BELFAST.
Ospravedlnenie ministerstva obrany bolo odovzdané 88-ročnej Mary O'Harovej, ktorej dcéra Majella zomrela po strelnom poranení chrbta. Spôsobil jej ho vojak, keď kráčala do kostola neďaleko svojho domu v severoírskom grófstve Armagh.
Je to iba druhý raz, čo sa londýnska vláda ospravedlnila za incidenty, na ktorých sa zúčastnila britská armáda počas desaťročí násilia v britskej provincii Severné Írsko. Premiér David Cameron sa vlani ospravedlnil za zabitie 13 ľudí počas Krvavej nedele v roku 1972 v meste Londonderry.
Rodina Majelly O'Harovej uviedla, že trvalo dlho, kým ospravedlnenie prišlo. "Stále však nič nemení na skutočnosti, že Majella je mŕtva a jej smrť je výsledkom ich konania," vyhlásil brat obete Michael.
Ospravedlnenie podpísal britský minister obrany Liam Fox. Jeho list uviedol na pravú mieru opis armády toho, čo sa stalo. Minister v liste uviedol, že vojakovo vysvetlenie na súde - že spustil streľbu po útoku snajpera z polovojenskej republikánskej organizácie Dočasná IRA - je "nepravdepodobné".
Vojaka Michaela Williamsa obvinili z neúmyselného zabitia, ale súd ho napokon obvinenia zbavil.
Mierová dohoda v roku 1998 do veľkej miery ukončila konflikt medzi prevažne katolíckymi nacionalistami, ktorí chcú zjednotiť Severné Írsko s Írskou republikou, a medzi prevažne protestantskými unionistami, ktorí chcú, aby Severné Írsko zostalo súčasťou Spojeného kráľovstva.
Bezpečnostní predstavitelia v britskej provincii sú však v stave vysokej pohotovosti, pretože v Severnom Írsku sa stupňujú prestrelky a bombové útoky. Vojenskí odborníci dnes zneškodnili bombu uloženú v aute, ktorú nechali neďaleko súdnej budovy v Londonderry zrejme odporcovia z kruhov nacionalistov.
Zdroj: Reuters
