A tak v piatok na vlnách tejto slávnej stanice zaznela pieseň Edith Piaf Je Ne Regrette Rien a v sobotu bolo počuť ruštinu v klasickom éteri z BBC naposledy.
Teraz už je britský pohľad v ruštine na situáciu v Rusku i vo svete dostupný len užívateľom internetu.
Príčiny ukončenia ruského vysielania BBC sú predovšetkým ekonomické. Ale - nielen.
Rusi BBC nepočúvali aj preto, že majú k dispozícii lepšie, praktickejšie a modernejšie stanice. Napríklad Echo Moskvy - rovnako kritické k súčasnému režimu, ale vtipnejšie, svižnejšie a bez dlhotrvajúcich úvah a analýz. Putinovo Rusko nie je síce žiadny raj slobody, ale nie je to Stalinov ZSSR.
BBC sa nedokázalo adaptovať na nové podmienky, na meniace sa nálady občanov, rovnako ako to nedokázala ruská demokratická opozícia.
Symbolické je, že včera, dva dni po ukončení vysielania BBC, uzreli svetlo sveta staronové noviny Moskovskije novosti - titul, na ktorý za Gorbačova v 80. rokoch stáli rady dlhšie než na nové chladničky. Bola to vtedy oáza slobody slova v púšti mediálnej totality.
Aj tieto noviny pred pár rokmi ľudia prestali čítať, pretože nedokázali držať krok s čudným vývojom v krajine. Nedokázali pochopiť, čo to je Putinova demokracia a ako sa v nej orientovať. Nové Moskovskije novosti budú mať šancu prežiť. Ak nebudú ďalšími v rade láskavých alebo naopak preintelektualizovaných médií.
Autor: Agentúra Epicentrum
