SME

Nemecký pohľad na Britániu (fíčer)

Londýn 26. mája (TASR) - Medzi Nemeckom a Britániu panuje tradičná nevraživosť, ktorá má niekedy podobu slovných prestreliek politikov na tému európskej ...

Londýn 26. mája (TASR) - Medzi Nemeckom a Britániu panuje tradičná nevraživosť, ktorá má niekedy podobu slovných prestreliek politikov na tému európskej integrácie, inokedy posmešných a lacných titulkov v novinách.

Najnovšie kolo vzájomného podpichovania rozpútal nemecký týždenník Stern. Pod titulkom Anglický pacient priniesol rozsiahlu reportáž, v ktorej okrem iného napísal, že Briti sú chudobní, hlúpi a majú sklon k chaosu. Výňatok zo Sternu uverejnil denník Daily Telegraph a objavil sa aj na internetových stránkach BBC.

SkryťVypnúť reklamu

Zdá sa, že Britov sa najviac dotklo prirovnanie jednej štvrti vo východnej časti Londýna k záberom z krajín tretieho sveta. Východný Londýn je však miestom, kde žijú práve prisťahovalci, a tak je otázka, čo z toho, čo videli reportéri Sternu zodpovedá kultúrnym tradíciám rôznych etník, a čo je dôkazom chudoby.

Navyše, v každej svetovej metropole, a možno i v niektorých veľkých nemeckých mestách nájdu schopní novinári prostredie a zábery, na ktoré nemôže byť žiadny starosta pyšný.

Stern tiež podrobne hodnotí úroveň britského školstva a verejných služieb. Napríklad cestu londýnskym metrom prirovnáva k návšteve sadomasochistického salónu.

Nikto v Británii nepopiera, že výkonnosť a produktivita nemeckého hospodárstva je vyššia, a že verejné služby sú v niektorých krajinách lepšie. Na druhej strane sa Británia môže pýšiť niekoľkými univerzitami, ktoré majú najlepšiu povesť v Európe. Na London School of Economics študujú aj desiatky mladých ľudí z Nemecka.

SkryťVypnúť reklamu

Podobne majú aj desiatky nemeckých bánk a finančných ústavov svoje zastúpenie v londýnskej City, a ani veľké automobilky BMW alebo Mercedes asi nepovažujú britských zákazníkov za takých chudobných, keď si už roky kupujú ich výrobky. Stern však pripisuje časť viny za úpadok verejných služieb vládnym labouristom a osobne premiérovi Tonymu Blairovi.

Labouristi skutočne nesplnili zďaleka všetky očakávania, ktoré do nich voliči vkladali, ale napríklad nedostatočné financovanie verejných služieb je v Británii dlhodobý problém a je to širšia otázka verejného konsenzusu v tom, aké vysoké majú byť dane.

Reportáž v Sterne je vytrhnutá z historického kontextu, porušuje princíp vyváženosti a fair-play, ktorý práve Nemci na Britoch tak obdivujú, uzatvára BBC.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 710
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 239
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 542
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 874
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 190
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 026
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 785
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 888
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Miloš Roman.

Na gól čakali fanúšikovia 50 minút.


TASR
Futbalisti FK Humenné.

Domáci Považania inkasovali tri góly v úvodnom polčase.


TASR
Máté Lékai (vľavo) a Lukáš Urban v prvom štvrťfinále Európskeho pohára EHF FTC-Green Collect Budapešť - Tatran Prešov.

Hádzanárov Tatrana čaká domáca odveta vo štvrťfinále Európskeho pohára EHF.


Larry Lloyd.

Po skončení v Nottinghame pôsobil ako hrajúci tréner vo Wigane, ktorý dostal zo štvrtej do tretej ligy.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu