Britská kráľovná v Írsku priznala, že sa v minulosti urobili chyby

Kráľovná sa výslovne neospravedlnila za žiadnu z britských akcií počas ostrých konfliktov medzi Anglickom a Írskom, povedala však, že je jasné, že sa urobili chyby.

Nie všetky noviny kráľovnú privítali.(Zdroj: TASR)

Kráľovná sa však výslovne neospravedlnila za žiadnu z britských akcií.

DUBLIN. Britská kráľovná Alžbeta II. v stredu večer na štátnej večeri v Dublinskom hrade povedala, že je "smutné a poľutovaniahodné," že Británia a Írsko v minulosti "prežili viac než bol ich spravodlivý diel zármutku, turbulencií a strát".

"Všetkým tým, ktorí trpeli v dôsledku našej problematickej minulosti vyjadrujem moju ... hlbokú účasť," uviedla na štátnej večeri usporiadanej írskou prezidentkou Mary McAleeseovou. " S výhodou spätného historického pohľadu všetci vidíme veci, ktoré by sme si želali, aby boli inak alebo vôbec neboli," uviedla. Zdôraznila význam znášanlivosti a zmierenia a schopnosť pokloniť sa minulosti, ktorá však nesmie ľudí zväzovať.

Britský premiér David Cameron, ktorý sa tiež v Dubline zúčastnil na štátnej večeri, označil kráľovskú návštevu Írska za "nesmierne úspešnú a veľmi významnú". Írsky premiér Enda Kenny charakterizoval írsku reakciu na návštevu kráľovnej za "mimoriadne pozitívnu".

Alžbeta II. v stredu ukončila druhý deň vôbec prvej návštevy vládnuceho britského monarchu v Írskej republike.

Počas dňa na atletickom štadióne Croke Park ako gesto zmierenia vzdala poctu obetiam masakry z roku 1920, keď britskí vojaci zabili 14 írskych civilistov. Štadión, kde britskí vojaci na Krvavú nedeľu v novembri 1920 počas futbalového zápasu spustili paľbu do divákov, je miestom stretávania írskych nacionalistov.

Kráľovná tiež položila veniec k pamätníku tým, ktorí padli v boji za írsku slobodu.

Zdroj: Associated Press, DPA

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 066
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 568
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 604
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 6 223
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 897
  6. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 695
  7. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 5 354
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 314
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 610
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 3 177

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Jeden za všetkých, všetci za jedného. Čo má Kaliňák s tromi mušketiermi

Dom, v ktorom býva minister vnútra Robert Kaliňák, je pomenovaný podľa Aramisa z Troch mušketierov. Susedmi sú Athos a Porthos.

PRIMÁR

S vekom lekára môže stúpať aj počet úmrtí pacientov

Lekárom nad šesťdesiat úmrtnosť pacientov stúpla.

Neprehliadnite tiež

Čína vyzvala na dialóg so Severnou Kóreou aj napriek odpáleniu rakety

Čínsky prezident si myslí, že nie je žiaden dôvod neviesť dialóg so Severnou Kóreou.

Británia zvýšila stupeň ohrozenia terorizmom na najvyšší

Krajine podľa Theresy Mayovej hrozí bezprostredne ďalší teroristický útok.

Turecká polícia zatkla dvojicu učiteľov, ktorí držia protestnú hladovku

Učiteľov prepustili z práce po neúspešnom pokuse o prevrat.

V Stredozemnom mori zachránili ďalších asi tisíc utečencov

Do Talianska dorazilo v tomto roku už asi 51-tisíc utečencov.