SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky
AKTUALIZOVANÉ 10:59

Spor o pamätnú tabuľu kazí spomienku na Kaczynského

Rusi tabuľu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto havárie.

Na pochode v Krakove.Na pochode v Krakove. (Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Agentúrny text sme o 10:59 nahradili autorským článkom SME.

Rusi tabuľu v sobotu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto leteckej havárie.

VARŠAVA. Držali poľské zástavy s čiernou stuhou, spievali vlastenecké piesne, modlili sa. Tak si v Krakove v nedeľu dopoludnia dav tisíc až dvetisíc Poliakov uctil prvé výročie leteckej havárie v Smolensku, kde vlani zahynul poľský prezident Lech Kaczyński. Práve v Krakove je zosnulý prezident s manželkou pochovaný.

Spomienková slávnosť začala o ôsmej ráno na hlavnom námestí Rynek Glowny v centre mesta. Neskôr dav prešiel ku Krížu Katyńskému, kde položili vence a pálili sviečky.

V čase 8:41 v meste zazneli sirény. Práve v tom čase pred rokom totiž spadlo lietadlo.

Poliaci neveria ruskému vyšetrovaniu

„Prišli sme si vzdať hold obetiam. Ale aj poukázať na to, že chceme poznať pravdu, čo sa stalo 10. 4. 2010 v Smolensku,“ povedal muž, ktorý držal v ruke poľskú zástavu.

Mnohí prítomní opakovali, že neveria ruskému vyšetrovaniu, ktoré vidí za nehodou len vinu pilotov. „Veľa vecí nasvedčuje, že išlo o útok. Rusi nemali radi Kaczyńského, lebo presadzoval nezávislosť Poľska,“ dodal starší muž.

Spor medzi Poľskom a Ruskom zatienil aj prvé výročie tragédie. V sobotu vyšlo najavo, že Rusi bez vedomia poľskej strany vymenili pamätnú tabuľu, ktorú tam dali príbuzní obetí. Hovorila o tom, že zahynuli, keď si prišli uctiť výročie "sovietskeho zločinu genocídy voči vojnovým zajatcom, poľským dôstojníkom".

Rusi ju nahradili kratšou tabuľou v poľštine a ruštine, kde sa slovo „genocída“ nespomína. Poľské ministerstvo zahraničia proti výmene ostro protestovalo. „Rusi majú dva argumenty: Pôvodnú tabuľu tam dali bez vedomia ruskej strany. A navyše chceli, aby bola aj v ruskom jazyku,“ povedal pre médiá poľský hovorca ministerstva zahraničia.

tabula.jpg

Nová tabuľa sa nezmieňuje o katynskom masakri. FOTO: REUTERS

Na pamiatke aj protiruské transparenty

"Toto bolo zlé rozhodnutie Rusov. Očakávali by sme od nich viac citlivosti. Sme presvedčení, že to poškodí ducha víkendových spomienkových slávností," dodal hovorca pre televíziu TVP Info. Podľa Rusov však poľská strana o premiestnení tabule vedela.

Pre mnohých Poliakov na dnešnej slávnosti, to bola ďalšia ruská provokácia. Niektorí držali aj protiruské transparenty a tiež kritizovali vládu, že je príliš mäkká na Rusov. „Vláda je falš, klamstvo a zrada, slúži Rusom a Nemcom, vypredáva Poľsko,“bolo napísané na jednom. „Rusi, vráťte Poľsku prezidentské lietadlo,“ bolo napísané vo viacerých jazykoch na ďalších.

Neskôr sa dav presunul do katedrály na hrade Wawel, kde o desiatej začala svätá omša za obete, ktorú celebroval krakovský arcibiskup Stanislaw Dziwisz.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 18 060
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 673
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 132
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 12 735
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 103
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 639
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 712
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 879
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 744
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 704
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Poľsko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Naď pripúšťa, že možno budú musieť zakázať testovanie ľudí z iných okresov (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo 2890 pozitívne testovaných na koronavírus a 25 úmrtí pacientov s Covid-19. Na Orave a Bardejove pokračuje celoplošné testovanie na Covid-19.

Ľudia čakajú na testovanie v obci Kľušov v bardejovskom okrese.

Prečo sú tu vojaci, nemajú čo robiť? Veľká reportáž z Oravy

Na testy čakali ľudia v chladnom počasí aj hodinu.

Celološné testovanie na Orave.
Komentár Petra Schutza

Z krajiny sa stal pokusný králik vojny proti Covidu

Koza zarevala, vlk hladný.

Peter Schutz
Peter Sagan na Giro d'Italia 2020.

Neprehliadnite tiež

Podcast Dejiny

Majestátne zikkuraty, vyspelá ekonomika. Ako Sumeri dosiahli svoj civilizačný vrchol

Tretia dynastia z Uru vytvorila civilizačný vzor.

Podcast Dejiny - historický podcast v spolupráci s magazínom Historická revue.

Prvá západná krajina, ktorá sa pokúša plošne testovať, píšu o Slovensku

Netreba odhaliť každého pozitívneho, vysvetľuje odborník.

Odberové miesto v dolnokubínskej nemocnici.

Kalousek vyzýva predsedu Snemovne Vondráčka na rezignáciu

Klamete takisto ako Prymula, napísal Kalousek na svoj Twitter.

Predseda českej opozičnej strany TOP 09 Miroslav Kalousek.

Výbuch nálože zasiahol autobus v Afganistane, zahynulo deväť civilistov

Explózia si vyžiadala aj štyroch zranených z radov polície.

Ilustračné foto