Bývalá švagriná bin Ládina: Rodina žiali nad jeho smrťou

Carmen Binladin povedala, že po 11. septembri 2001 si rodina uvedomila, akú škodu spôsobil bin Ládin a že sa musia od neho dištancovať.

Carmen Binladin.(Zdroj: TASR/AP)

BOSTON. Smrť vodcu teroristickej siete al-Káida Usámu bin Ládina bude predstavovať ťažké obdobie pre členov jeho rodiny, ktorá sa síce od neho po teroristických útokoch na USA z 11. septembra 2001 dištancovala, ale stále ho pokladá za svojho "brata".

Vyhlásila to bývalá švagriná bin Ládina, Carmen Binladin, pre americkú spravodajskú stanicu CNN v dnes odvysielanom interview.

"Na základe svojich znalostí o saudskoarabskej spoločnosti som si istá, že (rodina bin Ládina) žiali, pretože pre nich je to brat. Takto ich poznám ja a som si istá, že pre nich to musí byť ťažké obdobie. Pokladajú ho za svojho brata," povedala pre CNN bývalá švagriná bin Ládina.

Po 11. septembri sa dištancovali

Carmen Binladin, ktorá si píše priezvisko inak než Usáma, povedala, že po 11. septembri 2001 si rodina uvedomila, akú škodu spôsobil bin Ládin a že sa musia od neho dištancovať. "Lenže krv je hustejšia než čokoľvek iné a stále ho považujú za člena rodiny a súčasť bin Ládinovcov," uviedla.

"Sú si veľmi blízki a citovo na seba naviazaní," dodala exšvagriná.

Carmen Binladin sa rozišla s Usámovým starším bratom Jislamom bin Ládinom pred vyše 20 rokmi, pretože nechcela, aby jej malé dcéry vyrastali v Saudskej Arábii, kde ženy stále nemôžu šoférovať a muži sú na verejnosti oddelení od žien.

V kráľovstve prežila deväť rokov a napísala o tom knihu "Inside the Kingdom". Uviedla to tlačová agentúra Associated Press.

Správy o bin Ládinovej smrti v tejto žene, narodenej vo Švajčiarsku, oživili spomienky na útoky z 11. septembra. Carmen povedala, že rodiny obetí "môžu mať nakoniec pocit spravodlivosti... Je to úľava vedieť, že budú mať určitý pocit zakončenia."

Je vďačná Američanom

Carmen povedala, že si spomína na bin Ládina ako na "veľmi zbožného muža".

"Keď som žila v Saudskej Arábii, začal chodievať do Afganistanu (a aktivizovať sa) proti Sovietom. Vedela som, že je veľmi zbožný, ale v tom čase, začiatkom 80. rokov minulého storočia, som si ani len nepomyslela, že pripraví o život toľko nevinných ľudí," dodala Carmen Binladin.

Podľa jej slov si neskôr "veľmi skoro uvedomila", že pre ňu ani pre jej dcéru niet úniku pred menom bin Ládin.

Carmen vysvetlila, že zmena mena by prekážala niektorým ľuďom, ktorí by poukazovali: "Boli to bin Ládinovci, ale zmenili si meno." "Mať toto meno je dosť ťažké. Pomyslela som si však, že bude oveľa lepšie vysvetľovať, aké sú naše skutočné pocity a hodnoty," dodala.

Carmen Binladin pre CNN uviedla, že je Američanom vďačná za pochopenie a za to, že prejavujú podporu jej i dcére, "napriek všetkému ich utrpeniu".

Zdroje: The Economic Times, AP

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  6. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  7. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  10. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 169
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 5 602
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 852
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 486
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 651
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 613
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 272
  8. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 115
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 084
  10. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 082

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Mexiko ničí ďalšie zemetrasenie. Má už 248 obetí

Tisíce ľudí utekali ulicami, padali aj budovy. Medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

ŠPORT

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

Neprehliadnite tiež

Svet

Britská polícia zatkla tretieho podozrivého z útoku v londýnskom metre

Protiteroristické policajné komando zatklo 25-ročného muža v meste Newport vo Walese.

Svet

Babišovej knihe chýbalo povinné označenie, hnutiu ANO za to hrozí pokuta

Český úrad pre dohľad nad hospodárením politických strán a politických hnutí začal s hnutím ANO správne konanie.

Svet

Koalícia pod vedením USA je v Sýrii nevítaným hosťom, vyhlásil Lavrov

Lavrov konštatoval, že situácia v Sýrii bola stredobodom rozhovorov s americkým ministrom Tillersonom.

Svet

Nový Zéland zasiahla séria silnejších zemetrasení

Po zemetrasení nasledovali slabšie dotrasy.