AKTUALIZOVANÉ 10:59

Spor o pamätnú tabuľu kazí spomienku na Kaczynského

Rusi tabuľu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto havárie.

Na pochode v Krakove.(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Agentúrny text sme o 10:59 nahradili autorským článkom SME.

Rusi tabuľu v sobotu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto leteckej havárie.

VARŠAVA. Držali poľské zástavy s čiernou stuhou, spievali vlastenecké piesne, modlili sa. Tak si v Krakove v nedeľu dopoludnia dav tisíc až dvetisíc Poliakov uctil prvé výročie leteckej havárie v Smolensku, kde vlani zahynul poľský prezident Lech Kaczyński. Práve v Krakove je zosnulý prezident s manželkou pochovaný.

Spomienková slávnosť začala o ôsmej ráno na hlavnom námestí Rynek Glowny v centre mesta. Neskôr dav prešiel ku Krížu Katyńskému, kde položili vence a pálili sviečky.

V čase 8:41 v meste zazneli sirény. Práve v tom čase pred rokom totiž spadlo lietadlo.

Poliaci neveria ruskému vyšetrovaniu

„Prišli sme si vzdať hold obetiam. Ale aj poukázať na to, že chceme poznať pravdu, čo sa stalo 10. 4. 2010 v Smolensku,“ povedal muž, ktorý držal v ruke poľskú zástavu.

Mnohí prítomní opakovali, že neveria ruskému vyšetrovaniu, ktoré vidí za nehodou len vinu pilotov. „Veľa vecí nasvedčuje, že išlo o útok. Rusi nemali radi Kaczyńského, lebo presadzoval nezávislosť Poľska,“ dodal starší muž.

Spor medzi Poľskom a Ruskom zatienil aj prvé výročie tragédie. V sobotu vyšlo najavo, že Rusi bez vedomia poľskej strany vymenili pamätnú tabuľu, ktorú tam dali príbuzní obetí. Hovorila o tom, že zahynuli, keď si prišli uctiť výročie "sovietskeho zločinu genocídy voči vojnovým zajatcom, poľským dôstojníkom".

Rusi ju nahradili kratšou tabuľou v poľštine a ruštine, kde sa slovo „genocída“ nespomína. Poľské ministerstvo zahraničia proti výmene ostro protestovalo. „Rusi majú dva argumenty: Pôvodnú tabuľu tam dali bez vedomia ruskej strany. A navyše chceli, aby bola aj v ruskom jazyku,“ povedal pre médiá poľský hovorca ministerstva zahraničia.

tabula.jpg

Nová tabuľa sa nezmieňuje o katynskom masakri. FOTO: REUTERS

Na pamiatke aj protiruské transparenty

"Toto bolo zlé rozhodnutie Rusov. Očakávali by sme od nich viac citlivosti. Sme presvedčení, že to poškodí ducha víkendových spomienkových slávností," dodal hovorca pre televíziu TVP Info. Podľa Rusov však poľská strana o premiestnení tabule vedela.

Pre mnohých Poliakov na dnešnej slávnosti, to bola ďalšia ruská provokácia. Niektorí držali aj protiruské transparenty a tiež kritizovali vládu, že je príliš mäkká na Rusov. „Vláda je falš, klamstvo a zrada, slúži Rusom a Nemcom, vypredáva Poľsko,“bolo napísané na jednom. „Rusi, vráťte Poľsku prezidentské lietadlo,“ bolo napísané vo viacerých jazykoch na ďalších.

Neskôr sa dav presunul do katedrály na hrade Wawel, kde o desiatej začala svätá omša za obete, ktorú celebroval krakovský arcibiskup Stanislaw Dziwisz.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Equadiff 2017 – svetová konferencia o diferenciálnych rovniciach
  2. Priemerné ceny bytov v júni boli vyššie ako pred rokom
  3. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  4. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  5. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  6. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  7. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  8. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  9. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  10. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 555
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 758
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 383
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 100
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 834
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 660
  7. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku 2 639
  8. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 608
  9. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 164
  10. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 104