Šrínagar 17. júna (TASR) - India dnes oznámila, že umožní zahraničným pozorovateľom dohliadať na voľby v jej nepokojnom štáte Džammú a Kašmír, avšak nebudú súčasťou oficiálneho tímu pozorovateľov.
Parlamentné voľby v indickom Kašmíre sú naplánované na október. Sporný región je stredobodom napätia medzi nukleárnymi rivalmi Indiou a Pakistanom, ktoré na spoločných hraniciach umiestnili takmer milión vojakov.
"Ktokoľvek odkiaľkoľvek na svete bude mať prístup k volebným miestnostiam, avšak nemôžu byť súčasťou nášho oficiálneho pozorovateľského tímu a nebudeme ich pozývať," vyhlásil hlavný volebný komisár na tlačovej konferencii v letnej kašmírskej metropole Šrínagar.
Počas volieb v roku 1996 separatisti obviňovali indické bezpečnostné sily z toho, že nútili obyvateľov k hlasovaniu. Komisár však varoval, že ktokoľvek, vrátane bezpečnostných príslušníkov, bude v prípade takéhoto priestupku čeliť stíhaniu.
Proti vláde Naí Dillí v jedinom indickom štáte s prevahou moslimského obyvateľstva bojuje takmer desiatka radikálnych skupín. Podľa úradov pri povstaní od konca roku 1989 zahynulo 33.000 ľudí, vzbúrenci uvádzajú vyššie čísla.
Indický premiér Atal Bíhárí Vádžpéjí ubezpečil obyvateľov regiónu, že voľby budú "čestné a slobodné". Hlavná kašmírska separatistická aliancia Hurríjat (sloboda) však oznámila, že sa na nich nezúčastní, pričom spustila protivolebnú kampaň. K neúčasti obyvateľov vyzývajú aj viaceré radikálne skupiny.
