Biely dom v nedeľu neskoro večer ohlásil prejav prezidenta. Neobvyklý čas naznačil, že informácia bude veľmi dôležitá.
„Spojené štáty vykonali operáciu, pri ktorej zabili Usámu bin Ládina, zodpovedného za smrť tisícov nevinných mužov a žien. Spravodlivosť bola vykonaná,“ povedal víťazoslávne prezident Barack Obama.
O bin Ládinovom osude rozhodol v čase kráľovskej svadby. Vtedy Obama povolil tajnú operáciu v pakistanskom mestečku Abbattabád. Trvala 40 minút. Jej plánovanie dlhé mesiace. Niekoľko hodín po nej o tom vedel celý svet. „Usáma bin Ládin je mŕtvy. Usáma bin Ládin je mŕtvy. Usáma bin Ládin je mŕtvy.” Moderátor televízie CNN sa ani nesnažil skrývať radosť v hlase, ktorá znamená koniec jednej kapitoly pre všetkých Američanov.
Ľudia spontánne oslavovali pred Bielym domom, pred radnicou v Detroite či na štadióne počas basebalového zápasu vo Philadelphii. Najviac na Ground Zero v New Yorku, ktoré bolo od 11. septembra 2001 spájané s teroristickými útokmi a trpkým pocitom, že smrť tisícov Američanov nebola pomstená.
Obama informoval o úspešnej operácii členov Kongresu i svetových lídrov osobne. Štyri minúty hovoril aj s tým, kto hon na Usámu odštartoval. Exprezident George Bush Obamovi pogratuloval.
Útoky 11. septembra sa stali súčasťou Bushovej éry, smrť bin Ládina bude patriť Obamovi a jeho demokratom pomôže oslabiť obraz republikánov ako tých, ktorí jediní bojujú za národnú bezpečnosť.
Bushovi pomohol pocit patriotizmu po útokoch na dvojičky zostať v úrade, Obama verí, že smrť jeho pôvodcu mu prinesie rovnaký politický úspech a jeho voliči zabudnú na jeho domáce neúspechy. Odborníci sa zhodujú, že bin Ládin bude Obamovým esom, ale nemusí mu vydržať až do volieb v roku 2012.
Autor: Z Washingtonu od Anetty Kubalovej
