Luxemburg 17. júna (TASR) - Ministri zahraničných vecí EÚ sa dnes v Luxemburgu zatiaľ nedohodli na znení textu, ktorý by mal v spoločnom stanovisku pätnástky pojednávať o priamych platbách pre poľnohospodárov nových členov.
Rokovania pokračujú, pričom najmä medzi Nemeckom a Francúzskom sa rozpútala doslova vojna o slovíčka. Aj keby k dohode nakoniec došlo, rozhodnutie o priamych platbách bude odložené na záver roka.
Medzi novinármi koluje viacero verzií kompromisného textu, ktorými sa španielske predsedníctvo pokúša vyhovieť všetkým stranám.
V celom spore stojí proti sebe 11 krajín, ktoré podporujú návrh Európskej komisie poskytnúť novým členom v prvom roku 25 percent priamych platieb pre poľnohospodárstvo, a Nemecko podporované Britániou, Holandskom a Švédskom. Tieto štyri krajiny sú proti priamym platbám.
Kompromisný text priznáva - najmä na žiadosť Nemecka - že finančný výhľad EÚ na roky 2000-06 (tzv. Agenda 2000) priame platby pre nových členov nepredpokladal. Francúzsko trvá na tom, aby v texte bola zmienka, že ich ani nevylučoval - čo odmieta Nemecko. Španielsko sa pokúša do textu presadiť potvrdenie toho, že priame platby sú súčasťou acquis (legislatívy EÚ).
S tým sú štyri krajiny ochotné súhlasiť len ak text pripomenie, že acquis bude pre nových členov uplatňované až po prechodnom období. Aj keby sa ministri na texte nakoniec dohodli, rozhodnutie o priamych platbách bude odložené na koniec roka. Podľa jednej z verzií textu EÚ rozhodne "v správny čas" a v súlade s časovým plánom dohodnutým na summite v Seville (21.-22. júna).
Schválenie spoločného stanoviska k poľnohospodárstvu by však umožnilo kandidátom rokovať s EÚ aspoň o ostatných častiach tejto rozsiahlej kapitoly.
