Britská kráľovná v Írsku priznala, že sa v minulosti urobili chyby

Kráľovná sa výslovne neospravedlnila za žiadnu z britských akcií počas ostrých konfliktov medzi Anglickom a Írskom, povedala však, že je jasné, že sa urobili chyby.

Nie všetky noviny kráľovnú privítali.(Zdroj: TASR)

Kráľovná sa však výslovne neospravedlnila za žiadnu z britských akcií.

DUBLIN. Britská kráľovná Alžbeta II. v stredu večer na štátnej večeri v Dublinskom hrade povedala, že je "smutné a poľutovaniahodné," že Británia a Írsko v minulosti "prežili viac než bol ich spravodlivý diel zármutku, turbulencií a strát".

"Všetkým tým, ktorí trpeli v dôsledku našej problematickej minulosti vyjadrujem moju ... hlbokú účasť," uviedla na štátnej večeri usporiadanej írskou prezidentkou Mary McAleeseovou. " S výhodou spätného historického pohľadu všetci vidíme veci, ktoré by sme si želali, aby boli inak alebo vôbec neboli," uviedla. Zdôraznila význam znášanlivosti a zmierenia a schopnosť pokloniť sa minulosti, ktorá však nesmie ľudí zväzovať.

Britský premiér David Cameron, ktorý sa tiež v Dubline zúčastnil na štátnej večeri, označil kráľovskú návštevu Írska za "nesmierne úspešnú a veľmi významnú". Írsky premiér Enda Kenny charakterizoval írsku reakciu na návštevu kráľovnej za "mimoriadne pozitívnu".

Alžbeta II. v stredu ukončila druhý deň vôbec prvej návštevy vládnuceho britského monarchu v Írskej republike.

Počas dňa na atletickom štadióne Croke Park ako gesto zmierenia vzdala poctu obetiam masakry z roku 1920, keď britskí vojaci zabili 14 írskych civilistov. Štadión, kde britskí vojaci na Krvavú nedeľu v novembri 1920 počas futbalového zápasu spustili paľbu do divákov, je miestom stretávania írskych nacionalistov.

Kráľovná tiež položila veniec k pamätníku tým, ktorí padli v boji za írsku slobodu.

Zdroj: Associated Press, DPA

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 828
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 517
  3. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 301
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 029
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 676
  6. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 600
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 305
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 875
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 632
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 998

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej viala v pozadí slovenská vlajka.

Neprehliadnite tiež

Trumpovým poradcom pre národnú bezpečnosť sa stal generálporučík McMaster

Magazín Time ho v roku 2014 zaradil medzi 100 najvplyvnejších ľudí sveta.

Líderka AfD Petryová rokovala v Moskve o spolupráci na parlamentnej úrovni

Návšteva sa uskutočnila na pozvanie samosprávy Moskovskej oblasti.

Mafiánskemu bossovi potvrdili v Taliansku doživotný trest

Medzi obeťami výbuchu nálože umiestnenej v motorovom vozidle v historickom centre Florencie boli aj dve deti.

Panamu postihlo zemetrasenie, v hlavnom meste sa triasli mrakodrapy

Otrasy spustili alarmy v autách a bola pozastavená prevádzka metra.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop