Nemecký pohľad na Britániu (fíčer)

Londýn 26. mája (TASR) - Medzi Nemeckom a Britániu panuje tradičná nevraživosť, ktorá má niekedy podobu slovných prestreliek politikov na tému európskej ...

Londýn 26. mája (TASR) - Medzi Nemeckom a Britániu panuje tradičná nevraživosť, ktorá má niekedy podobu slovných prestreliek politikov na tému európskej integrácie, inokedy posmešných a lacných titulkov v novinách.

Najnovšie kolo vzájomného podpichovania rozpútal nemecký týždenník Stern. Pod titulkom Anglický pacient priniesol rozsiahlu reportáž, v ktorej okrem iného napísal, že Briti sú chudobní, hlúpi a majú sklon k chaosu. Výňatok zo Sternu uverejnil denník Daily Telegraph a objavil sa aj na internetových stránkach BBC.

Zdá sa, že Britov sa najviac dotklo prirovnanie jednej štvrti vo východnej časti Londýna k záberom z krajín tretieho sveta. Východný Londýn je však miestom, kde žijú práve prisťahovalci, a tak je otázka, čo z toho, čo videli reportéri Sternu zodpovedá kultúrnym tradíciám rôznych etník, a čo je dôkazom chudoby.

Navyše, v každej svetovej metropole, a možno i v niektorých veľkých nemeckých mestách nájdu schopní novinári prostredie a zábery, na ktoré nemôže byť žiadny starosta pyšný.

Stern tiež podrobne hodnotí úroveň britského školstva a verejných služieb. Napríklad cestu londýnskym metrom prirovnáva k návšteve sadomasochistického salónu.

Nikto v Británii nepopiera, že výkonnosť a produktivita nemeckého hospodárstva je vyššia, a že verejné služby sú v niektorých krajinách lepšie. Na druhej strane sa Británia môže pýšiť niekoľkými univerzitami, ktoré majú najlepšiu povesť v Európe. Na London School of Economics študujú aj desiatky mladých ľudí z Nemecka.

Podobne majú aj desiatky nemeckých bánk a finančných ústavov svoje zastúpenie v londýnskej City, a ani veľké automobilky BMW alebo Mercedes asi nepovažujú britských zákazníkov za takých chudobných, keď si už roky kupujú ich výrobky. Stern však pripisuje časť viny za úpadok verejných služieb vládnym labouristom a osobne premiérovi Tonymu Blairovi.

Labouristi skutočne nesplnili zďaleka všetky očakávania, ktoré do nich voliči vkladali, ale napríklad nedostatočné financovanie verejných služieb je v Británii dlhodobý problém a je to širšia otázka verejného konsenzusu v tom, aké vysoké majú byť dane.

Reportáž v Sterne je vytrhnutá z historického kontextu, porušuje princíp vyváženosti a fair-play, ktorý práve Nemci na Britoch tak obdivujú, uzatvára BBC.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 748
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 297
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 864
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 153
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 816
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 508
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 777
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 992
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 885
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 056

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident. Jeho nástupca platí v hlavnom meste nájomné 30 eur mesačne.

EKONOMIKA

Nemecko zakázalo prespávanie v kamiónoch, vodičom za to hrozia pokuty

Komisia ukáže nové pravidlá pre dopravcov.

DOMOV

Viedol spor aj s Babišom. Koalícia chce šéfa ÚPN odvolať

Ondrejovi Krajňákovi vyčítajú autoritatívne správanie.

DOMOV

Šéfa ÚPN Krajňáka považovali za cuciaka, teraz je pre koalíciu diktátor

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor aj Andrejom Babišom.

Neprehliadnite tiež

Noriega vládol tvrdou rukou, Američania ho zvrhli metalom

V časoch, keď sa studená vojna v Latinskej Amerike viedla cez spriaznených diktátorov, si v Paname Washington hýčkal svojho Noriegu.

Trump chce znížiť rozpočet aj seizmológom

Spojené štáty zasiahla v pondelok séria slabších zemetrasení.

Súperi britských volieb v debate hovorili i o slovenských robotníkoch

Ak premiérka Theresa Mayová vyhrá voľby, výrazne zníži počet ľudí, ktorí budú môcť prísť do krajiny. Corbyn sa k tomu nechce zaviazať.