SME

Britská vláda sa ospravedlnila za zabitie severoírskeho dievčaťa

Britská vláda sa dnes oficiálne ospravedlnila rodine 12-ročného dievčaťa, ktoré zastrelila armáda v Severnom Írsku takmer pred 35 rokmi.

BELFAST.

Ospravedlnenie ministerstva obrany bolo odovzdané 88-ročnej Mary O'Harovej, ktorej dcéra Majella zomrela po strelnom poranení chrbta. Spôsobil jej ho vojak, keď kráčala do kostola neďaleko svojho domu v severoírskom grófstve Armagh.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Je to iba druhý raz, čo sa londýnska vláda ospravedlnila za incidenty, na ktorých sa zúčastnila britská armáda počas desaťročí násilia v britskej provincii Severné Írsko. Premiér David Cameron sa vlani ospravedlnil za zabitie 13 ľudí počas Krvavej nedele v roku 1972 v meste Londonderry.

SkryťVypnúť reklamu

Rodina Majelly O'Harovej uviedla, že trvalo dlho, kým ospravedlnenie prišlo. "Stále však nič nemení na skutočnosti, že Majella je mŕtva a jej smrť je výsledkom ich konania," vyhlásil brat obete Michael.

Ospravedlnenie podpísal britský minister obrany Liam Fox. Jeho list uviedol na pravú mieru opis armády toho, čo sa stalo. Minister v liste uviedol, že vojakovo vysvetlenie na súde - že spustil streľbu po útoku snajpera z polovojenskej republikánskej organizácie Dočasná IRA - je "nepravdepodobné".

Vojaka Michaela Williamsa obvinili z neúmyselného zabitia, ale súd ho napokon obvinenia zbavil.

Mierová dohoda v roku 1998 do veľkej miery ukončila konflikt medzi prevažne katolíckymi nacionalistami, ktorí chcú zjednotiť Severné Írsko s Írskou republikou, a medzi prevažne protestantskými unionistami, ktorí chcú, aby Severné Írsko zostalo súčasťou Spojeného kráľovstva.

SkryťVypnúť reklamu

Bezpečnostní predstavitelia v britskej provincii sú však v stave vysokej pohotovosti, pretože v Severnom Írsku sa stupňujú prestrelky a bombové útoky. Vojenskí odborníci dnes zneškodnili bombu uloženú v aute, ktorú nechali neďaleko súdnej budovy v Londonderry zrejme odporcovia z kruhov nacionalistov.

Zdroj: Reuters

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 711
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 280
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 542
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 877
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 201
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 027
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 790
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 861
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Miloš Roman.

Na gól čakali fanúšikovia 50 minút.


TASR
Futbalisti FK Humenné.

Domáci Považania inkasovali tri góly v úvodnom polčase.


TASR
Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu