AKTUALIZOVANÉ 13:00

Fotografiou roka je znetvorená žena

Najlepšou fotografiou minulého roka je zohavená žena z Afganistanu. Symbolizuje spravodlivosť v duchu Talibanu.

Bibi Aisha.(Zdroj: ČTK/AP)


Pôvodný text sme nahradili článkom z tlačeného vydania SME.

WASHINGTON, BRATISLAVA. Nemala ani osemnásť, keď ju jej otec sľúbil bojovníkovi Talibanu. Dva roky, napriek svojej vôli, musela mladá Afganka Bibi Aisha žiť u muža, ktorého nenávidela a ktorý sa k nej správal ako k otrokyni.

No jedného dňa, keď dosiahla osemnástku, sa rozhodla utiecť. Únik sa podaril, aspoň to tak chvíľu vyzeralo. Aisha ušla od manžela a vrátila sa do rodičovského domu. Bola to chyba, jednej noci sa Taliban vrátil a rozhodol sa vykonať spravodlivosť. Po svojom.

Žena vraj zneuctila svojho manžela i svoju rodinu, a tak po krátkom súde nasledoval verdikt: manžel s pomocou Aishinho vlastného brata urezal žene nos a uši a muži ju nechali samu v horách, kde mala zomrieť.

Spravodlivosť hôr

Dievčina však mala šťastie, našli ju americkí vojaci, poskytli jej prvú pomoc. Armáda ju neskôr previezla do tábora, z ktorého Aisha smerovala na kliniku do Spojených štátov.

Práve v USA sa zohavená tvár dostala na titulnú stranu prestížneho magazínu Time. A táto fotografia teraz zvíťazila aj v asi najprestížnejšej fotožurnalistickej súťaži sveta, World Press Photo (WPP).

Aishin portrét predstavuje, v akých podmienkach musia žiť afganské ženy a čo si pod spravodlivosťou a poriadkom predstavujú bojovníci z hôr. Porota ceny si navyše myslí, že to je jedna z fotografií, akých za život človeka vznikne nanajvýš desať.

„Ak niekto povie, vieš, ten obrázok dievčaťa, vy presne viete, o čom rozpráva," povedal podľa agentúry AP o fotografii David Burnett z Contact Press, predseda poroty.

Krása a odvaha

Podľa autorky fotografie samotná snímka nehovorí iba o utrpení, ale aj kráse afganských žien. „Ona je stále veľmi pekná žena a aj vďaka spolupráci s prekladateľom som chcela dosiahnuť to, aby som jej krásu zachytila," komentovala pre World Press Photo vznik snímky jej autorka Jodi Bieber.

„No skutočná odvaha prišla až vtedy, keď sme začala premýšľať o zverejnení tejto fotografie. Vykonaných bolo niekoľko veľmi ťažkých rozhodnutí.

Ale myslím si, že pre mnoho ľudí bola táto snímka prekvapením. Všetci sme zvyknutí vidieť na titulkách magazínov pekné ženy. A aj keď toto bol spravodajský časopis, ľudia sa čudovali, čo robí takáto fotografia na jeho prvej strane."

Do súťaže sa tento raz prihlásilo rekordných viac než 100-tisíc fotografií od takmer šesťtisíc fotografov. Porota sa rozhodla udeliť aj neobvyklé uznanie amatérskym snímkam čílskych baníkov, ktorí dokumentovali svoj viac než dvojmesačný pobyt sedemsto metrov pod povrchom zeme.

samovrah_res.JPG

Hlavnú cenu v sekcii Aktualita získal maďarský fotograf Péter Lakatos a jeho fotografia, ktorá zachytáva samovraha.

talian_res.jpg

V sekcii reportáž vyhrala fotografia Taliana Ricarda Venturiho z Haiti.

india_res.jpg

V sekcii Ľudia, o ktorých sa hovorí zvíťazila fotografia indického reportéra agentúry The Associated Press Altafa Qadriho.

futbal_res.jpg

Športovú kategóriu vyhral fotograf agentúry Reuters Mike Hutchings.

Devätnásťčlenná porota udelila ceny v deviatich hlavných kategóriách.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  2. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  3. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  4. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  5. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  6. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  7. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  8. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 625
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 075
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 337
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 420
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 381
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 891
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 605
  8. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 478
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 447
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 860

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

KOMENTÁRE

Aby nás z čara prieskumov nevytrhol ľud v uliciach

Kaliňák je stále ministrom, Bašternák na slobode.

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor.

Neprehliadnite tiež

Nehoda na klzkej ceste si vo Švédsku vyžiadala mŕtveho a 15 zranených

V oblasti zaznamenali v čase nehody teploty pod bodom mrazu.

Správy o streľbe vyvolali poplach v nemocnici v Houstone

Na záberoch z vrtuľníka bolo vidieť desiatky odchádzajúcich zamestnancov, pričom niektorí z nich sprevádzali pacientov.

Britská verejnosť by mala dostať možnosť zmeniť názor na brexit, hovoria lordi

Mayová už varovala lordov, aby neodďaľovali jej plán na spustenie rokovaní s EÚ koncom marca.

Dvaja podnapití Chorváti rasisticky urážali herca Jamieho Foxxa

Podnapitých mužov vyviedli čašníci z podniku, pričom neodkladne informovali o incidente mužov zákona.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop