Japonci preložili manuál k zemetraseniam aj do slovenčiny

Japonskí dobrovoľníci preložili po ničivom zemetrasení z 11. marca do 31 jazykov manuál s radami, ako sa zachovať v prípade zemetrasenia.

TOKIO. Japonskí dobrovoľníci preložili po ničivom zemetrasení z 11. marca do 31 jazykov manuál s radami, ako sa zachovať v prípade zemetrasenia a zverejnili ho dnes na internete. Informovala o tom agentúra Kjódo.

Manuál s názvom "Japonské zemetrasenie: Ako sa chrániť" je k dispozícii aj v slovenčine, ale aj v barmčine, lotyštine, uzbečtine, mongolčine, čínštine, arabčine, poľštine, nemčine a ďalších jazykoch.

Používateľ sa napríklad dozvie, ako používať služby poskytujúce tiesňové správy, aké veci treba mať pri sebe či ako sa zachovať v prípade núdze.

Dobrovoľníci zostavili príručku v reakcii na žiadosť študentov z Tokijskej univerzity zahraničných štúdií, ktorú zverejnili cez sieť Twitter.

Príručka v slovenčine: http://nip0.wordpress.com/slovencina

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  5. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  6. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  8. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  9. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  10. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 622
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 871
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 263
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 278
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 137
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 058
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 485
  8. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 473
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 076
  10. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 687

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Pracoval pre Širokého aj Babiša. Teraz ide Jahnátek regulovať energetiku (profil)

Vláda vymenovala poslanca a bývalého ministra za predsedu energetického regulačného úradu, funkciu má istú do roku 2023.

DOMOV

Miliónové dotácie od Plavčana dostali aj pochybné firmy

Niektoré firmy nemajú s výskumom žiadne skúsenosti.

DOMOV

Odhalený sériový vrah patrí k najbrutálnejším

Muža zatiaľ obvinili, že týral svojho syna, no obvinenia by mali rozšíriť.

EKONOMIKA

Podmienky na získanie hypotéky sa opäť pritvrdili

Banky musia pri schvaľovaní hypotéky viac skúmať finančnú situáciu klientov.