LONDÝN. Uviedli to podľa dokumentov zverejnených na stránke WikiLeaks americkí diplomati.
Afganský prezident Hámid Karzaj sa podľa nich tiež domnieval, že sa bezpečnostná situácia v provincii, ktorá je baštou Talibanu, zhoršila, odkedy tam začali pôsobiť britské jednotky. Britskí vojaci prišli do Helmandu v roku 2006. Z dokumentov WikiLeaks citoval v dnešnom vydaní britský denník The Guardian.
"My a Karzaj sme sa zhodli, že Briti nie sú dosť dobrí na to, aby zabezpečili Helmand," uviedli americkí diplomati z veľvyslanectva v afganskom Kábule v jednej z depeší z roku 2008.
Guvernér provincie Guláb Mangal v januári tiež americkému tímu vedenému viceprezidentom Joeom Bidenom povedal, že nevyhnutne potrebuje americké sily, keďže zóna v dištrikte Sadžín, kde zaisťujú bezpečnosť Briti, nesiaha ani k hlavnému trhovisku.
"Nič nemám proti nim (Britom), ale musia opustiť svoje základne a angažovať sa medzi ľuďmi," povedal guvernér podľa zverejnených dokumentov. "Prestaňte to nazývať dištrikt Sandžín a začnite to volať základňa Sandžín - všetko, čo ste tu doteraz urobili, bolo vybudovanie vojenského tábora pri meste," dodal.
