NEW YORK, BRATISLAVA. Mnoho fotoaparátov či kamier zaznamenalo teroristický útok na New York z 11. septembra 2001. Zábery na horiace dvojičky asi najviac symbolizujú začiatok 21. storočia. Všetky sú zospodu, po náraze lietadiel nad New Yorkom nemohol nikto lietať.
Až na jednu výnimku – newyorskú políciu. Tá nad budovy vyslala vrtuľník, aby policajti zistili, či sa z nich ešte dá niekto zachrániť. Pri pohľade na horiace mrakodrapy však bolo jasné, že je neskoro.
Tieto zábery až doteraz neboli verejné. Policajti ich odovzdali Národnému inštitútu pre štandardy a technológie, ktorý pád budov vyšetroval. A odtiaľ sa zas dostali na stránku Cryptome, ktorá podobne ako známejšie WikiLeaks zverejňuje tajné dokumenty.
Cryptome ukazuje 17-minútový nezostrihaný videozáznam na YouTube. Udalosti na ňom síce neprinášajú žiadne nové poznatky, no z tohto pohľadu sa na pád dvojičiek svet ešte nepozrel.
Záznam zhora ukazuje horiace budovy a oblaky dymu a prachu, ktorý zakryl mesto. Zábery ukazujú aj ľudí, ktorí z miesta tragédie utekajú.
„Je to dole, celá veža spadla. Sakra!“ kričí jeden z policajtov, keď padne prvá veža. „Preboha, oni to naozaj urobili. Padla aj druhá veža,“ hovorí pilot pri páde ďalšieho mrakodrapu.
„Najhoršia tragédia na svete je práve tu,“ poznamenáva jeden z policajtov pri pohľade na skazu, pri ktorej zomrelo takmer tritisíc ľudí.
