale. Jej hlavný jazyk – ruština – je nielen krásny, v ktorom sú napísané svetové literárne skvosty, ale aj rozšírený komunikačný prostriedok.

Nebyť ruštiny – tak by sa Kazach nedohovoril s Tadžikom, Tadžik s Uzbekom a všetci dohromady s Rusom. Pravda, nie vždy je práve abeceda na vine fatálnych nedorozumení.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  4. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  5. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  8. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  9. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  2. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  3. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  4. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  5. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  7. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  8. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  10. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  1. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 5 141
  2. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 5 140
  3. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 4 339
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 413
  5. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 2 117
  6. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 2 023
  7. Ako na refinancovanie hypotéky 1 094
  8. Splnený sen 1 083
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 969
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 932

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Kto ovláda svet a Kurzov kurz vo V4 (týždeň podľa Schutza)

Sto rokov po monarchii a stopäťdesiat po rakúsko-uhorskom vyrovnaní sa stredná Európa môže pripraviť na veľký „relaunch“ nacionálnych vášní.

AUTO

Dopravu v okolí Ružomberka zastavili protesty

Chodci zablokovali autá na troch miestach.

ŠPORT

Len Sagan nestačí. Príde Tour de France na Slovensko?

Najlepší cyklisti v Žiline, Trnave či v Tatrách. Je to vôbec možné?

Neprehliadnite tiež

Svet

Nemecká jamajka už rokuje. Lídri všetkých strán sa zišli prvýkrát

Cieľom je vytvoriť v Nemecku prvý raz trojstrannú vládnu koalíciu, ktorá má vystriedať doterajšie spojenectvo CDU/CSU so sociálnymi demokratmi.

Svet

Štrnásťročný brazílsky študent zastrelil spolužiakov, ktorí ho šikanovali

Útočník, ktorého policajti po streľbe zatkli, je podľa Granju synom vysokopostaveného policajného dôstojníka.

Svet

Počet obetí hurikánu Maria v Portoriku stúpol

Leptospiróza nie je v tropickej oblasti zriedkavá, hlavne po silných dažďoch a záplavách.