Vilnius a Varšava sa hádajú o písmeno W

Spor, ktorý môže pripadať pozorovateľovi zvonka malicherný, prerástol postupne do obrovských rozmerov a vyústil okrem iného do povolávania si veľvyslancov na konzultácie.

MAISIAGALA. Spory medzi Litvou a Poľskom dosiahli tento týždeň nový vrchol a vyústili do rozsiahlej diplomatickej šarvátky, pričom v ich centre je používanie jedného písmena - W.

Poľština je ním preplnená, zatiaľ čo litovčina ho nepozná a vláda vo Vilniuse ho nepovoľuje používať v úradných dokumentoch ani príslušníkom poľskej menšiny. Spor, ktorý môže pripadať pozorovateľovi zvonka malicherný, prerástol postupne do obrovských rozmerov a vyústil okrem iného do povolávania si veľvyslancov na konzultácie.

Vyhrotené vzťahy potvrdzuje aj rozhodnutie poľskej strany vyslať na štvrtkové oslavy litovského štátneho sviatku Dňa obrancov slobody namiesto prezidenta len jeho poradcu.

Všetky litovské vlády už od pádu Sovietskeho zväzu avizujú ochotu zmeniť jazykový zákon v prospech poľskej menšiny, žiadna to však ešte nespravila. "Mali ten nezmyselný zákon zmeniť už poriadne dávno. Zašlo to už príliš ďaleko," sťažuje sa príslušníčka poľskej menšiny z dediny Maisiagala na západe Litvy.

Po poľsky sa volá Stanislawa Mokewiczová, v občianskom má však napísané meno Stanislava Monkevičová. Jej sused, 57-ročný taxikár Wilhelm Radzewicz, po litovsky Vilhelmas Radzevič, sa hnevá ešte viac. Na svoj dom umiestnil nápis ulice v poľštine, čím riskuje, že dostane vysokú pokutu.

"Jazdím s taxíkom každý deň po Vilniuse a vidím tam stovky nápisov v angličtine, nemčine a iných jazykoch. Prečo mi chcú zakázať písať názov mojej ulice v poľštine? To je nespravodlivé," argumentuje Radzewicz.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 234
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 180
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 9 134
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 934
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 373
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 264
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 489
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 137
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 4 703
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 462

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

Neprehliadnite tiež

Zomrel politológ a niekdajší poradca Cartera Zbigniew Brzezinski

Prispel k odstráneniu ekonomických bariér medzi Sovietskym zväzom, Čínou a Západom.

Americkí vedci sa sťažujú na cenzúru zo strany vlády

Prepracovaná verzia úplne vynecháva slovné spojenie zmena klímy.

Trumpov zať mal žiadať tajný komunikačný kanál s Kremľom

Ruský veľvyslanec bol Kushnerovým návrhom prekvapený a odovzdal ho Kremľu.