OPRAVENÉ A DOPLNENÉ 10:59

V čase krízy Štrasburg únii nesvedčí

Väčšina europoslancov je presvedčená, že Európska únia nepotrebuje dve sídla parlamentu.

Europarlament v Štrasburgu je drahý špás.(Zdroj: AUTORKA)

Dvesto miliónov eur ročne stojí dochádzanie do Štrasburgu. Zmeniť to je však úloha takmer nemožná.

Budova Európskeho parlamentu v Štrasburgu je neprehliadnuteľná už z diaľky.

O štvrť na deväť ráno sa z električky na zastávke pred parlamentom vyvalí dav ľudí a ponáhľa sa. Prvé zasadnutie sa čoskoro začína.

Účet: 200 miliónov eur

Cestovanie z belgického Bruselu, kde parlament pracuje väčšinu roka, do kolosu vo francúzskom Štrasburgu, stojí podľa oficiálnych údajov ročne asi dvesto miliónov eur. Poslanci v sídle Európskeho parlamentu, Štrasburgu, zasadajú 12-krát do roka, zvyšok času je pompézna budova takmer prázdna.

Na jeden týždeň v každom mesiaci sem však cestuje 736 poslancov, spolu s ich personálom aj dokumenty v 25 kamiónoch.

Muž, ktorý víta skupinky návštevníkov parlamentu v Štrasburgu, hovorí, že majú každý deň desiatky skupín z celej Európy. Väčšinu času tu však poslanci nezasadajú. Vtedy je v budove údajne len pár desiatok ľudí

Diéty a víkend môže začať

Ako však odhalil španielsky denník El Mundo, ani s tým zasadaním nie je všetko v poriadku. Jeho reportéri nafotili europoslancov zo Španielska či Poľska, ako si prišli po vyše 300 eurové diéty a okamžite odišli na predĺžený víkend.

Na vstupnom nádvorí postáva skupinka francúzskych dôchodcov. Jeden pár má šťastie. Odfotí sa s nim bývalá francúzska ministerka a europoslankyňa Rachida Dati.

„Poznáme to z televízie, novín, ale vidíme to naživo prvýkrát,“ hovoria manželia Dumontovci. Sídlo sa im zdá opodstatnené. „Prečo nie aj Francúzsko? Štrasburg je v centre Európy,“ hovoria.

Britský europoslanec a podpredseda Európskeho parlamentu McMillan Scott spravil prieskum, podľa ktorého 91 percent poslancov a zamestnancov Európskeho parlamentu si želá len jedno sídlo pre Európsky parlament – v Bruseli.

Kritizujú vysoké náklady na presuny, stres z cestovania, aj množstvo emisií (20-tisíc ton ročne) z presúvania ton dokumentov a ľudí tam a späť. Nevýhodou je zlé dopravné spojenie do Štrasburgu aj drahé hotely.

Prieskum je nereprezentatívny, keďže Mc Millan Scott oslovil 2260 ľudí a odpovedali len tí, ktorí chceli, 417 ľudí, z toho 61 poslancov. Jeho snahu zrušiť sídlo v Štrasburgu podporila aj britská vláda.

Súhlasí s nimi aj eurokomisárka pre vnútorné záležitosti Cecilia Malmstrom, podľa ktorej dve pracoviská „vyrábajú ťažko pracujúcim poslancom zahanbujúci imidž“.

Je to aj proti prírode

„V dnešných časoch ekonomické a environmentálne náklady na dve sídla už nemôžu byť oprávnené,“ dôvodí McMillan-Scott, ktorý je poslancom už vyše 25 rokov.

Na to, aby sa sídlo v Štrasburgu zrušilo, však treba súhlas všetkých členských krajín Európskej únie a Paríž by takýto krok blokoval. Pre Francúzov je budova symbolom zmierenia s Nemcami po 2. svetovej vojne a prináša nemalé financie pre mesto.

„Som dosť skeptický, že by sa mohlo podariť zrušiť sídlo v Štrasburgu, aj keď v časoch šetrenia je presúvanie sem holým nezmyslom,“ hovorí dočasný pracovník Európskeho parlamentu zo Slovenska, ktorý nechcel byť menovaný.

„Musela by sa Francúzsku ponúknuť nejaká náhrada,“ myslí si a hneď dodáva, „keby sa podarilo Štrasburg zrušiť, extrémne by sa posilnilo postavenie europarlamentu a zároveň by vzrástol v očiach mnohých voličov.“

Slováci sú za aj proti

Slovenskí poslanci sa v názoroch rôznia. Podľa slovenskej europoslankyne Anny Záborskej za KDH sú náklady na Štrasburg nie 200 miliónov, ale asi v hodnote 80 miliónov ročne, čo je len veľmi malá časť z rozpočtu Európskej únie (pozn.: ten predstavuje 141,8 miliardy eur na záväzky a 126,5 miliardy eur na platby na rok 2011).

„Ak presunú sídlo do Bruselu, na to zmierenie, ktoré bolo najdôležitejšie, keď únia vznikla, sa postupne zabudne,“ myslí si.

Europoslankyňa za Smer Monika Beňová hovorí, že cestovanie sem je vyčerpávajúce. „Keď letíme do Štrasburgu, žiaden priamy let zo Slovenska do Štrasburgu nie je,“ hovorí. Jej stranícky kolega Vladimír Maňka chce vyzvať 27 hláv členských štátov, aby Parížu ponúkli adekvátnu náhradu.

„Napríklad inštitúciu v oblasti jadrovej energie. Aj pre Štrasburg by to bolo lepšie, keby tu boli celý rok,“ hovorí.

Úradníci si tu rodinné fotky veľmi nevešajú
Pohľad redaktorky, ktorá strávila päť mesiacov na stáži v Európskom parlamente.

Moja prvá skúsenosť so Štrasburgom, kde som viackrát zavítala ako stážistka z bruselského europarlamentu, bola absurdná.

Mala som na starosti projekt, kde bolo treba urýchlene dodať DVD o zmene klímy do budovy v Štrasburgu. Nikto ich však nedostal.

Volali sme veľkej renomovanej expedičnej firme, ktorá mala dodanie na starosti, a ich vysvetlenie znelo neuveriteľne. Vodič budovu Európskeho parlamentu nenašiel.

V skutočnosti je to jedna z najväčších a najvýraznejších budov v tomto francúzskom meste neďaleko Nemecka.

Záujem o pôsobenie v europarlamente, tom, ktorý je v Štrasburgu, je pritom obrovský. Stážisti sa predbiehali, kto tam vyrazí ako prvý.

Každý z nich mal nárok aspoň raz prísť na zasadnutie europoslancov počas svojej polročnej stáže.
Vo francúzskom meste je teplejšie ako v Bruseli, architektúra budovy zaujímavejšia, jedlo v parlamentnej reštaurácii vyhlásené a bonus navyše – príplatok na ubytovanie a stravu v Štrasburgu nebol zanedbateľný.

Keď som tam prišla prvýkrát, ohúrila ma vstupná budova postavená do kruhu, drevená rokovacia sála, zelené liany medzi poschodiami, sklenené výťahy, presklený most cez rieku.

Ten najintenzívnejší zážitok však predstavoval všeobecný chaos. Vlaky pravidelne meškali, cesta z Bruselu aj bez toho trvá niekoľko hodín. Často sa musela prerušiť práca na rozrobených projektoch, lebo časť pracovníkov vždy zostávala v Bruseli.

Parlamentná budova svojím bludiskom akoby pripomínala komplikovaný byrokratický svet euroúradníkov. Zorientovať sa v skratkách jednotlivých budov a nelogickom rozdelení kancelárií mi trvalo dlho, a dodnes si v jej útrobách nie som istá, či idem správnym smerom.

Jedlo tam je síce výborné, ale dvojnásobne drahšie oproti Bruselu, podobne ceny v hoteloch. Ubytovanie za dobrú cenu počas zasadnutia bolo treba rezervovať aspoň mesiac dopredu.

A posledná vec, ktorú si tu všimne len ten, kto tu pracuje. Kancelárie tu zväčša nemajú plagáty na stenách, fotografie rodiny ani iné znaky zabývania sa v práci. Poslanci a pracovníci parlamentu tu koniec koncov trávia len jeden týždeň do mesiaca.

Šetriť sa má inde, nie na asistentoch

Ľavicoví aj pravicoví poslanci obhajujú vyššie náklady na asistentov.

ŠTRASBURG. Kríza­nekríza, keď ide o asistentov, na slová o šetrení sa medzi europoslancami zabúda.

Tí si minulý týždeň zdvihli výdavky na asistentov o 1500 eur, čo v rozpočte Európskeho parlamentu na tento rok predstavuje 13 miliónov eur navyše. Hlasovali za to ľavicoví aj pravicoví poslanci a inak to nebolo aj medzi slovenskými zástupcami.

Anna Záborská za KDH hovorí, že len reagujú na infláciu a bolo to schválené už vlani. Šetriť by sa podľa nej dalo inde – na dovolenkách funkcionárov v administratíve Európskeho parlamentu a ďalších inštitúcií.

„Jeden deň dovolenky úradníkova stojí 20 miliónov eur. Okrem šiestich týždňov dovolenky majú 14 dní platených navyše, ktoré nemajú opodstatnenie,“ hovorí.

Miroslav Mikolášik za KDH si myslí, že zvýšenie je potrebné pre kvalitu legislatívy, na ktorú potrebujú lepšie odmeňovať kvalifikovaných asistentov. „Či to prišlo vo vhodnom čase, je diskutabilné,“ hovorí.

Vladimír Maňka za Smer, je vo výbore pre rozpočet, ktorý zmeny schválil. Podľa neho to bolo nutné pre nové povinnosti parlamentu po Lisabonskej zmluve.

DSC01606_res.JPG

IMG_0035_res.JPG

FOTO - AUTORKA


Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  8. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  2. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  5. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  6. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  9. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  10. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 071
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 6 228
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 761
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 388
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 708
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 649
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 338
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 992
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 978
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 828

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Návrat Ščurka z basy k hokeju: vražda, klamstvá aj podozrenie z korupcie

Pôvodne mu hrozilo až 20 rokov. Prečo dostal hokejista Ščurko za brutálnu vraždu rozhodcu Mareka Liptaja len mierny trest.

SVET

Silné zemetrasenie v centrálnej časti Mexika má už 224 obetí

Tisíce ľudí utekali ulicami, padali aj budovy.

ŠPORT

Saganov debut na MS: žalúdočné problémy a hnev

Sagana čakajú ôsme majstrovstvá sveta.

EKONOMIKA

Obchvat Bratislavy mešká. Érsek sa chce stretnúť s investorom

Približne 60 kilometrov ciest v okolí hlavného mesta stavia súkromník.

Neprehliadnite tiež

Svet

Trump hrozí KĽDR. Južná Kórea tvrdí, že iba zdôrazňuje odhodlanie

Trump vyhlásil, že ak KĽDR neprestane provokovať, bude čeliť odplate zo strany Spojených štátov.

Svet

Na internete chválil teroristov, skončil vo väzení

Palestínčan je podozrivý zo šírenia propagandistických materiálov teroristického charakteru.

Svet

Podozrivý z vraždy ruského športovca sa prihlásil na polícii

Podozrivý z vraždy Andreja Dračeva sa ukrýval niekoľko týždňov.

Svet

Vydával sa za islamistu a vyzradil tajné informácie, dostal podmienku

Obžalovaný sa snažil islamistom prezradiť reálne dejiská akcií nemeckých orgánov.