Bezpečnostná rada OSN má dnes hlasovať o opatreniach proti Kaddáfímu. Ten hrozí odvetnými útokmi v Stredomorí a chystá sa dnes večer zaútočiť na Benghází.
Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.
TRIPOLIS, TEL AVIV. Spojené štáty otočili. Po dlhom váhaní presadzujú, aby svet aj s použitím sily zastavil líbyjského plukovníka Kaddáfího na jeho ceste k znovuovládnutiu krajiny.
Benghází na dosah plukovníka Kaddáfího jednotky sa zatiaľ presúvajú k sídlu rebelov Benghází. Ak padne toto mesto, líbyjská revolta bude na rozdiel od egyptskej či tuniskej považovaná za neúspech.
Ešte pred pár dňami Američania nechceli ani počuť, že by sa mala nad Líbyou vytvoriť bezletová zóna.
Vo štvrtok bojovali za rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN, ktorá by podľa slov americkej veľvyslankyne pri svetovej organizácii Susan Riceovej „išla ešte za bezletovú zónu“.
KĽÚČOVÉ BENGÁZI V druhom najväčšom meste Líbye sa začalo povstanie po masakri protestujúcich vo februári asi s 200 obeťami. Kaddáfí vo štvrtok údajne mesto bombardoval. Jeho strata by mohla byť koncom rebélie.
Návrh rezolúcie, ktorý pripravili Američania, Francúzi, Briti a Libanonci, hovoril o použití vojenskej sily na ochranu civilného obyvateľstva.
To podľa diplomatov môže znamenať nielen bezletové zóny, ale aj letecké útoky na Kaddáfího jednotky alebo sklady zbraní, námornú blokádu a podobne. Takýto široký mandát sa však nepáči Rusku ani Číne.
Bez okupácie Text návrhu rezolúcie, ktorý získala agentúra AFP, povoľuje použiť všetky nevyhnutné opatrenia na ochranu civilistov v Líbyi vrátane útokov na vojenské ciele a zákazu všetkých letov nad líbyjským územím.
Vylučuje však možnosť okupácie líbyjského územia. Vyzýva tiež arabské krajiny, aby spolupracovali pri presadzovaní opatrení.
Zmenu amerického názoru spôsobilo nielen lobovanie Britov, Francúzov a arabských krajín, ale aj správy z terénu, že Kaddáfí je na ceste k bašte rebelov Bengázi. Podľa BBC vo štvrtok uskutočnil prvé nálety na mesto.
Kaddáfí vo štvrtok večer v prejave k obyvateľom Bengází povedal, že útok na mesto sa začne dnes večer. Ponúkol amnestiu tým, ktorí sa vzdajú, s ostatnými vraj "nebude mať zľutovanie".
Po zuby vyzbrojení rebeli Kaddáfí sa netají tým, že povstanie proti svojej 42-ročnej diktatúre hodlá potlačiť aj brutálnou silou. Z Benghází odišli zástupcovia Červeného kríža aj ďalších organizácií, ale domáci sa na exodus nechystali.
Na ceste do Benghází za sebou Kaddáfího verní nechávajú zranených a mŕtvych a poničené dediny. Humanitárne organizácie hovoria o genocíde, aj o obavách z toho, že z Líbye sa stane nový Darfúr.
Lídri rebelov v Bengázi vo štvrtok hovorili, že proti Kaddáfímu pôjdu. S medzinárodnou podporou, na ktorú vo štvrtok netrpezlivo čakali, aj bez nej.
Mesto je vraj „po zuby vyzbrojené“, rebeli majú k dispozícii aj lietadlá a vrtuľníky. V čase, keď diplomati v OSN debatovali, či poskytnúť rebelom peniaze zo zhabaných Kaddáfího účtov, sa schyľovalo k hlavnej bitke revolúcie.
Líbya hrozí odvetnými útokmi Francúzsky veľvyslanec pri OSN Gérard Araud chce, aby BR OSN hlasovala o rezolúcii dnes o 18.00 h miestneho času (23.00 h SEČ).
Francúzsko verí, že v OSN môže získať dostatok podpory na prijatie rezolúcie a následnú rýchlu vojenskú intervenciu.
"Ak bude rezolúcia odhlasovaná, operácia môže začať do niekoľkých hodín," uviedol nemenovaný francúzsky diplomat.
Naopak Nemecko má výhrady voči vojenskej akcii a miesto toho navrhuje sprísnenie finančných sankcií voči Kaddáfího režimu.
Líbyjské ministerstvo obrany vo štvrtok večer hrozilo v prípade zahraničného vojenského zásahu odvetnými útokmi na civilné a vojenské ciele v Stredomorí.
Egypt sa k vojenskému zásahu nepripojí Egypt oznámil, že sa nezapojí do nijakej vojenskej intervencie proti susednej Líbyi.
Egyptská diplomacia tak reagovala na vyjadrenie americkej diplomacie Hillary Clintonovej, podľa ktorej prebiehajú rokovania o možnej angažovanosti arabských štátov na vojenskej akcii.
"Egypt nebude medzi týmito arabskými štátmi. Nezúčastníme sa na vojenskej intervencii," povedala v Káhire hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí.
USA: Kaddáfí sa môže vrátiť k terorizmu
Spojené štáty sa obávajú, že líbyjský prezident Muammar Kaddáfí by sa mohol vrátiť k terorizmu, keď si obnoví moc v krajine.
Námestník amerického ministerstva zahraničia William Burns povedal, že Kaddáfího jednotky rýchlo postupujú smerom na východ už sa nachádzajú len asi 160 kilometrov od bašty povstalcov Bengází.
Značná vojenská prevaha umožňuje podľa Burnsa Kaddáfímu poraziť zatiaľ najvážnejšie povstanie proti jeho režimu. "Existuje veľmi vážne riziko, že keď Kaddáfí uspeje, vráti sa k terorizmu a násilnému extrémizmu, vyhlásil
Burns tiež oznámil, že opozičná líbyjská Národná prechodná rada si možno zriadi svoje zastupiteľstvo vo Washingtone.
"Umožnili sme, aby si líbyjská Národná prechodná rada mohla otvoriť zastupiteľský úrad vo Washingtone," povedal.
Dodal však, že Spojené štáty úplne nezrušili diplomatické vzťahy s Kaddáfího vládou, len ich dočasne prerušili.
tasr
