AKTUALIZOVANÉ 11:59

Nepribližujte sa k vládnym vojakom, vyzýva NATO Líbyjčanov

Predmestie Tripolisu sa stalo terčom náletu Severoatlantickej aliancie, pri ktorom zahynulo sedem civilistov a ďalších 18 utrpelo zranenia.

(Zdroj: ČTK/AP)

NATO bude pokračovať v tlaku na prorežimných vojakov na frontových líniách dovtedy, kým neprestanú útočiť na svojich vlastných obyvateľov.

BRUSEL. Juhozápadné predmestie líbyjskej metropoly Tripolis sa v stredu neskoro večer stalo terčom náletu Severoatlantickej aliancie, pri ktorom zahynulo sedem civilistov a ďalších 18 utrpelo zranenia.

Informovala o tom oficiálna tlačová agentúra JANA, ktorá sa odvoláva na armádne zdroje.

Televízna stanica al-Líbíja predtým uviedla, že "nálety barbarských križiakov" v oblasti Challat al-Firdžán po sebe zanechali mŕtvych a zranených z radov miestnych obyvateľov, ktorí tiež prišli o svoje domy.

Lietadlá NATO podľa JANA predtým útočili aj v oblasti Bir al-Ghannam nachádzajúcej sa približne 50 kilometrov juhozápadne od Tripolisu, kde údajne prišli o život štyria civilisti.

Civilisti sa majú vyhýbať vojakom

Severoatlantická aliancia vyzvala civilistov v Líbyi, aby sa vo vlastnom záujme zdržiavali v čo najväčšej vzdialenosti od jednotiek lojálnych líbyjskému vodcovi Muammarovi Kaddáfímu.

Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré v stredu večer vydal kanadský generál Charles Bouchard, veliteľ medzinárodnej vojenskej operácie Zjednotený ochranca.

V najbližších dňoch bude NATO podľa Boucharda pokračovať v tlaku na prorežimných vojakov na frontových líniách, a to dovtedy, kým neprestanú útočiť na svojich vlastných obyvateľov.

Aliancia robí všetko pre to, aby pri náletoch bolo riziko pre civilistov čo najmenšie, "ale nedá sa znížiť na nulu".

Povstalci kritizovali NATO

"Civilisti môžu pomôcť NATO tým, že sa budú držať čo najďalej od Kaddáfího síl a ich vybavenia. Keď to urobia, umožnia NATO zasiahnuť tieto sily a vybavenie s väčším úspechom a s menším rizikom pre civilné obyvateľstvo," konštatoval Bouchard.

Podľa neho bola doterajšia kampaň úspešná, čoho dôkazom je "znížená aktivita v oblastiach kontrolovaných režimom". Kaddáfího sily však naďalej útočia na civilistov v Misuráte a ďalších oblastiach, dodal generál Bouchard.

Hovorca povstalcov v už sedem týždňov obkľúčenej Misuráte v stredu kritizoval NATO, že nad týmto prístavným mestom prelietava veľký počet lietadiel aliancie, ale nevidel žiadny nálet na vládne pozície.

"NATO je v Misuráte úplne neúčinné, zlyhalo v úlohe zmeniť situáciu na zemi," vyhlásil.

Povstalci ovládli hraničný priechod s Tuniskom

Líbyjskí povstalci prevzali kontrolu nad kontrolným stanovišťom Vazín na tuniských hraniciach. Stalo sa tak po tom, čo vyhnali sily diktátora Muammara Kaddáfího, informovali svedkovia.

Po rýchlych útokoch utieklo okolo 150 až 200 Kaddáfího vojakov do Tuniska, čím umožnili povstalcom, aby sa zmocnili kontroly nad hraničným priechodom.

Podľa svedkov niekoľko stoviek povstalcov oslavovalo získanie strategického miesta strieľaním do vzduchu a mávaním vlajkami líbyjskej monarchie, ktorá sa stala symbolom revolúcie.

Hraničný post Vazín sa nachádza na ceste do tuniského mesta Dahíba, pričom ho križujú aj dve ďalšie cesty.

Na západe Líbye sa bojuje už niekoľko dní, pričom obete hlásia z miest Nalut a Jafran. Oblasť ovládajú Kaddáfího jednotky a obyvateľstvo pred občianskou vojnou hromadne uteká do susedného Tuniska.

Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov UNHCR odhaduje, že región za posledných desať dní opustilo už 10 tisíc ľudí. Úrad tiež v stredu uviedol, že tuniské mesto Dahíba sa po exoduse "hemží líbyjskými utečencami".

Ozbrojený konflikt medzi silami líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího a protivládnymi povstalcami si doteraz vyžiadal najmenej 10 000 obetí na životoch. Ďalších asi 55 000 ľudí utrpelo zranenia.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 694
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 5 018
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 135
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 784
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 424
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 088
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 835
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 574
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 136
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 662

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Čo je novým trendom v cestovaní? Deväť jednoduchých zásad

Pizza s mozarellou na Bali nepatrí. Sú národy, ktorých turisti majú vo svete zlé meno.

SVET

Ugandský Tarantino vraždí pre zábavu. Film je život

Afrika má Chucka Norrisa a točí filmy, ako nik iný.

DOMOV

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Matovič hovorí, že sa mu stalo niečo závažné.

ŠPORT

Nováčik zaskočil majstra, vyhral po parádnom góle

Víťaznú premiéru na lavičke Trnavy absolvoval Nestor el Maestro.