AKTUALIZOVANÉ 10:59

Spor o pamätnú tabuľu kazí spomienku na Kaczynského

Rusi tabuľu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto havárie.

Na pochode v Krakove.(Zdroj: SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Agentúrny text sme o 10:59 nahradili autorským článkom SME.

Rusi tabuľu v sobotu nahradili oveľa kratším textom, ktorý sa nezmieňuje o katynskom masakri a odkazuje len na miesto leteckej havárie.

VARŠAVA. Držali poľské zástavy s čiernou stuhou, spievali vlastenecké piesne, modlili sa. Tak si v Krakove v nedeľu dopoludnia dav tisíc až dvetisíc Poliakov uctil prvé výročie leteckej havárie v Smolensku, kde vlani zahynul poľský prezident Lech Kaczyński. Práve v Krakove je zosnulý prezident s manželkou pochovaný.

Spomienková slávnosť začala o ôsmej ráno na hlavnom námestí Rynek Glowny v centre mesta. Neskôr dav prešiel ku Krížu Katyńskému, kde položili vence a pálili sviečky.

V čase 8:41 v meste zazneli sirény. Práve v tom čase pred rokom totiž spadlo lietadlo.

Poliaci neveria ruskému vyšetrovaniu

„Prišli sme si vzdať hold obetiam. Ale aj poukázať na to, že chceme poznať pravdu, čo sa stalo 10. 4. 2010 v Smolensku,“ povedal muž, ktorý držal v ruke poľskú zástavu.

Mnohí prítomní opakovali, že neveria ruskému vyšetrovaniu, ktoré vidí za nehodou len vinu pilotov. „Veľa vecí nasvedčuje, že išlo o útok. Rusi nemali radi Kaczyńského, lebo presadzoval nezávislosť Poľska,“ dodal starší muž.

Spor medzi Poľskom a Ruskom zatienil aj prvé výročie tragédie. V sobotu vyšlo najavo, že Rusi bez vedomia poľskej strany vymenili pamätnú tabuľu, ktorú tam dali príbuzní obetí. Hovorila o tom, že zahynuli, keď si prišli uctiť výročie "sovietskeho zločinu genocídy voči vojnovým zajatcom, poľským dôstojníkom".

Rusi ju nahradili kratšou tabuľou v poľštine a ruštine, kde sa slovo „genocída“ nespomína. Poľské ministerstvo zahraničia proti výmene ostro protestovalo. „Rusi majú dva argumenty: Pôvodnú tabuľu tam dali bez vedomia ruskej strany. A navyše chceli, aby bola aj v ruskom jazyku,“ povedal pre médiá poľský hovorca ministerstva zahraničia.

tabula.jpg

Nová tabuľa sa nezmieňuje o katynskom masakri. FOTO: REUTERS

Na pamiatke aj protiruské transparenty

"Toto bolo zlé rozhodnutie Rusov. Očakávali by sme od nich viac citlivosti. Sme presvedčení, že to poškodí ducha víkendových spomienkových slávností," dodal hovorca pre televíziu TVP Info. Podľa Rusov však poľská strana o premiestnení tabule vedela.

Pre mnohých Poliakov na dnešnej slávnosti, to bola ďalšia ruská provokácia. Niektorí držali aj protiruské transparenty a tiež kritizovali vládu, že je príliš mäkká na Rusov. „Vláda je falš, klamstvo a zrada, slúži Rusom a Nemcom, vypredáva Poľsko,“bolo napísané na jednom. „Rusi, vráťte Poľsku prezidentské lietadlo,“ bolo napísané vo viacerých jazykoch na ďalších.

Neskôr sa dav presunul do katedrály na hrade Wawel, kde o desiatej začala svätá omša za obete, ktorú celebroval krakovský arcibiskup Stanislaw Dziwisz.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 15 469
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 9 426
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 850
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 207
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 491
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 406
  7. Kam do tepla v januári? 1 951
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 775
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 560
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 931

Téma: Poľsko


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Ukrajina konečne priznala vojnu s Ruskom. Slova vojna sa však bojí

Na východe Ukrajiny už aj formálne neprebieha protiteroristická operácia, ale otvorený konflikt.

SVET

Opäť si zavaril. Trump nevie skrývať, že je rasista

Trumpovi neveria, že nie je rasista.

Neprehliadnite tiež

Státisíce ľudí demonštrovali za ženské práva a proti Trumpovi

Podujatia nadväzovali na protesty, ktoré sa konali pred rokom, v čase, keď Trump nastupoval do úradu.

Chorvátski a slovinskí policajti zasahovali proti obchodníkom s ľuďmi

Policajti vyslobodili desiatky najmä čínskych občanov, ktorí boli nútení pracovať v ilegálnych call centrách.

Pence ubezpečil Egypt, že má podporu USA v boji proti teroristom

Spojené štáty prisľúbili Egyptu spoločný postup proti terorizmu na Blízkom východe.

V Hondurase stále pokračujú nepokoje, demonštranti blokujú cesty

Demonštranti protestujú proti znovuzvoleniu konzervatívneho prezidenta Juana Orlanda Hernándeza.

Delegácia KĽDR prišla do Južnej Kórey na kontrolu pred olympiádou

Sedemčlenný tím vedie Hjon Song-wol, jedna z najvplyvnejších žien krajiny.