Opravili sme slogan kampane. Pôvodná verzia znela "republika sa vidí s odhalenou tvárou", správny preklad je "republika sa žije s odhalenou tvárou". Za chybu sa ospravedlňujeme.
PARÍŽ, BRATISLAVA. Republika sa žije s odhalenou tvárou. S týmto sloganom oddnes vo Francúzsku platí zákaz moslimských závojov - buriek.
Moslimka Karima (25) má však vlastný plán. Keď ju zastaví polícia, dá si závoj dolu, ale hneď, ako zmizne z dohľadu, zasa si ho nasadí, prezradila agentúre AP. Ak to nebude fungovať, zostane doma alebo opustí Francúzsko.
Mladá Karima si myslí, ako mnohé iné moslimky, že zákaz buriek ich bude akurát viac izolovať. „Je to duchovná otázka. Ženy zostanú doma,“ hovorí pre AP.
Vláda hovorí, že zahaľovanie tváre ženy ponižuje a nie je v súlade so zásadou rovnosti a ľudskej dôstojnosti.
Školenie o občianstve Policajti podľa inštrukcií od ministra vnútra Clauda Guéanta, ktoré zverejnil denník Le Figaro, požiadajú ženy, ktoré majú zahalenú tvár (v burke alebo v nikábe), aby si závoj zložili, aby mohli overiť ich identitu. Ak odmietnu, nebudú im ho môcť násilne zložiť, ale len ich odviesť na policajnú stanicu.
Ženám hrozí za zakrývanie tváre pokuta do výšky 150 eur alebo školenie o občianstve.
Horšie tresty čakajú tých, ktorí budú nútiť ženu závoj nosiť - rok vo väzení a pokuta 30-tisíc eur. V prípade, že pôjde o neplnoletú ženu, trest bude dvojnásobný.
Francúzsko má najväčšiu populáciu moslimov v západnej Európe, asi 5 miliónov.
Len obetný baránok Počet žien, ktoré nosia burky alebo nikáby, je však nízky, podľa odhadov ministerstva vnútra asi 1900. Okrem toho mnohé ženy, čo celotelové závoje nosia, to robia z náboženského presvedčenia a nikto ich nenúti.
Francúzsky expert na islam Farhad Khosrokhavar vidí za zákonom snahu nájsť obetného baránka. „Problém závojov a podobné problémy sa stávajú verejnými otázkami, pretože ľudia sa boja,“ hovorí.
Zákaz buriek na verejnosti začína platiť v čase, keď moslimov vo Francúzsku hnevajú vládni politici aj diskusiou o sekularizme, ktorá sa zvrhla na diskusiu o islame.
Jej podobu a vedenie najsilnejšou vládnou stranou odsúdili lídri všetkých veľkých náboženstiev vo Francúzsku.
Minister vnútra spôsobil rozruch, keď sa vyjadril pre francúzsky rozhlas, že „rast počtu moslimov a určitý počet zvykov spôsobuje problémy“. Vláda zvažuje medzitým zaviesť povinnosť žiakov absolvovať všetky predmety vrátane telesnej a sexuálnej výchovy.
Francúzsky denník Libération si ako jeden z mála z nového zákona uťahuje. Inštrukcie pre policajtov, čo sa smie a čo nesmie nosiť, dal aj do obrazovej podoby. Upokojoval robotníkov, motorkárov, ľudí na karnevale, aj mníšky, že si pokrývky hlavy môžu nechať.
Kliknite na obrázok pre zväčšenie.
