SME
Utorok, 19. október, 2021 | Meniny má KristiánKrížovkyKrížovky

Na Orbánov mediálny zákon môže doplatiť prvé médium

Hneď v prvý deň nového roka využil nový maďarský mediálny dozorný orgán NMHH (Národný úrad pre médiá a telekomunikácie) rozšírenie svojich právomocí a začal konanie proti súkromnej rozhlasovej stanici Tilos Rádió.

BUDAPEŠŤ. Informovali o tom dnes maďarské médiá.

Úradu sa nepáči, že jedna z najstarších súkromných staníc v Maďarsku odvysielala údajne pre mládež škodlivú skladbu It's On amerického rapera Ice T. Či stanici hrozí nejaký trest, zatiaľ nie je známe.

Na sociálnej sieti Twitter na to reagoval aj samotný spevák. "Svet sa ma stále bojí," napísal ironicky.

Tilos Rádió reagovalo vyhlásením, že Maďari aj tak nerozumeli americkému slangu v texte piesne, takže negatívneho vplyvu na mladistvých sa netreba obávať.

Skryť Vypnúť reklamu

Stanice sa zastala opozičná Maďarská socialistická strana (MSZP). V otvorenom liste sa socialisti NMHH pýtajú, či publikovaný preklad textu piesne do maďarčiny úrad financoval sám a či túto verziu treba považovať za "oficiálny" preklad. Ak by zverejnený preklad neurobil NMHH, mohlo by to spôsobiť problémy v oblasti autorských práv, napísala v liste MSZP.

Stanica Tilos Rádió zamestnáva na dobrovoľnej báze asi 200 ľudí. Nevysiela žiadne reklamy a je financovaná z darov a grantov. Politicky sa charakterizuje ako ľavicovo orientovaná.

Začala vysielať v roku 1991 ako pirátska stanica (tilos = zakázaný). Po liberalizácii trhu v roku 1995 dostala vysielaciu licenciu, ktorá jej skončila v novembri 1999 a vtedajšia pravicová vláda vedená Fideszom ju odmietla predĺžiť. Získala ju späť až po voľbách v roku 2002, ktoré vyhrali socialisti.

Skryť Vypnúť reklamu

Rozhlasová a televízna rada (ORTT) zakázala stanici vysielať po dobu 30 dní, keď sa opitý moderátor na Štedrý deň v roku 2003 vyhrážal "vyhladením všetkých kresťanov".

V Maďarsku dnes nadobudol účinnosť kontroverzný nový mediálny zákon, ktorý dáva NMHH (vznikla zlúčením Národného telekomunikačného úradu a ORTT) rozsiahle právomoci. Zákon umožňuje štátu výrazne zasahovať do redakčnej práce médií. V prípade porušenia vágne definovaných pravidiel hrozia súkromným médiám niekedy až likvidačné pokuty. NMHH priamo ovláda pravicová maďarská vláda zložená z Fideszu a Kresťanskodemoratickej ľudovej strany (KDNP).

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  2. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  3. Hodnota peňazí klesá, takto ich ochránite
  4. Šéf Accenture: Ak už príde človek do kancelárie, malo by to dávať zmysel
  5. Šéf digitálnej platformy George: Čaká nás dekáda umelej inteligencie
  6. Spánok – základ pevných vzťahov
  7. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma
  8. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  9. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov
  10. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  1. Tiguan eHybrid: bežné problémy plug-in hybridov sa ho netýkajú
  2. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  3. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov
  4. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia
  5. Hodnota peňazí klesá, takto ich ochránite
  6. Ako ušetriť v domácnosti, keď ceny energií budúci rok stúpnu?
  7. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  8. IVECO S-WAY NP: Vydajte sa cestou udržateľnosti
  9. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  10. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 21 569
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 809
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 091
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 741
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 4 646
  6. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 094
  7. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 028
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 926
  9. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 543
  10. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 543
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Robert Fico.

Smer chce nové referendum s dvoma otázkami.


4 h

Neprehliadnite tiež

Bývalý americký prezident Donald Trump.

Bývalý americký prezident sa odvoláva na výsadu výkonnej moci.


TASR 1 h
Vakcína Sputnik V.

V krajine je doteraz proti covidu zaočkovaná iba asi štvrtina obyvateľstva.


TASR 4 h
Protest proti kontroverznému zákonu.

Legislatíva nerobí výnimky ani pri znásilnení či inceste.


TASR 5 h

Prednosť by podľa respondentov mala dostať ekonomika.


TASR 5 h
Skryť Zatvoriť reklamu