AKTUALIZOVANÉ 18:28

Čínskeho väzňa odmenili nobelovkou za mier

Nórsky výbor udelil Nobelovu cenu za mier prvému čínskemu disidentovi napriek hrozbám Pekingu.

Kým sa Peking snažil správu z Osla utajiť, v Honkongu už Lioua podporili v uliciach.(Zdroj: SITA/AP)

Jediný človek, ktorý sedí vo väzení, dostal pod tlak miliardovú krajinu. Svet žiada, aby Čína pustila Lioua Siao-poa na slobodu.

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

OSLO, BRATISLAVA. Čínsky režim urobil všetko preto, aby z najznámejšieho disidenta urobil obyčajného kriminálnika, ktorého meno nemalo Číňanom nič hovoriť.

Odvčera je zo štátneho nepriateľa číslo jeden prvý čínsky disident, ktorý dostal Nobelovu cenu za mier, a jeho meno si bude pamätať celý svet.

Literárny kritik, historik a aktivista za ľudské práva Liou Siao-po (54) sedí vo väzení 500 kilometrov od Pekingu a o prestížnom ocenení zrejme ešte nevie. Napriek tomu dostal čínsky režim pod tlak, aký si Peking nepamätá.

V Číne je jeho meno neznáme

Pred dvoma rokmi ho zatkli ako spoluautora Charty 08, aby bolo jasné, ako skončia všetci, ktorí budú podľa vzoru československej Charty 77 žiadať politické reformy v komunistickej Číne.

Po roku ho odsúdili na jedenásťročné väzenie, pretože Chartu 08 v prísne kontrolovanom štáte podpísalo cez internet viac ako desaťtisíc Číňanov.

Od júna 1989, keď sa Liou ako jeden z vodcov zapojil do krvavo potlačených protestov na Námestí nebeského pokoja, sa jeho meno nesmelo objaviť v čínskych médiách a nikto v krajine nemohol uverejniť jeho články a publikácie. Utajiť jeho meno sa snažila Čína aj v deň, keď ho opakovali médiá na celom svete.

Ak by ste mlčali, bolo by to horšie, povedala v rozhovore pre SME manželka oceneného disidenta

Čínske médiá ignorovali Nobelovu cenu

Namiesto správ z americkej stanice CNN videli Číňania len čiernu obrazovku, režim blokoval mnohé internetové stránky a poslať sa nedala ani SMS správa s menom čerstvého nositeľa svetoznámej ceny. Domáce médiá sa správam z Osla vyhli.

Niekoľko týždňov hrozil Peking Nórom zhoršením vzťahov a snažil sa z krajiny dostať Liouovu manželku. Aj tak čínska diplomacia nepochodila.

Nórsky výbor udelil Nobelovu cenu za mier Liouovi za „dlhé a nenásilné úsilie za ľudské práva v Číne", ktoré sú stále „silne obmedzované".

LIOU SIAO-PO (54) A CHARTA 08

  • V 80. rokoch začal s kritickými štúdiami o smerovaní modernej Číny.
  • V roku 1989 absolvoval stáž v Spojených štátoch.
  • V tom istom roku bol jedným z vodcov protestov na Námestí nebeského pokoja.
  • V roku 1996 dostal tri roky.
  • Keď spísal Chartu 08 v roku 2008, zatkli ho a o rok neskôr odsúdili na 11 rokov väzenia.
  • Chartu 08 podpísalo už 10 tisíc Číňanov. Požaduje slobodné voľby, slobodu prejavu, zhromažďovania, náboženskú slobodu, nezávislé súdnictvo, ochranu súkromného vlastníctva aj životného prostredia, federatívnu republiku a urovnanie vzťahov s Taiwanom.

Liouova manželka včera poskytovala rozhovory z bytu len telefonicky, pretože policajti k nej novinárov nepustili. „Som taká nadšená, že ani neviem, čo by som povedala, a ďakujem všetkým za podporu," povedala agentúre AP. Čína by mala byť podľa nej na Lioua hrdá.

Zajtra chce manžela navštíviť vo väzení a povedať mu tú novinku.

Jediný človek dostal včera miliardovú krajinu pod medzinárodný tlak. Kým doma Peking cenzuroval správy o cene, svet oslavoval odvážne rozhodnutie nórskeho výboru a vlády jedna za druhou žiadali prepustenie Liou Siao-poa, aby si v decembri mohol cenu prevziať ako slobodný človek. Medzi prvými tlačil na Peking napríklad francúzsky minister zahraničia Bernard Kouchner, vláda kancelárky Angely Merkelovej a americký prezident Barack Obama. Slovenská diplomacia zvolila jemnejší tón a výzve na prepustenie disidenta sa vyhla.

Disidenti v Číne i ďalších neslobodných krajinách hovorili o historickom rozhodnutí, ktoré im pomôže v ich boji.

Jedna cena pomery nezmení

Samotná cena pomery v komunistickom štáte nezmení, ale boj o verejnú mienku bude odteraz pre čínske úrady zložitejší.

Hoci mnohí Číňania uveria propagande a rozhodnutie oceniť kriminálnika zoberú ako pomstu Západu vyspelej Číne, bude veľa takých, čo budú zvedaví, kto je ten človek, ktorému svet udelil ocenenie, aké vlani dostal Barack Obama.

Väčšina disidentov si po cenu neprišla

Nobelovou cenou za mier v minulosti odmenili viacerých disidentov v totalitnom režime.

BRATISLAVA. Sovietski aktivisti za ľudské práva, ale aj bojovníci proti apartheidu v Južnej Afrike. Nórsky výbor si trúfol oceniť disidentov Nobelovou cenou za mier aj v minulosti. Málokedy si ju však mohli prevziať osobne, nie vždy im to pomohlo v boji proti režimu.

Su Ťij držia v domácom väzení.

FOTO - SITA/AP

Je vzácne, aby výbor ocenil disidentov vo väzení. Takých prípadov bolo len niekoľko. Barmskú opozičnú líderku Aung San Su Ťij držali v roku 1991 v domácom väzení, keď jej udelili cenu. Za mrežami nacistického väzenia trpel v roku 1935 aj nemecký pacifista Carl von Ossietzky. Černošský bojovník proti apartheidu Albert Lutuli zasa v roku 1961 nemohol voľne cestovať.

Lech sa bál, že sa nevráti

Nórsky výbor si počas studenej vojny spomenul aj na disidentov v komunistických krajinách východnej Európy. V roku 1975 odmenil Andreja Sacharova, vedca a najznámejšieho sovietskeho bojovníka za ľudské práva.

V roku 1983 dostal cenu líder odborového poľského hnutia Solidarita Lech Walesa. Ani jeden z nich si ocenenie v Osle neprevzal osobne. Sacharovovi to zakázal režim, Lech Walesa sa bál, že mu poľskí komunisti nedovolia vrátiť sa. Za oboch prevzali cenu manželky.

Nemusí to pomôcť

Novinári sa predsedu výboru Thorbjorna Jaglanda včera pýtali, či si myslí, že cena pomôže disidentom a zlepší situáciu ľudských práv v Číne. „To nie je ľahké povedať," odvetil Jagland. Skúsenosti z minulosti to podľa neho skôr potvrdzujú. Cena napríklad pomohla bojovníkom proti apartheidu v Južnej Afrike a čiastočne aj v komunistických krajinách.

Nedá sa to však povedať o všetkých disidentoch ocenených Nobelovou cenou. Pre Su Ťij sa toho za posledných dvadsať rokov veľa nezmenilo. Aj pred novembrovými voľbami ju junta drží v domácom väzení.

Tomáš Vasilko


Nobelove ceny za mier
  • 1901 Jean Henri Dunant Švajčiarsko, Frédéric Passy Francúzsko
  • 1902 Élie Ducommun Švajčiarsko, Charles Albert Gobat Švajčiarsko
  • 1903 Sir William Randal Cremer Spojené kráľovstvo
  • 1904 Ústav medzinárodného práva (Institut de droit international) Belgicko
  • 1905 Barónka Bertha von Suttner Rakúsko-Uhorsko
  • 1906 Theodore Roosevelt Spojené štáty
  • 1907 Ernesto Teodoro Moneta Taliansko, Louis Renault Francúzsko
  • 1908 Klas Pontus Arnoldson Švédsko, Fredrik Bajer Dánsko
  • 1909 Auguste Beernaert Belgicko, Barón Paul Henri d'Estournelles de Constant Francúzsko
  • 1910 Stály medzinárodny výbor mieru (Bureau International Permanent de la Paix) Švajčiarsko
  • 1911 Tobias Michael Carel Asser Holandsko, Alfred Hermann Fried Rakúsko-Uhorsko
  • 1912 Elihu Root Spojené štáty
  • 1913 Henri la Fontaine Belgicko
  • 1917 Medzinárodný výbor Červeného kríža (Comité international de la Croix Rouge) Švajčiarsko
  • 1919 Woodrow Wilson Spojené štáty
  • 1920 Léon Victor Auguste Bourgeois Francúzsko
  • 1921 Hjalmar Branting Švédsko, Christian Lous Lange Nórsko
  • 1922 Fridtjof Nansen Nórsko
  • 1925 Sir Austen Chamberlain Spojené kráľovstvo, Charles Gates Dawes Spojené štáty
  • 1926 Aristide Briand Francúzsko, Gustav Stresemann Nemecko
  • 1927 Ferdinand Buisson Francúzsko, Ludwig Quidde Nemecko
  • 1929 Frank B. Kellogg Spojené štáty
  • 1930 Arcibiskup Nathan Söderblom Švédsko
  • 1931 Jane Addamsová Spojené štáty, Nicholas Murray Butler Spojené štáty
  • 1933 Sir Norman Angell Spojené kráľovstvo
  • 1934 Arthur Henderson Spojené kráľovstvo
  • 1935 Carl von Ossietzky Nemecko
  • 1936 Carlos Saavedra Lamas Argentína
  • 1937 Lord Robert Cecil Spojené kráľovstvo
  • 1938 Nansenov medzinárodný úrad pre utečencov (Office international Nansen pour les Réfugiés) Švajčiarsko
  • 1944 Medzinárodný výbor Červeného kříža (Comité international de la Croix Rouge) Švajčiarsko
  • 1945 Cordell Hull Spojené štáty
  • 1946 Emily Greene Balch Spojené štáty, John R. Mott Spojené štáty
  • 1947 Koncil Spoločnosti priateľov (kvakeri) (Friends Service Council) Spojené kráľovstvo, Komisia Americkej spoločnosti priateľov (kvakeri) (American Friends Service Committee) Spojené štáty
  • 1949 Lord John Boyd-Orr Spojené kráľovstvo
  • 1950 Ralph Bunche Spojené štáty
  • 1951 Léon Jouhaux Francúzsko
  • 1952 Albert Schweitzer Francúzsko
  • 1953 George Catlett Marshall Spojené štáty
  • 1954 Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) Organizácia Spojených národov
  • 1957 Lester Bowles Pearson Kanada
  • 1958 Georges Pire Belgicko
  • 1959 Philip Noel-Baker Spojené kráľovstvo
  • 1960 Albert Lutuli JAR
  • 1961 Dag Hammarskjöld Švédsko
  • 1962 Linus Carl Pauling Spojené štáty
  • 1963 Medzinárodný výbor Červeného kríža (Comité international de la Croix Rouge) Švajčiarsko, Liga spoločností Červeného kríža (Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge) Švajčiarsko
  • 1964 Martin Luther King Spojené štáty
  • 1965 Detský fond OSN (UNICEF) Organizácia Spojených národov
  • 1968 René Cassin Francúzsko
  • 1969 Medzinárodná organizácia práce (I.L.O.) Švajčiarsko
  • 1970 Norman Borlaug Spojené štáty
  • 1971 Willy Brandt SRN
  • 1973 Henry Kissinger Spojené štáty, Le Duc Tho (cenu odmietol) Vietnam
  • 1974 Seán MacBride Írsko, Eisaku Sato Japonsko
  • 1975 Andrej Dmitrijevič Sacharov ZSSR
  • 1976 Betty Williamsová Spojené kráľovstvo, Mairead Corriganová Spojené kráľovstvo
  • 1977 Amnesty International Spojené kráľovstvo
  • 1978 Anwar al-Sadat Egypt, Menachem Begin Izrael
  • 1979 Matka Tereza Albánsko - India
  • 1980 Adolfo Pérez Esquivel Argentína
  • 1981 Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) Organizácia Spojených národov
  • 1982 Alva Myrdalová Švédsko, Alfonso García Robles Mexiko
  • 1983 Lech Wałęsa Poľsko
  • 1984 Biskup Desmond Tutu JAR
  • 1985 Medzinárodné združenie Lekári proti jadrovej vojne (International Physicians for the Prevention of Nuclear War) Spojené štáty
  • 1986 Elie Wiesel Spojené štáty
  • 1987 Oscar Arias Sánchez Kostarika
  • 1988 Mierové sily OSN Organizácia Spojených národov
  • 1989 Dalajláma XIV. (Tändzin Gjamccho) Tibet
  • 1990 Michail Sergejevič Gorbačov ZSSR
  • 1991 Aung San Suu Kyi Mjanmarsko
  • 1992 Rigoberta Menchú Tum Guatemala
  • 1993 Nelson Mandela JAR, Frederik Willem de Klerk JAR
  • 1994 Jásir Arafat Palestína (štát), Šimon Peres Izrael, Jicchak Rabin Izrael
  • 1995 Joseph Rotblat Poľsko - Spojené kráľovstvo, Pugwashské konferencie o vede a svetových záležitostiach Kanada
  • 1996 Carlos Filipe Ximenes Belo Východný Timor, José Ramos-Horta Východný Timor
  • 1997 Medzinárodná kampaň za zákaz nášľapných mín (ICBL), Jody Williamsová Spojené štáty
  • 1998 John Hume Spojené kráľovstvo, David Trimble Spojené kráľovstvo
  • 1999 Lekári bez hraníc (Médecins Sans Frontières) Belgicko
  • 2000 Kim Dae-jung Kórejská republika
  • 2001 Organizácia Spojených národov (U.N.) Organizácia Spojených národov, Kofi Annan Ghana
  • 2002 Jimmy Carter Spojené štáty
  • 2003 Širín Ebadiová Irán
  • 2004 Wangari Maathaiová Keňa
  • 2005 Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (IAEA) Organizácia Spojených národov, Mohamed ElBaradei (Generálny riaditeľ IAEA) Egypt
  • 2006 Muhammad Júnus a Grameen Bank Bangladéš
  • 2007 Al Gore Spojené štáty, Medzivládny panel pre klimatické zmeny Organizácia Spojených národov
  • 2008 Martti Ahtisaari Fínsko
  • 2009 Barack Obama Spojené štáty
  • 2010 Liou Siao-po Čína
wikipedia

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  2. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  2. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  3. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  4. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  5. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  6. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  7. Cíťte sa v priestore príjemne
  8. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  10. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 9 989
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 486
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 312
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 023
  5. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 013
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 957
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 772
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 529
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 1 958
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 776

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Neonacisti sa schádzajú na Slovensku, polícia mlčí

V obci, ktorú cez vojnu vypálili, hral aj Rastislav Rogel z kandidátky ĽSNS. Strane to neprekáža.

TECH

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

PLUS

Slovenka chráni Zem pred katastrofou z vesmíru

Eva Lilly vyhľadáva nebezpečné asteroidy, ktoré by mohli ohroziť Zem.