TRIPOLIS.
Imámovia boli medzi 11 obeťami, ktorí prišli o život v piatok pri vzdušnom útoku na penzión, uviedla vláda. Ďalšie dve obete náletu pochovali inde.
"Nech Boh porazí ich (NATO) sily na zemi, na mori i vo vzduchu," skandoval dav asi 500 smútiacich na cintoríne blízko tripoliského prístavu.
Smútiaci počas pohrebu zdvihli truhly nad svoje hlavy. Boli otvorené a bolo v nich vidieť telá zakryté zelenými rubášmi a ovenčené kvetmi, uviedol pre agentúru Reuters jeden zo svedkov.
"To (kampaň NATO) je jedna urážka za druhou ako pre živých, tak aj pre mŕtvych," povedal Líbyjčan Abdalrahmán pri sledovaní pohrebu. Líbyjská vláda, zjavne dúfajúc, že pohreb moslimských duchovných premení na prejav podpory pre líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, zverejnila miesto i čas jeho konania prostredníctvom štátnej televízie a textových správ.
Hovorca líbyjskej vlády Músa Ibráhím uviedol, že muži, ktorí prišli o život pri piatkovom nálete NATO, boli duchovní, ktorí sa stretli v prístavnom meste Briga, aby sa modlili za mier. Ako dodal, desiatky klerikov chceli odísť na východ krajiny, ktorý je v súčasnosti pod kontrolou líbyjských povstalcov, aby sa usilovali o ukončenie vojny.
Jeden z duchovných, ktorý sa označil za svedka náletu, pre agentúru Associated Press uviedol, že pri ňom zahynulo deväť ľudí. Ako upresnil, skupinu 16 imámov vyslal do Brigy líbyjský úrad pre islamské záležitosti, aby ukázal, že Brigu majú pevne v rukách jednotky verné Kaddáfímu.
"Chceli sme ukázať, že Brigu nemajú v rukách vzbúrenci," povedal klerik, ktorého meno agentúra AP nezverejnila pre obavy o jeho bezpečnosť. "Chceli sme to dokázať piatkovými modlitbami v mešite. Ale neurobili sme to - moji priatelia zahynuli pri nálete," povedal počas pohrebu na tripoliskom cintoríne Šát al-Hanšír.
Podľa imáma zasiahli penzión, kde boli ubytovaní, tri nálety. Zostal po nich kráter hlboký päť a široký 15 metrov. "Oblasť to zrovnalo so zemou," podotkol. "Našich priateľov sme identifikovali podľa oblečenia," dodal.
Vymenoval mená niektorých duchovných, ktorí prišli pri útoku o život, vrátane vplyvného klerika šejka Umara Ibráhíma. Ako dodal, pri náletoch prišli o život aj dvaja zdravotníci, ktorí prišli na miesto, aby pomohli zraneným po prvom útoku.
Podľa vyhlásenia NATO bol piatkový nálet na východolíbyjské mesto Briga namierený proti "veliacemu a kontrolnému bunkru".
"Sme si vedomí tvrdení o civilných obetiach v súvislosti s týmto náletom, a aj keď nemôžeme nezávisle tieto správy potvrdiť, vyjadrujeme ľútosť nad akýmikoľvek stratami na civilných životoch, ku ktorým došlo," uviedlo NATO vo vyhlásení.
Aliancia dodala, že budova, proti ktorej bol nálet zameraný, bola jasne identifikovaná ako veliace a kontrolné stredisko.
