WASHINGTON. Informovala o tom tlačová agentúra AP.
Americký minister obrany Robert Gates povedal, že obavy z možného pozmenenia fotografií zabitého vodcu al-Káidy boli jedným z dôvodov, prečo bol proti ich zverejneniu.
Po zverejnení fotografie, na ktorej prezident Spojených štátov Barack Obama a jeho bezpečnostný tím dostávajú v zasadačke informácie o vývoji situácie počas misie proti bin Ládinovi, Gates dostal upravené zábery z rôznych častí USA.
Na jednu fotografiu pridali futbalových hráčov, sediacich okolo stola. Na inom zábere zas všetkým, ktorí misiu sledovali, pridali nápadné klobúky. Podobali sa jednému, aký bol na kráľovskej svadbe v Londýne: išlo o výstredný béžový klobúk pripomínajúci parožie, ktorý mala princezná Beatrice.
Ako ďalej uviedol americký minister obrany, spolu s americkou ministerkou zahraničných vecí sa obávali, že fotografie zabitého bin Ládina by mohli byť tiež pozmenené. To by mohlo vyvolať negatívne reakcie a ohroziť americké jednotky a životy Američanov v zahraničí.