WASHINGTON. Príslušná úprava je súčasťou všeobecného zákona o vládnych výdavkoch v aktuálnom fiškálnom roku, ktorý sa začal 1. októbra. Schválený návrh Obamovej administratíve výslovne zakazuje vynaložiť akékoľvek prostriedky na presun zajatcov z Guantánama na iné miesto či na získanie náhradných zariadení.
V texte sa pritom spomína meno údajného organizátora útokov z 11. septembra 2001 Chálida Šajcha Muhammada, ktorého Obama plánoval postaviť pred civilný súd.
"Žiadne z prostriedkov uvoľnených v tomto alebo ktoromkoľvek predošlom Zákone nesmú byť použité na presun, prepustenie alebo pomoc pri presune alebo prepustení... Chálida Šajcha Muhammada alebo ktoréhokoľvek iného zajatca" zadržiavaného v tábore Guantánamo k dátumu 24. júna 2009, uvádza sa v návrhu, ktorý členovia Snemovne reprezentantov schválili v pomere 212 ku 206 hlasom.
Tento výsledok je pre Obamu o to zahanbujúcejší, že snemovňu stále kontroluje jeho Demokratická strana. Úprava však vstúpi do platnosti iba vtedy, ak rovnaké znenie schváli aj Senát a podpíše sa pod neho aj samotný prezident.
