NEW YORK. Indický minister zahraničných vecí S.M. Krišna dnes iba mávol rukou nad svojím prešľapom, ktorý sa mu podaril v sobotu na zasadnutí Bezpečnostnej rady OSN. Asi päť minút omylom čítal príspevok pripravený na vystúpenie svojho portugalského kolegu, až kým ho indický diplomat neupozornil, že hovorí nesprávny text.
Okrem iného vyjadril potešenie z prítomnosti dvoch portugalsky hovoriacich národov - Portugalska a Brazílie - v Bezpečnostnej rade, bez toho, aby sa zbadal.
Minister dnes vyhlásil, že takéto veci sa stávajú, a odmietol si z toho robiť ťažkú hlavu. "Nanešťastie, sa to stalo... Nebolo v tom nič zlého," citovali ho noviny Times of India. "Bolo predo mnou toľko papierov, že som si omylom vybral zlý," dodal.
Jeho faux pas nahnevalo aj pobavilo hlavnú indickú opozičnú stranu Bháratíja džanatá (BJP) i účastníkov sociálnej siete Twitter. "Bezpečnostná rada OSN je veľmi dôstojný orgán. A minister tam prečíta príhovor portugalského ministra. Minister zahraničných vecí tam reprezentuje krajinu. Ako občanovi Indie mi to je ľúto," uviedol hovorca BJP.
Jeden z odkazov na Twitteri sa pýtal: "Prečo máme vo vláde takýto omyl, ako je on?" Iný odkaz odporúčal: "Pozrite sa na to z tej lepšej stránky. Môžeme si teraz nárokovať Cristiana Ronalda". Cristiano Ronaldo je portugalský futbalista hrajúci za Real Madrid.
Informovala agentúra DPA.
