Tripolis je stále v Kaddáfího rukách, na rozdiel od východnej časti Líbye.
TRIPOLIS. Štrnásť športových úžitkových vozidiel vezúcich líbyjské bezpečnostné sily dnes rýchlo prešlo kontrolným stanovišťom a smerovalo do oblasti hlavného mesta Tripolis, kde vypukol protivládny protest s účasťou stoviek demonštrantov a ozývala sa odtiaľ aj streľba.
Reportér tlačovej agentúry Reuters uviedol, že vozidlá Toyota nemali štátne poznávacie značky, ľudia v ich vnútri boli oblečení do vojenských uniforiem a na hlavách mali zelené šatky. Smerovali do štvrte Tádžúra vo východnej časti Tripolisu. Metropola je v Kaddáfího rukách, na rozdiel od východnej časti Líbye.
Líbyjskí povstalci bojujúci proti vodcovi Muammarovi Kaddáfímu dnes prostredníctvom hovorcu informovali panarabskú televíziu al-Džazíra, že keď medzinárodné sily vyhlásia nad Líbyou "bezletovú zónu", povstalci zaútočia na Tripolis.
Od ropného terminálu počuť delostreľbu
Abdalláh al-Mahdí - podľa al-Džazíry hovorca povstaleckej vojenskej rady - uviedol, že povstalecké sily odrazili pokus Kaddáfího síl získať späť kontrolu nad letiskom v meste Briga, ktoré sa nachádza na východe krajiny dobytom vzbúrencami. Podľa hovorcu prebieha boj aj v meste Záwíja, 50 kilometrov západne od Tripolisu.
V Záwíji dnes zahynulo najmenej 13 ľudí, informovala televízia al-Arabíja, ktorá citovala lekára. Al-Džazíra citovala svedka, podľa ktorého zahynulo vyše 50 ľudí a 300 osôb utrpelo zranenia.
Dopisovateľ Reutersu dnes počul dunenie delostreleckej paľby a mnohonásobné výbuchy 20 kilometrov od prístavu Rás Lánúf, v ktorom je ropný terminál. Povstaleckí vojaci informovali, že v okrajových štvrtiach Rás Lánúf, 660 kilometrov východe od Tripolisu, bojujú proti silám verným Kaddáfímu.
Povstalci zajali približne 50 žoldnierov bojujúcich za Kaddáfího, dodal ešte hovorca al-Mahdí. "Najbližším cieľom je Tripolis, ak sa zavedie bezletová zóna," vyhlásil. Británia a Francúzsko vo štvrtok oznámili, že k vyhláseniu takejto zóny by zahraničné veľmoci mohlo donútiť stupňujúce sa násilie.
Americký minister obrany Robert Gates však varoval pred "voľným rozprávaním" o bezletovej zóne - vyžadovala by si totiž útok na Líbyu s cieľom zničiť jej vzdušné sily.
Vzbúrenci sú ochotní rokovať iba o odstúpení Kaddáfího
Líbyjskí vzbúrenci, ktorí na východe krajiny vytvorili líbyjský národný výbor, sú otvorení iba rokovaniam o rezignácii vodcu Muammara Kaddáfího alebo jeho odchode do exilu v záujme zastaviť krviprelievanie. Povedal to jeden z ich popredných predstaviteľov Ahmad Džabríl.
Spojenec predsedu národného výboru a exministra spravodlivosti Mustafu Abd al-Džalíla uviedol, že zvrhnutiu Kaddáfího by pomohli vzdušné útoky v záujme zriadenia bezletovej zóny nad Líbyou.
"Ak budú nejaké rokovania, budú iba o jedinej otázke - akým spôsobom Kaddáfí opustí krajinu alebo odstúpi, aby sme mohli zachrániť životy. Tu nie je o čom inom vyjednávať," povedal Džabríl pre agentúru Reuters.
"Nebudeme rokovať o žiadnom politickom riešení. Chceme, aby sa zodpovedal pred súdom, ale ak mu neponúkneme možnosť odchodu, vieme, že zomrie ešte viac ľudí," dodal. Líbyjský národný výbor predtým vyzval na Organizáciou Spojených národov podporované letecké útoky proti "africkým žoldnierom", o ktorých vzbúrenci tvrdia, že bojujú na Kaddáfího strane.
Obama je pripravený konať
"Máme zbrane, podporu a máme takmer polovicu Líbye, ktorú môžeme brániť, takže sme presvedčení, že vieme zvládnuť každý Kaddáfího manéver," vyhlásil Džabríl.
Americký prezident Barack Obama vo štvrtok povedal, že USA a medzinárodné spoločenstvo musia byť pripravené rýchlo konať, ak to bude vyžadovať humanitárna kríza alebo zastavenie násilia páchané na civilistoch v Líbyi.
Líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího po prvý raz verejne priamo vyzval, aby sa vzdal moci a povedal, že schválil použitie amerických vojenských lietadiel na vyzdvihnutie a dopravenie Egypťanov utekajúcich z Líbye z líbyjsko-tuniskej hranice do vlasti.
Zriadenie bezletovej zóny nad Líbyou s cieľom ochrániť civilistov pred vládnym letectvom označil za jednu z možností, ale povedal, že akékoľvek rozhodnutie bude medzinárodne koordinované.
Líbyjský manažér bude pre zmrazeniu majetku žalovať Rakúsko
Líbyjský manažér a človek blízky Kaddáfího režimu Mustafa Zarti, ktorého súkromné účty v Rakúsku dnes na podnet národnej banky zmrazili, zažaluje v tejto súvislosti Rakúsku republiku. Potvrdil to dnes pre tamojšiu tlačovú agentúru APA jeho právny zástupca.
Už začiatkom týždňa Rakúska národná banka rozhodla o zmrazení majetku líbyjského vodcu, jeho blízkych a osôb z jeho okolia v súlade so sankciami Únie.
Zarti však na zozname 26 vybraných osôb, na ktoré sa vzťahovali tieto sankcie, nefiguroval. Rakúsko preto požiadalo o jeho doplnenie do tohto menoslovu.
Zartiho právni zástupcovia poukazujú na to, že dnešný krok rakúskej strany nemá oporu v medzinárodnom práve a došlo k nemu výlučne na základe mediálnych informácií.
Samotný manažér označil zmrazenie svojho majetku za "žart". Súčasne poprel, že by prostredníctvom miliárd investovaných v Rakúsku chcel zachrániť finančné prostriedky pre Kaddáfího klan.
Podľa vlastných slov vlastní iba osobný účet, pretože žije v Rakúsku už mnoho rokov a od roku 2006 má aj rakúsky pas.
V rozhovore pre APA avizoval odstúpenie zo všetkých štátnych funkcií vrátane postu vo vedení líbyjského štátneho fondu. Zároveň sa vyznal z lásky k Viedni a zdôraznil, že nie je v rakúskej metropole, aby tu manažoval finančné prostriedky Kaddáfíovcov.
O možnej Zartiho úlohe vo Viedni informoval už skôr denník Die Presse a týždenník News.
Kaddáfího syn do Nemecka nemôže
Jedného zo synov líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, ktorý vlastní luxusný dom v Mníchove, varovali, že mu nepovolia vstup do Nemecka, uviedla nemecká agentúra DPA.
Sajf al-Arab (29), ktorého údajne minulý mesiac poslali do východnej Líbye, aby sa pokúsil potlačiť tamojšie povstanie, bol v minulosti prijatý ako študent na mníchovskú univerzitu.
Predstavitelia Mníchova potvrdili správu médií, že Kaddáfího syn spätne informoval nemecké úrady, že od 15. februára nie je oficiálne rezidentom Nemecka. Stále zostáva nejasné, či to bol aj jeho skutočný termín odchodu z krajiny.
Minister vnútra spolkovej krajiny Bavorsko povedal, že úrady zrušili mladšiemu Kaddáfímu povolenie na pobyt, a to znamená, že sa nebude môcť vrátiť bez víz. Po sankciách Európskej únie by mu Berlín odmietol udeliť nové víza.
Sajf al-Arab podľa dostupných informácií žil v Mníchove od roku 2006. Vlani získal povolenie na prechodný pobyt, keď dokázal, že má ročný príjem vyšší než stanovená nemecká hranica 66.000 eur. Kaddáfího syn vlastní v meste dom vo štvrti zámožných.
Sajfa al-Araba vyšetrovala nemecká polícia pre obvinenia z napadnutia a pašovania zbraní, ale nikdy ho súdne nestíhali.
