Nemecký pohľad na Britániu (fíčer)

Londýn 26. mája (TASR) - Medzi Nemeckom a Britániu panuje tradičná nevraživosť, ktorá má niekedy podobu slovných prestreliek politikov na tému európskej ...

Londýn 26. mája (TASR) - Medzi Nemeckom a Britániu panuje tradičná nevraživosť, ktorá má niekedy podobu slovných prestreliek politikov na tému európskej integrácie, inokedy posmešných a lacných titulkov v novinách.

Najnovšie kolo vzájomného podpichovania rozpútal nemecký týždenník Stern. Pod titulkom Anglický pacient priniesol rozsiahlu reportáž, v ktorej okrem iného napísal, že Briti sú chudobní, hlúpi a majú sklon k chaosu. Výňatok zo Sternu uverejnil denník Daily Telegraph a objavil sa aj na internetových stránkach BBC.

Zdá sa, že Britov sa najviac dotklo prirovnanie jednej štvrti vo východnej časti Londýna k záberom z krajín tretieho sveta. Východný Londýn je však miestom, kde žijú práve prisťahovalci, a tak je otázka, čo z toho, čo videli reportéri Sternu zodpovedá kultúrnym tradíciám rôznych etník, a čo je dôkazom chudoby.

Navyše, v každej svetovej metropole, a možno i v niektorých veľkých nemeckých mestách nájdu schopní novinári prostredie a zábery, na ktoré nemôže byť žiadny starosta pyšný.

Stern tiež podrobne hodnotí úroveň britského školstva a verejných služieb. Napríklad cestu londýnskym metrom prirovnáva k návšteve sadomasochistického salónu.

Nikto v Británii nepopiera, že výkonnosť a produktivita nemeckého hospodárstva je vyššia, a že verejné služby sú v niektorých krajinách lepšie. Na druhej strane sa Británia môže pýšiť niekoľkými univerzitami, ktoré majú najlepšiu povesť v Európe. Na London School of Economics študujú aj desiatky mladých ľudí z Nemecka.

Podobne majú aj desiatky nemeckých bánk a finančných ústavov svoje zastúpenie v londýnskej City, a ani veľké automobilky BMW alebo Mercedes asi nepovažujú britských zákazníkov za takých chudobných, keď si už roky kupujú ich výrobky. Stern však pripisuje časť viny za úpadok verejných služieb vládnym labouristom a osobne premiérovi Tonymu Blairovi.

Labouristi skutočne nesplnili zďaleka všetky očakávania, ktoré do nich voliči vkladali, ale napríklad nedostatočné financovanie verejných služieb je v Británii dlhodobý problém a je to širšia otázka verejného konsenzusu v tom, aké vysoké majú byť dane.

Reportáž v Sterne je vytrhnutá z historického kontextu, porušuje princíp vyváženosti a fair-play, ktorý práve Nemci na Britoch tak obdivujú, uzatvára BBC.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  6. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  7. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  8. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  9. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 16 173
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 470
  3. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 3 805
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 038
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 168
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 131
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 013
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 895
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 346
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 098

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer stratil takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

KULTÚRA

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.

BANSKÁ BYSTRICA

V Banskej Bystrici otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke.

Neprehliadnite tiež

Svet

Priateľstvo medzi Visegrádom a USA je podľa maďarského ministra veľké

Krajiny strednej Európy i USA dávajú do popredia bezpečnosť svojej krajiny a svojich občanov, dodal maďarský minister.

Svet

Merkelovej otec veril v socializmus, no zoznámil ju so Solženicynom

Nemecká kancelárka o svojom otcovi veľa nehovorí. Veril, že socializmus môže fungovať.

Svet

Turecko, Irán a Irak chcú zakročiť proti Kurdistanu, reagujú na plánované referendum

Referendum vystrašilo susedov Iraku, ktorí sa obávajú, že hlasovanie povzbudí ich vlastné kurdské menšiny, aby sa snažili o odtrhnutie.

Svet

Macronova reforma dostala odborárov opäť do ulíc

Demonštrácie vypukli deň pred tým, ako Emmanuel Macron príjme novelu výkonným nariadením.