AKTUALIZOVANÉ 16:55

Rassmussen sa ospravedlnil za útok na povstalcov v Líbyi

Severoatlantická aliancia sa odmietla ospravedlniť za smrteľný útok na konvoj tankov, ktorý patril líbyjským povstalcov.

Explózia po nálete neďaleko Bregy.(Zdroj: TASR/AP)

Povstaleckí velitelia vyhlásili, že incident nezhorší ich vzťahy s NATO.

BRUSEL. Generálny tajomník Severoatlantickej aliancie Anders Fogh Rassmussen sa ospravedlnil za smrť líbyjských povstalcov pri leteckom útoku NATO na povstalecké tanky. Útok nazval "poľutovaniahodným incidentom".

"Je mi veľmi ľúto straty na životoch," vyhlásil Rasmussen len niekoľko hodín potom, čo sa admirál Russell Harding, zástupca veliteľa aliančných operácií v Líbyi, odmietol za tento útok ospravedlniť.

Harding povedal, že vojaci NATO netušili, že opozícia používa v boji proti silám vodcu Muammara Kaddáfího tanky, takže rozlíšiť obe strany je niekedy veľmi ťažké.

Rasmussen zdôraznil, že NATO uskutočňuje operácie v Líbyi v súlade s rezolúciou OSN, ktorá umožňuje použitie sily na ochranu civilistov.

"To je dôvod, prečo naše lietadlá útočia na vojenské vybavenie, ktoré by sa dalo použiť na útoky proti civilistom. Vieme, že Kaddáfího sily už použili tanky proti civilistom," vyhlásil.

Jednotky líbyjských rebelov reagovali na letecký útok na ich tanky neďaleko východného mesta Adždabíja nahnevane.

Povstaleckí velitelia však vyhlásili, že incident nezhorší ich vzťahy s NATO. Rebeli tvrdia, že pri raketovom útoku zahynuli štyria ich bojovníci, miestni lekári pre spravodajskú stanicu BBC však potvrdili 13 obetí a ďalšie "množstvo" zranených.

Povstalci zajali ruských novinárov

Dvaja ruskí novinári z denníka Komsomoľská pravda padli do rúk líbyjských povstalcov bojujúcich proti vojskám Muammara Kaddáfího, uviedol denník v stanovisku. Novinárov zajali v piatok ráno vo východolíbyjskom meste Adždábijá, ktoré je v rukách povstalcov.

Denník dodal, že o incidente informoval ruského ministra zahraničia. Denník ďalej uviedol, že stratil kontakt s novinármi a teraz sa snaží získať ďalšie informácie o ich osude.

"Dmitrij Stešin a Alexander Kots nám stihli prostredníctvom satelitného spojenia povedať, že ich zajali členovia opozície a odviezli ich na neznáme miesto," uviedol denník na svojej internetovej stránke. "Potom sa spojenie prerušilo."

Ministerstvo zahraničných vecí prostredníctvom ruskej agentúry Interfax informovalo, že sa snaží získať o celej veci viac informácií a hľadá spôsob, ako ruským občanom pomôcť.

Rusko kritizuje medzinárodný zásah v líbyjskom vzdušnom priestore s odôvodnením, že vedie k civilným obetiam a pomáha povstalcom.

Nemecko je pripravené podporiť operáciu

Nemecko je pripravené podporiť "medzinárodnú humanitárnu operáciu" v Líbyi, vyhlásil po rokovaní nemeckého kabinetu jeho hovorca Steffen Seibert.

Poprel však, že by to znamenalo zmenu postoja Berlína, ktorý doteraz s medzinárodnou vojenskou operáciou v Líbyi nesúhlasil.

"Naša pozícia zostáva taká, že nebudeme súčasťou útočných operácií v Líbyi. Toto by bolo len o tom, že vojenskými prostriedkami zaistíme, aby sa humanitárna pomoc dostala k tým, ktorí ju potrebujú," vyhlásil Seibert.

OSN sa zameria na ľudské práva

Vyšetrovatelia OSN oznámili, že v nedeľu odcestujú do Líbye, aby začali preverovanie obvinení z porušovania ľudských práv zo strany vojenských síl Muammara Kaddáfího i povstalcov, ktorí ho chcú zvrhnúť.

Nezávislá trojčlenná vyšetrovacia komisia s mandátom OSN, ktorú vedie expert na vojnové zločiny Cherif Bassiouni, odmietla poskytnúť presné detaily o svojej ceste. Informovala však, že sa zastaví aj v Egypte a Tunisku a vrátiť by sa mala do konca mesiaca.

"Ideme do Líbye, do východnej i západnej časti Líbye," povedal Bassiouni na tlačovej konferencii v Ženeve. "Vyšetrovanie musí byť spravodlivé, nestranné a nezávislé," dodal s tým, že sa bude týkať "všetkých porušovaní ľudských práv" zo strany "každého a každej strany" konfliktu.

S tureckým plánom súhlasia aj povstalci

Komisiu vytvorila Rada OSN pre ľudské práva, ktorá jej dala na vypracovanie správy termín do 17. júna. Bassiouni však uviedol, že komisia sa už chystá požiadať o viac času na vyšetrovanie.

Obe strany konfliktu v Líbyi medzitým privítali mierový návrh, ktorý predstavilo vo štvrtok večer Turecko. Plán zahŕňa prímerie a stiahnutie Kaddáfího jednotiek z obkľúčených miest na západe krajiny.

Šéf povstaleckej národnej rady Mustafa Muhammad Abd al-Džalíl pre televíziu al-Džazíra povedal, že rada by bola pripravená návrh prijať, ak by Kaddáfí a jeho rodina odišli z Líbye.

Pozitívnu reakciu si plán vyslúžil aj od Tripolisu v súvislosti s jeho zameraním na humanitárne stránky líbyjskej krízy, povedal pre al-Džazíru zástupca vlády.

Líbyjskí povstalci predtým kritizovali Turecko za varovanie pred ich vyzbrojovaním zo zahraničia. V utorok tureckú loď s pomocou nevpustili do prístavu v povstaleckej bašte Benghází.

Utečenci dorazili na Maltu

Loď so 101 africkými utečencami, ktorí ušli z Líbye, pristála v piatok na Malte, uviedla pobrežná stráž. Medzi utečencami na lodi obkľúčenej maltskými vojakmi bolo vidno aj ženy a deti, uviedol reportér tlačovej agentúry AFP.

Utečenci sa podrobia lekárskej prehliadke a následne ich prevezú do utečeneckých centier na ostrove, kde zvýšia počet migrantov na 1000.

Maltská pobrežná stráž pôvodne chcela previezť utečencov na taliansky ostrov Lampedusa, no Taliani im nepovolili pristáť.

Hovorca talianskej pobrežnej stráže Vittorio Alessandro povedal, že stále pátrajú po utečencoch, ktorých loď s 200 ľuďmi na palube sa v stredu ráno prevrátila neďaleko ostrova Lampedusa.

Zachrániť sa im podarilo len 53 ľudí. Piloti helikoptér pátrajúcich po obetiach uviedli v piatok, že v mori videli plávať desiatky tiel.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 903
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 11 444
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 698
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 911
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 243
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 124
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 580
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 408
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 344
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 155

Téma: Útok v Barcelone


Článok je zaradený aj do ďalších tém NATO

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ovocinár: Vypestovať si vlastné ovocie je úplne iný zážitok

Vlastné ovocie má úplne inú chuť, ako to kúpené.

KOMENTÁRE

Ozajstná stávka víkendu je voľba koaličného partnera Merkelovej

Je kľúčový ako pre stredovýchodnú EÚ, tak aj Emmaunela Macrona.

Neprehliadnite tiež

Svet

Minúta po minúte: Angela Merkelová sa môže po štvrtý raz stať kancelárkou

Jej konzervatívci jednoznačne vedú nad druhými socialistami Martina Schulza.

Svet

Trump chce ukázať silu, bombardéry preleteli blízko Severnej Kórey

Donald Trump chcel ukázať, že má viacero vojenských možností, ako sa postaviť hrozbe.

Svet

V Nemecku zaznamenali 3600 trestných činov súvisiacich s kampaňou

Asi tri štvrtiny prípadov tvoria poškodenia cudzieho majetku.

Svet

Kurdské sily dobyli od Islamského štátu najväčšie plynové pole v Sýrii

Islamisti sa pokúšajú dobyť pole naspäť a podnikajú protiútoky.