Povedané jednoducho, americkí voliči pristrihli prezidentovi Barackovi Obamovi v jeho aj tak problémovom rozlete krídla. A reakcia sveta na oslabeného prezidenta nedala na seba dlho čakať.
Moskva v reakcii na kongresové voľby prehodnotí dohodu o obmedzení jadrových zbraní, známu pod názvom START. Jej dohodnutie patrí k najväčším Obamovým zahraničným úspechom.
Ale po poriadku. Voľby do Kongresu prebiehajúce vždy v polovici prezidentského mandátu sa vyznačujú neprehľadnosťou, najmä pre človeka neznalého amerických reálií. Niet divu, hlasovalo sa o všetkých kongresmanoch, je ich 435, ako i o mnohých senátoroch a guvernéroch.
Ale o čo menej sú zrozumiteľné, o to väčší majú vplyv na akcieschopnosť Bieleho domu, a to aj v medzinárodnej tlači. Správa z Ruska to potvrdzuje.
Sokyňa na motorke
Až doteraz sa Obama opieral o väčšinu svojich demokratov. Teraz ich nielenže v senáte ubudlo, ale v snemovni utrpeli takú porážku, akú si tam nepamätajú už viac ako šesťdesiat rokov.
„Chceme zastaviť politiku, ktorú Američania odmietli,“ povedal triumfálne na prvej tlačovej konferencii republikánov po voľbách šéf republikánskej menšiny senátu Mitch McConnell.
Z úspechov sa demokratický prezident príliš tešiť nemôže. Tým najväčším je asi víťazstvo jeho spojenca Harryho Reida, šéfa demokratov v senáte, teda muža, ktorý zohral výraznú úlohu pri pretlačení nepopulárnej zdravotníckej reformy tento rok na jar.
Reid, ktorý to mal v prieskumoch nahnuté, o päť percent porazil svoju republikánsku vyzývateľku Sharron Angleovú.
Ako fungujú voľby do Kongresu? Pozrite si interaktívny infograf
Musia spolupracovať
Prezident Obama pôsobil unavene, keď včera predstúpil pred novinárov a prijal zodpovednosť za výsledok volieb. „Niektoré voľby sú zábavné viac ako iné. Niektoré sú vzrušujúce, iné pokorujúce,“ povedal.
Obama uznal, že Američania sú „hlboko nespokojní“, pretože nemajú prácu a odkázal im, že to chce zmeniť. „Budem musieť pracovať lepšie, rovnako ako všetci ostatní vo Washingtone,“ povedal a republikánom pripomenul, že jeho strana má stále prevahu v senáte. Musia preto najbližšie dva roky spolupracovať.
V tábore republikánov nebolo ústretovosť cítiť. Nový šéf snemovne, republikán John Boehner, oznámil, že sa bude snažiť zrušiť Obamovu zdravotnícku reformu.
Chce tiež ponechať v platnosti daňové škrty, ktoré schválil ešte predchádzajúci prezident George W. Bush a teraz trčia Obamovi v krku. Lepšia časť Obamovej éry sa skončila, tá horšia ho teraz čaká.
Kliknite - obrázok zväčšíte
;)
Víťazi volieb
Republikáni aj ľudové hnutie, ktoré bojuje za menší štát, môžu voľby označiť za úspech.
Čas republikánov
Pred dvoma rokmi sa zdalo, že Republikánska strana je na dne. Prehrala boj o prezidenta, do úlohy štatistu sa dostala aj v Kongrese. Nespokojnosť s vládou im však pomohla. V snemovni ukradli demokratom 61 kresiel, čo je najsilnejší nárast jednej strany od roku 1948.
Tea Party uspela
Piati kandidáti na senátorov, ktorých podľa NBC podporovalo ľudové konzervatívne hnutie Tea Party, voľby vyhrali, traja prehrali. Optimisti možno čakali lepšie výsledky, no je to dosť na to, aby sa stalo hnutie ulice dôležitou časťou veľkej americkej politiky.
Nový šéf snemovne
So zmenou väčšiny v snemovni sa mení aj jej šéf. Republikán John Boehner sa teraz stane treťou najvyššie postavenou osobou v krajine. Ak by sa niečo stalo prezidentovi a viceprezidentovi, prevezme krajinu.
Autor clanku
Porazení volieb
Volebnú facku dostala demokratická strana na čele s prezidentom Barackom Obamom.
Zdvihnutý prst Obamovi
Jeho meno na lístku síce nebolo, no aj tak sa voľby hodnotia ako referendum o jeho vláde. Nezamestnanosť v krajine neklesá, prezidentovi už Amerika nerozumie. Obama bude mať čo robiť, aby ho o dva roky zvolili opäť.
Demokrati sklamali
Demokratickou stranou v Bielom dome aj Kongrese ovládaná Amerika dlho nevydržala. Voliči im v utorok ukázali, že čakali niečo iné. Demokrati môžu byť radi, že do Senátu sa volila len tretina, inak by stratili aj ten.
Slovenský kôň nevyhral
Ak porazeným vo voľbách myslíme aj toho, kto nevyhral svoj súboj, tak sem môžeme zaradiť aj Joea Sestaka. Demokratický kandidát na senátora so slovenskými koreňmi si počínal dobre, s kandidátom Tea Party prehral v Pensylvánii len o dva percentuálne body. Výsledok je však pre neho rovnaký: do senátu nezasadne.
Autor clanku
Nový Obama sa volá Rubio
Mladý a charizmatický syn kubánskych imigrantov sa stal novým floridským senátorom. Jeho príbeh je podobný Obamovmu.
MIAMI. Na pódium prichádza nová hviezda Republikánskej strany Marco Rubio. A zo slávneho Obamovho hesla o „nádeji a zmene“ sa práve stáva politické haraburdie.
Tridsaťdeväťročný syn kubánskych imigrantov (na snímke TASR/AP) nadšene máva, tlačí sa k rečníckemu pultu a vychutnáva si svoje donedávna nepredstaviteľné víťazstvo vo voľbách nového floridského senátora.
Na pulte sa skvie jeho volebný slogan, v duchu ktorého práve prehovorili azda celé Spojené štáty. Reclaim America, vyžiadajme späť Ameriku.
„Sme deti mocného veľkého Boha,“ poukázal hneď na svoju vieru po tom, čo poďakoval všetkým, najmä svojej manželke, ktorá sa v posledných dvoch rokoch často starala sama o štyri deti.
„Tieto výsledky nie sú víťazstvom republikánov,“ vyhlásil Rubio v narážke na zisky konzervatívcov. A v dave zhromaždenom pred honosným hotelom Biltmore v noblesnej miamskej štvrti Coral Gables kdekto zalapá po dychu. Triumf pravice síce nie je taký zdrvujúci, ako sa všeobecne predpokladalo, ale všetkým je jasné, že Obamov tábor dostal poriadnu facku.
„Pre republikánov je to skôr šanca, aby boli tým, čo o sebe tvrdili, že sú. Stranou, ktorá verí v americký sen a je finančne zodpovedná,“ vysvetlil nový senátor.
„Pretože obe strany, republikáni i demokrati, nesú svoj podiel viny za to, akým zlým smerom sa Spojené štáty vydali,“ dodáva. Z Rubia, fešáka ako vystrihnutého z televízneho seriálu, tak prehovorí kľúčové posolstvo – to, ktoré v minulých mesiacoch hnalo dopredu naprieč Američkou spontánne hnutie Tea Party.
A americký sen, ako ten s tým súvisí? Rubio je bez veľkého zveličenia jeho zosobnením. Úspešný syn imigrantov, ktorý vyrastal v chudobných pomeroch. Jeho príbeh sa dosť podobá tomu Barackovmu a mnohí ľudia v dave si ho vedia predstaviť ako jeho nástupcu. „Je príliš skoro na to, aby sme ho videli sedieť v Bielom dome, ale ak na to niekto má, tak on,“ hovorí muž s odznakom „Víťazstvo“ na hrudi.
Teodor Marjanovič,MF Dnes, Miami
Autor: Teodor Marjanovič,MF Dnes, Miami
