SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Obetí cunami môžu byť desaťtisíce. Mŕtvych nemá kto hlásiť

Týždeň po rekordne silnom zemetrasení v Japonsku sa rozsah katastrofy stále len odhaduje. Na severe Japonska zmizli celé mestá. Mŕtvych často nemá kto nahlásiť.

TOKIO, BRATISLAVA. Šoganai. Toto japonské slovo znie na severovýchode krajiny často. Znamená, že už niet pomoci.

Týždeň po obrovskej prírodnej katastrofe postupne pribúda mŕtvych. A zrejme ešte pribúdať bude, možno v desaťtisícoch. Naznačujú to správy z miest, ktoré úplne zmietla silná vlna cunami. Nehovoriac o roztrúsených rybárskych osadách, z ktorých stále neprichádzajú jednoznačné informácie.

Chýbajú desaťtisíce

Starostom mesta Minamisanriku v prefektúre Mijagi bol v čase príchodu vody Jin Sato. Po zaznení varovného signálu sa s ďalšími úradníkmi rozhodol vyjsť na strechu radnice.

Myslel si, že trojposchodová budova asi osemsto metrov od pobrežia je dostatočne vysoko. „Lenže voda sa priblížila k budove, prevalila sa cez strechu,“ hovorí pre denník New York Times Sato. Pohybujúca masa mora a trosiek ho pritlačila o kovové zábradlie. Mal šťastie, hlava mu ostala nad hladinou. „Prežilo desať ľudí z tridsiatich.“

MŔTVI A NEZVESTNÍ
  • Úrady hovoria o 5400 mŕtvych a 9600 nezvestných.
  • Niektoré mestá hlásia, že im chýba polovica obyvateľov.
  • Počet obetí sa môže vyšplhať na desiatky tisíc.

Asi 17-­tisícové mesto bolo len jedným z mnohých v prefektúrach Fukušima, Mijagi či Iwate. V meste Minamisanriku zmizlo desaťtisíc obyvateľov, v štrnásťtisícovej Šizugawe chýba podľa domácich asi polovica ľudí.

Podobne sú na tom aj 23-tisícová Rikuzentakata, polovičná Onagawa či ďalšie mestá. Dokopy je to podstatne viac, ako aktuálne uvádzaných 15-­tisíc mŕtvych a nezvestných.

Podľa japonských úradov je pritom potvrdených viac než päťtisíc mŕtvych. Špekuluje sa však o rádovo vyšších počtoch. Oficiálne miesta pritom za nezvestného človeka vyhlásia až vtedy, ak im takúto osobu niekto nahlási.

Podľa Wall Street Journal však v mestách ako Ocuči, ktoré prakticky zmizlo, nezostal nik, kto by mohol nahlásiť chýbajúce osoby.

„Vážime si každý ľudský život,“ vysvetľuje pre americký denník Norijuki Šikata, zástupca hovorcu japonskej vlády.

„Odhady sú veľmi necitlivé. Nezvolíme takýto prístup.“ Aj v prípade japonského zemetrasenia v Kóbe z roku 1995 sa tak počet mŕtvych ustálil až desaťročie po udalosti na vyše 6­tisíc obetí.

Postupný nárast obetí

Tesne po zaznení varovných sirén utekali do bezpečia aj osemdesiatnik Katsuro Hamada so ženou. Dôchodca sa však rozhodol vrátiť po fotografie svojich vnúčat.

Záchranári našli jeho telo v troskách mesta Šizugawa pod zrútenými stenami kúpeľne. V ruke držal album.

Podobne to vyzerá aj v ďalších mestách. Požiarnici postupujú zasneženými zvyškami a nachádzajú telá.

Tie potom presúvajú do improvizovaných márnic. Na ich stenách sú základné popisy osôb, ich oblečenie. Ak si ľudia myslia, že sa zhodujú s opisom ich príbuzných, umožnia im identifikovať telo. Až potom sa obeť dostane do oficiálnej štatistiky.

Ostatní majú aspoň nádej. Jumiko Jamauči však v meste Minamisanriku prešla všetkých šesť evakuačných centier. Svoje dve sestry nenašla. Chcela sa preto vrátiť na miesto, kde stál ich dom. „Plakať však nebudem,“ tvrdila. „Šoganai,“ dodáva.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Home (ale aj) Office
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Zelená Bratislava
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  5. Ruža zmeny
  6. Úpravy automobilov pre ZŤP
  7. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  8. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 157
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 19 183
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 131
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 163
  5. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 745
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 120
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 592
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 104
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 983
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Smatana: Plošné testovanie rýchlotestami je zlé riešenie, ale v našej situácii mu rozumiem

Antigénové testy sú menej presné, dôkazom je aj nakazený Trump.

Bývalý šéf Inštitútu zdravotníckej politiky Martin Smatana.

Koronavírus na Slovensku: Pribudlo ďalších šesť úmrtí, zomrel aj lekár z Oravy (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 30 695. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Ilustračné foto.
Cynická obluda

Terazky budeme testovať

Testovanie vraj nezvládnu zabezpečiť zdravotníci, lebo zdravotníctvo utrpelo vládou Smeru. Tak ho zabezpečí armáda.

Komentár Petra Schutza

Vláda sa v hysterickom kŕči vrhla na logistickú divočinu

Fiasko by znamenalo nielen stratu dvesto miliónov, ale aj znemožnenie krajiny.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Autá opúšťajú Homer Spit po tom, ako bol pre cunami vydaný príkaz na evakuáciu nižšie položených miest. Homer, Aljaška, 19.10.2020

Rusom na orbite sa pokazila toaleta

Vesmírna stanica má len dve toalety, druhá je v americkom segmente.

Najvyšší súd povolil Pennsylvánii zarátať aj hlasy prijaté tri dni po voľbách

Predĺženie podľa republikánov porušuje federálny zákon.

Denný nárast prípadov koronavírusu sa v Česku vrátil nad osemtisíc

Počet nakazených v Česku rastie. V pondelok zomrelo 46 pacientov s Covid-19.

V Česku bude nosenie rúšok povinné aj v autách a vonku na území obcí.