Na Orbánov mediálny zákon môže doplatiť prvé médium

Hneď v prvý deň nového roka využil nový maďarský mediálny dozorný orgán NMHH (Národný úrad pre médiá a telekomunikácie) rozšírenie svojich právomocí a začal konanie proti súkromnej rozhlasovej stanici Tilos Rádió.

BUDAPEŠŤ. Informovali o tom dnes maďarské médiá.

Úradu sa nepáči, že jedna z najstarších súkromných staníc v Maďarsku odvysielala údajne pre mládež škodlivú skladbu It's On amerického rapera Ice T. Či stanici hrozí nejaký trest, zatiaľ nie je známe.

Na sociálnej sieti Twitter na to reagoval aj samotný spevák. "Svet sa ma stále bojí," napísal ironicky.

Tilos Rádió reagovalo vyhlásením, že Maďari aj tak nerozumeli americkému slangu v texte piesne, takže negatívneho vplyvu na mladistvých sa netreba obávať.

Stanice sa zastala opozičná Maďarská socialistická strana (MSZP). V otvorenom liste sa socialisti NMHH pýtajú, či publikovaný preklad textu piesne do maďarčiny úrad financoval sám a či túto verziu treba považovať za "oficiálny" preklad. Ak by zverejnený preklad neurobil NMHH, mohlo by to spôsobiť problémy v oblasti autorských práv, napísala v liste MSZP.

Stanica Tilos Rádió zamestnáva na dobrovoľnej báze asi 200 ľudí. Nevysiela žiadne reklamy a je financovaná z darov a grantov. Politicky sa charakterizuje ako ľavicovo orientovaná.

Začala vysielať v roku 1991 ako pirátska stanica (tilos = zakázaný). Po liberalizácii trhu v roku 1995 dostala vysielaciu licenciu, ktorá jej skončila v novembri 1999 a vtedajšia pravicová vláda vedená Fideszom ju odmietla predĺžiť. Získala ju späť až po voľbách v roku 2002, ktoré vyhrali socialisti.

Rozhlasová a televízna rada (ORTT) zakázala stanici vysielať po dobu 30 dní, keď sa opitý moderátor na Štedrý deň v roku 2003 vyhrážal "vyhladením všetkých kresťanov".

V Maďarsku dnes nadobudol účinnosť kontroverzný nový mediálny zákon, ktorý dáva NMHH (vznikla zlúčením Národného telekomunikačného úradu a ORTT) rozsiahle právomoci. Zákon umožňuje štátu výrazne zasahovať do redakčnej práce médií. V prípade porušenia vágne definovaných pravidiel hrozia súkromným médiám niekedy až likvidačné pokuty. NMHH priamo ovláda pravicová maďarská vláda zložená z Fideszu a Kresťanskodemoratickej ľudovej strany (KDNP).

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  1. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  2. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  7. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  8. Detské zúbky sú veda
  9. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 761
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 3 943
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 108
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 611
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 799
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 241
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 159
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 084
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 062
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 973

Téma: Viktor Orbán


Článok je zaradený aj do ďalších tém Maďarsko, Wizz Air

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Môže sa ľahko stať, že českú vládu povedie Slovák

Dôvody, pre ktoré by väčšina Čechov mala závidieť Slovákom ich politiku. Preferencie potvrdzujú, že tretina ľudí si ešte nevybrala.

ŠPORT

Milióny na jeho plat? Výskumy ukázali, že Sagan sa oplatí

Tím Bora-Hansgrohe zhodnotila prvú sezónu v najvyššej lige, očakával viac.

KULTÚRA

Star Trek mával smiešne masky a triky. Na nových častiach sa však nešetrilo

Na Netflixe sú prvé epizódy po desiatich rokoch.

EKONOMIKA

Pozrite sa, koľko rokov pracovného života vás čaká

Eurostat: Za 10 rokov stúpla dĺžka pracovného života v priemere o 1,8 roka.

Neprehliadnite tiež

Svet

Moskva hrozí zablokovaním Facebooku, ak sa nepodriadi ruským zákonom

Moskva chce, aby Facebooku uchovával informácie o Rusoch v Rusku.

Svet

Prejdite sa v Air Force One. Vyrobili repliku lietadla, ktorým lietali Obama či Bush

Pozrite si, ako vyzerá presná replika Air Force One, ktorá je prístupná verejnosti v meste North Kingstown.

Svet

Britský minister zahraničia sa zaručil za ochranu práv Rumunov po brexite

V Británii žije približne pol milióna Rumunov.

Svet

Frauke Petryová vystúpila z Alternatívy pre Nemecko

Petryová bude zatiaľ pôsobiť ako nezaradená poslankyňa Spolkového snemu.