EPICENTRUM

Azbuka slabne

Azbuka ustupuje. Ďalšou postsovietskou krajinou, ktorá čoskoro začne písať latinkou, je Kazachstan. Včera o tom verejne hovoril minister kultúry Kazachstanu Muchtar Kul-Muhammed.

Doba si to žiada, povedal doslova. Z ruského kultúrneho prostredia tak unikne i táto krajina, ktorá pred príchodom Rusov, až do 30. rokov minulého storočia, mala vlastnú písomnosť, a k tej sa teraz vracia.

Kazaši predovšetkým dúfajú, že ich jazyk, tvrdo skúšaný ruským impériom, vyrovná krok s internetom a mobilnými telefónmi, kde robí azbuka peknú neplechu.

Lenže, má to viac háčikov. Tretina obyvateľov Kazachstanu sú Rusi, a každý druhý Kazach považuje ruštinu za svoj rodný jazyk. Okrem toho, latinka má len 26 písmen, kazaština potrebuje 42 znakov, azbuka ich má 33, preto si 9 Kazachovia dodávajú zo svojich „zásob“.

Na druhej strane je azbuka zložitejšia a archaickejšia než latinka. Podľa niektorých ruských vedcov nakoniec i ruština bude využívať latinku. Naopak, ruskí patrioti považujú exsovietske republiky, čo sa azbuky zriekajú, za zradcov.

Ich najväčšou ranou bolo, keď sa v latinke našiel aj národ, ktorý je súčasťou Ruskej federácie.

Rozlúčka s azbukou má jedno veľké ale. Jej hlavný jazyk – ruština – je nielen krásny, v ktorom sú napísané svetové literárne skvosty, ale aj rozšírený komunikačný prostriedok.

Nebyť ruštiny – tak by sa Kazach nedohovoril s Tadžikom, Tadžik s Uzbekom a všetci dohromady s Rusom. Pravda, nie vždy je práve abeceda na vine fatálnych nedorozumení.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  8. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu!
  1. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  2. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  3. Slováci rozhodli o najlepšom!
  4. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  5. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  6. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  7. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  8. Dobrodružstvo s vodou
  9. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  10. Anglická spoločnosť ATG vytvára progresívny tím technikov
  1. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 8 657
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 8 624
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 6 113
  4. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 4 992
  5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 797
  6. Aký bude váš doplnkový dôchodok 4 729
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 297
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 791
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 558
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 374

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Premiér ukázal svojim novým spojencom, že opovrhuje ich názormi

Rovnako ako Fico, aj Rezník bude len ťažko presviedčať demokratickú verejnosť, že sa zmenil.

EKONOMIKA

Minúta po minúte: Odborári rokujú s Volkswagenom už hodiny

Vyjednávanie stále trvajú, štrajk tiež.

KOMENTÁRE

Nehovorme len o platoch. Ale o pracovných podmienkach

Nie každé číslo vypadne z analýz, mnohé je vecou dohody.

SVET

Európa nie je supermarket, odkázal Macron do stredu Európy

Stretne sa so stredoeurópskymi lídrami.

Neprehliadnite tiež