Traja Slováci žijúci momentálne v Japonsku v stredu a vo štvrtok SME navrhli publikovať informácie Britskej amabsády, ktorá podľa nich miernia katastrofické informácie o ohrození radiáciou v Japonsku. SME im so súhlasom autora správy vyhovelo.
Nové informácie o vývoji Japonskej jadrovej krízy
(Paul Atkinson, Britská ambasáda v Tokiu, pondelok 15. marca 2011 o 18:55)
- Práve som sa vrátil z video-konferencie, ktorú zorganizovalo Britské veľvyslanectvo v Tokiu. Konferencia sa týkala udalostí, ktoré sa odohrali v jadrovej elektárni vo Fukušime, v Japonsku. Konferenciu viedol sir John Beddington, hlavný vedecký poradca Britskej vlády. Spolu s ním sa konferencie zúčastnilo viacero špičkových nukleárnych odborníkov z Británie. Ich hodnotenie súčasnej situácie v Japonsku je nasledovné:
- I v prípade, že by došlo k “najhoršiemu” (t. z. totálne roztavenie prehriateho jadra nukleárneho reaktora s následným výbuchom), poskytuje 30 km evakuačná zóna dostatočnú ochranu ľudského zdravia. Dokonca i vtedy, ak by udalosti nadobudli extrémny charakter, (výbuch dvoch alebo viacerých reaktorov) je málo pravdepodobné, že vzniknuté škody/radiácia by boli výrazne väčšie ako po havárii prvého z reaktorov.
- Vzhľadom na úroveň radiácie je súčasná evakuačná zóna, 20 km, postačujúca. Ak sa bude pokračovať v ochladzovaní reaktorov morskou vodou, je iba málo pravdepodobné, že dôjde k vážnejšiemu ohrozeniu. Ak by došlo k ďalšiemu silnému zemetraseniu s následnou vlnou cunami, a súčasné práce na ochladení reaktorov by sa museli zastaviť, potom by sa mohlo stať, že sa udalosti vyvinú tak, ako to bolo opísané vyššie.
- Zúčastnení experti zhodujú na tom, že obyvateľom Tokia nehrozia zdravotné ťažkosti. Na to, aby došlo k ohrozeniu zdravia, by úroveň radiácie musela byť stonásobne vyššia ako v súčasnosti namerané hodnoty. Podľa názoru odborníkov k výraznému zvýšeniu radiácie nedôjde. (Odborníci pritom spomínali nízke úrovne radiácie, ktoré sú nebezpečné pre tehotné ženy a deti, ak by malo dôjsť k poškodeniu zdravia u dospelých, potom by musela byť úroveň radiácie ešte vyššia.)
- Podľa expertov nemá smer vetra na vývoj situácie vážnejší vplyv. Tvrdia, že Tokio je od jadrovej elektrárne priďaleko na to, aby ho radiácia vážne ohrozila.
- Ak sa Japoncom bude naďalej dariť ochladzovať reaktor, situácia by sa mala postupne výrazne zlepšiť.
- Informácie, ktoré o situácii poskytujú japonské úrady, monitoruje množstvo nezávislých organizácií. Tie potvrdzujú, že údaje o množstve nameranej rádioaktivity sú pravdivé.
- Situácia v jadrovej elektrárni vo Fukušime sa výrazne líši od udalostí v Černobyle, kde došlo k roztaveniu jadra reaktora a jeho obal explodoval. Poškodený reaktor horel ďalej ešte celé týždne. Dokonca i v Černobyle, by bola 30 km evakuačná zóna postačujúca. Dôvodom, prečo množstvo ľudí po havárii na Ukrajine ochorelo, boli kontaminované potraviny, mlieko a voda. Táto situácia tam pretrvávala roky. Nikto tam nemeral úroveň radiácie v potravinách, nikto ľudí nevaroval pred možnými rizikami. Utajovanie skutočností v prípade havárie v Černobyle je v ostrom protiklade s tým, ako je verejnosť informovaná o situácii vo Fukušime.
- Riaditeľ britskej školy v Tokiu sa opýtal, či má škola ostať zatvorená. Dostalo sa mu nasledovnej odpovede: Ak školu zavreli kvôli obavám z radiácie, môžu je znova otvoriť. Môžu samozrejme jestvovať iné dôvody pre pozastavenie výučby - poškodenie budovy školy, ďalšie silné zemetrasenie – no z vedeckého hľadiska nie sú obavy z radiácie opodstatnené, a to ani hladiny škodlivé pre deti.
- Pokiaľ ide o zvýšený príjem jódu, odborníci potvrdili, že to je potrebný iba u ľudí, ktorí sa nadýchali vysokých dávok radiácie (tí, ktorí sa pohybujú vnútri evakuačnej zóny), alebo u tých, ktorí konzumovali kontaminovanú potravu/vodu. Okrem toho, dlhodobý príjem zvýšených dávok jódu nie je zdraviu prospešný.
Diskusia bola prekvapivo úprimná. Experti konferenciu uzavreli s tým, že škôd spôsobených zemetrasením a cunami, rovnako ako sekundárnnymi otrasmi, sa obávajú oveľa viac ako choroby z ožiarenia, ktorá by mohla vzniknúť v dôsledu úniku radiácie z jadrových elektrární.
