AKTUALIZOVANÉ 11:59

Nepribližujte sa k vládnym vojakom, vyzýva NATO Líbyjčanov

Predmestie Tripolisu sa stalo terčom náletu Severoatlantickej aliancie, pri ktorom zahynulo sedem civilistov a ďalších 18 utrpelo zranenia.

(Zdroj: ČTK/AP)

NATO bude pokračovať v tlaku na prorežimných vojakov na frontových líniách dovtedy, kým neprestanú útočiť na svojich vlastných obyvateľov.

BRUSEL. Juhozápadné predmestie líbyjskej metropoly Tripolis sa v stredu neskoro večer stalo terčom náletu Severoatlantickej aliancie, pri ktorom zahynulo sedem civilistov a ďalších 18 utrpelo zranenia.

Informovala o tom oficiálna tlačová agentúra JANA, ktorá sa odvoláva na armádne zdroje.

Televízna stanica al-Líbíja predtým uviedla, že "nálety barbarských križiakov" v oblasti Challat al-Firdžán po sebe zanechali mŕtvych a zranených z radov miestnych obyvateľov, ktorí tiež prišli o svoje domy.

Lietadlá NATO podľa JANA predtým útočili aj v oblasti Bir al-Ghannam nachádzajúcej sa približne 50 kilometrov juhozápadne od Tripolisu, kde údajne prišli o život štyria civilisti.

Civilisti sa majú vyhýbať vojakom

Severoatlantická aliancia vyzvala civilistov v Líbyi, aby sa vo vlastnom záujme zdržiavali v čo najväčšej vzdialenosti od jednotiek lojálnych líbyjskému vodcovi Muammarovi Kaddáfímu.

Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré v stredu večer vydal kanadský generál Charles Bouchard, veliteľ medzinárodnej vojenskej operácie Zjednotený ochranca.

V najbližších dňoch bude NATO podľa Boucharda pokračovať v tlaku na prorežimných vojakov na frontových líniách, a to dovtedy, kým neprestanú útočiť na svojich vlastných obyvateľov.

Aliancia robí všetko pre to, aby pri náletoch bolo riziko pre civilistov čo najmenšie, "ale nedá sa znížiť na nulu".

Povstalci kritizovali NATO

"Civilisti môžu pomôcť NATO tým, že sa budú držať čo najďalej od Kaddáfího síl a ich vybavenia. Keď to urobia, umožnia NATO zasiahnuť tieto sily a vybavenie s väčším úspechom a s menším rizikom pre civilné obyvateľstvo," konštatoval Bouchard.

Podľa neho bola doterajšia kampaň úspešná, čoho dôkazom je "znížená aktivita v oblastiach kontrolovaných režimom". Kaddáfího sily však naďalej útočia na civilistov v Misuráte a ďalších oblastiach, dodal generál Bouchard.

Hovorca povstalcov v už sedem týždňov obkľúčenej Misuráte v stredu kritizoval NATO, že nad týmto prístavným mestom prelietava veľký počet lietadiel aliancie, ale nevidel žiadny nálet na vládne pozície.

"NATO je v Misuráte úplne neúčinné, zlyhalo v úlohe zmeniť situáciu na zemi," vyhlásil.

Povstalci ovládli hraničný priechod s Tuniskom

Líbyjskí povstalci prevzali kontrolu nad kontrolným stanovišťom Vazín na tuniských hraniciach. Stalo sa tak po tom, čo vyhnali sily diktátora Muammara Kaddáfího, informovali svedkovia.

Po rýchlych útokoch utieklo okolo 150 až 200 Kaddáfího vojakov do Tuniska, čím umožnili povstalcom, aby sa zmocnili kontroly nad hraničným priechodom.

Podľa svedkov niekoľko stoviek povstalcov oslavovalo získanie strategického miesta strieľaním do vzduchu a mávaním vlajkami líbyjskej monarchie, ktorá sa stala symbolom revolúcie.

Hraničný post Vazín sa nachádza na ceste do tuniského mesta Dahíba, pričom ho križujú aj dve ďalšie cesty.

Na západe Líbye sa bojuje už niekoľko dní, pričom obete hlásia z miest Nalut a Jafran. Oblasť ovládajú Kaddáfího jednotky a obyvateľstvo pred občianskou vojnou hromadne uteká do susedného Tuniska.

Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov UNHCR odhaduje, že región za posledných desať dní opustilo už 10 tisíc ľudí. Úrad tiež v stredu uviedol, že tuniské mesto Dahíba sa po exoduse "hemží líbyjskými utečencami".

Ozbrojený konflikt medzi silami líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího a protivládnymi povstalcami si doteraz vyžiadal najmenej 10 000 obetí na životoch. Ďalších asi 55 000 ľudí utrpelo zranenia.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  6. Inteligencia vo všetkom
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  8. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  9. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie
  1. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  3. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  4. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  7. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  10. Pôžička, ktorá odmeňuje? Nie, nepomýlili sme sa
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 21 802
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 11 487
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 760
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 486
  5. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 4 068
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 694
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 905
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 791
  9. Budú Slováci čoskoro ovládať svoje domácnosti cez smartfón? 1 667
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 619

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pohroma sa blíži, nielen vo Francúzsku

Voľby sú nepredvídateľné, ale trend nespokojnosti je čoraz jasnejší.

PRIMÁR

Športový lekár: Kto chodí denne na pivo, nemôže začať prudko športovať

Malovič hovorí o vplyve a rizikách športu v zrelom veku.

Neprehliadnite tiež

Antisemitizmus je na vzostupe, ale násilností proti Židom ubúda

Správa pripisuje pokles násilností zvýšeným bezpečnostným opatreniam v európskych krajinách.

Toto nie je Francúzsko, ktoré De Gaulle vytvoril. To môže čoskoro zomrieť

Hrdina odboja voči nacistom zakladal systém, kde prezident presahuje stranícke spory. Ten sa postupne stráca, vidno to bolo aj v kampani.

Na východe Ukrajiny zahynul pozorovateľ OBSE

Vozidlo s pozorovateľmi narazilo na mínu neďaleko mesta Luhansk.

Rodičia s dieťaťom vyskočili z horiaceho domu. Ich syn pád neprežil

Matka dala z nemocničného lôžka súhlas na darovanie orgánov svojho syna


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop