Japonci sa boja ožiarenia

Po cunami zažívajú najväčšiu nukleárnu krízu od katastrofy v Černobyle.

Strach pred rádioaktívnym mrakom majú v Japonsku aj v Spojených štátoch. Na zábere sú vojaci z pozemných jednotiek.(Zdroj: TASR/AP)

Prvý raz od piatkového zemetrasenia sa z elektrárne Fukušima začala šíriť radiácia.

„Hodnoty, ktoré by vás zabili, tento prístroj ani nezmeria,“ upokojuje lekár v Tokiu.

Keď sme sa dozvedeli, že v elektrárni Fukušima došlo k tretiemu výbuchu a zvýšenú radiáciu namerali aj v hlavnom meste, vybrali sme sa na kontrolu do nemocnice.

Kým v poškodenej elektrárni Fukušima namerali oproti norme štyristonásobne vyššie hodnoty rádioaktivity, v 240 kilometrov vzdialenenom Tokiu boli mnohonásobne nižšie, akým prejdete pri vyšetrení röntgenom.

Trochu sa zabúda na skutočné obete, píše Peter Morvay

Experti napriek tomu hovoria, že séria nehôd je najväčšou jadrovou krízou od roku 1986.

Na Ukrajine vtedy vybuchla elektráreň v Černobyle a rádioaktívny spad vtedy dorazil aj nad slovenské územie. Niečo podobné z Japonska teraz Európe nehrozí.

„Najprv ruky. Dlane hore,“ hovorí mi muž v bielom plášti. Usmieva sa a hovorí po anglicky. Znalosť svetového jazyka je tu celkom bežná, nech hovoríte s predavačom v supermarkete vo Fukušime, s policajtom v Sendai či s lekárom v Tokiu. Meranie rádioaktivity je skôr výnimka.

„Tak,“ chváli a mieri na moje dlane niečím, čo najviac zo všetkého pripomína starú baterku.

Máte to za 274 až 315

Fakty
Radiácia
  • 400 milisievertov za hod.: silná radiácia, v elektrárni bola iba veľmi krátko,
  • 11,9 milisieverta za hod.: najvyššia dlhodobá hodnota včera v elektrárni,
  • 0,8 mikrosieverta za hod.: namerali v Tokiu, 700­krát menej ako jeden röntgen.

rad.jpg

Kábel vedie k malej bielej škatuľke s ciferníkom, na ktorej sa pohybuje ručička. Displej ukazuje 274. „Normálne je sto až dvesto,“ hovorí doktor a stále sa usmieva. Myslí tým rádioaktivitu.

Po dlaniach sa zameria na hrdlo. Potom hrudník, telo, stehná, topánky. Jedna podrážka, druhá. „315“ objavuje sa na displeji tentoraz. „V pôde je prírodná rádioaktivita,“ upokojuje lekár.

Hodnoty síce značne prekračujú normál, ale vraj sa stačí riadne umyť a rádioaktivitu zmyjeme. Akási kuriózna rada, keď v oblasti voda netečie.

„Hodnoty, ktoré by vás zabili, tento prístroj ani nezmeria,“ pridal ešte slová útechy.

Pomohol nám viac, než sme dúfali. Zobudila nás správa o treťom výbuchu v atómovej elektrárni Fukušima. Aj o úniku rádioaktivity v okruhu sto kilometrov. Bol to tretí výbuch za tri dni, čo tu sme. Tentoraz sa dostal rádioaktívny prach i do japonského hlavného mesta.

Po každom z nich sme premýšľali o návrate do bezpečnej zóny, ďalej od problematickej oblasti. Tentoraz sme sa to rozhodli aj urobiť.

Dážď. Čo, keď je rádioaktívny?

Vrátiť sa naspäť do Tokia a počkať, ako sa situácia vyvinie. Posledných 45 hodín sme prežili v okruhu menej než sto kilometrov od atómovej elektrárne. Cestou do Tokia nás zastihol dážď. Mohol byť rádioaktívny?

Pre istotu sme zamierili do nemocnice a požiadali o zmeranie rádioaktivity. „Nemôžete to hovoriť. Len čo by ľudia vedeli, že niečo také robíme, nemali by sme čas na nič iné,“ hovorí lekár.

Trochu tak potvrdzuje slová, ktoré nám v ten deň povedal iný človek.

Bol to odborník v odbore jadrovej fyziky a nemal politické ambície. „Iste, že vláda hovorí, že je všetko v poriadku. Teraz je najdôležitejšie zachovať pokoj. Pokiaľ sa pýtate na môj názor, svojich príbuzných by som tam neposlal,“ hovorí o ceste, z ktorej sme sa práve vrátili.

Meno nám povedať nechcel, aby nebolo jeho vyhlásenie považované za vyhlásenie inštitúcie, v ktorej pracuje. „To sú moje osobné názory,“ zdôrazňoval. No pridal i fakty, ktoré v ten deň potvrdilo i viac jeho kolegov.

Černobyľ číslo dva

Fakty
Tragédia v Japonsku
  • očakáva sa 10­-tisíc obetí,
  • asi 50­-tisíc ľudí evakuovali,
  • zničených je 76-­tisíc budov,
  • pomoc ponúklo 102 štátov a 14 organizácií.

„Pevne dúfame, že druhý Černobyľ nebude. Pokiaľ áno, dosah smrtiacej zóny je 250­ kilometrový okruh. Tokio je pri tejto hranici veľmi blízko.“

Napriek tomu sú väčšinou Japonci pokojní.

Keď sme prechádzali po ceste zo Sendai, míňali sme robotníkov, ktorí opravovali zrúcanú časť mosta. O pár hodín neskôr, po ďalšom výbuchu, bolo v televízii vidieť rovnakú oblasť. Tentoraz tam už bol vyhlásený zákaz vychádzania a odporúčanie evakuácie pre spad z elektrárne.

Aj na ľudoprázdnej diaľnici, určenej len pre záchranné autá, vojakov a tých, ktorí majú špeciálne povolenie, stáli zbytočne ľudia pri vjazdoch i výjazdoch. Len nás zdravili. Poplatky za diaľnice nechceli.

Disciplína je pre Japoncov typická. Zabraňuje panike a umožňuje tejto konštitučnej monarchii prežiť katastrofu, ktorá by v každej inej ázijskej krajine mala obetí neporovnateľne viac.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 316
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 4 592
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 060
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 581
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 701
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 278
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 237
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 057
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 023
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 984

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Eddy Merckx nevidel na MS poriadne preteky, Slovák mal všetkých pod kontrolou.

KOMENTÁRE

Môže sa ľahko stať, že českú vládu povedie Slovák

Dôvody, pre ktoré by väčšina Čechov mala závidieť Slovákom ich politiku.

KOMENTÁRE

Sulík vie, že z týchto rečí rastú preferencie

V SaS by nemali byť prekvapení. Experti už viackrát sterilizácie odmietli.

Neprehliadnite tiež

Svet

Café Európa: Európa po nemeckých voľbách

Aký dopad budú mať voľby v Nemecku na Európu i Slovensko? Sledujte diskusiu naživo.

Svet

Bývalého srbského veliteľa Vasiljkoviča odsúdili za vojnové zločiny

Bývalý veliteľ srbských polovojenských jednotiek Dragan Vasiljkovič dostal 15 rokov.

Svet

Macron chce posilniť bezpečnosť Únie a lepšie riešiť migráciu

Francúzsky prezident navrhol vytvoriť intervenčnú jednotku a spoločný obranný rozpočet.

Svet

Hurikán Maria nad Atlantikom stráca na sile, počet obetí však stúpol

Hurikán Maria minulý týždeň spustošil viaceré karibské ostrovy.