Americký odvolací súd povolil vydať paródiu na Odviate vetrom

Atlanta 26. mája (TASR) - Svetový bestseller Odviate vetrom z pera Margaret Mitchellovej sa po 65 rokoch dostal znovu na pretras. Tento raz však nešlo ...

Atlanta 26. mája (TASR) - Svetový bestseller Odviate vetrom z pera Margaret Mitchellovej sa po 65 rokoch dostal znovu na pretras. Tento raz však nešlo o pochvalné či zamietavé kritiky, ale o súdny proces proti Alice Randallovej, ktorú Mitchellovej dedičia obvinili z plagiátorstva.

Súd sa v piatok skončil v prospech Randallovej, keď americký odvolací súd zrušil predošlé rozhodnutie atlantského sudcu Charlesa Pannella z apríla tohto roku, zakazujúce vydanie jej knihy The Wind Done Gone, ktorú ona sama označila za paródiu Mitchellovej príbehu z občianskej vojny. Pannell dal totiž za pravdu dedičom Margaret Mitchellovej a odsúdil Randallovú za "vykrádanie" originálu.

Paródiu The Wind Done Gone rozpráva mulatka a zároveň nevlastná sestra Scarlett O'Harovej, pričom Randallová kladie v celej knihe dôraz na život otrokov, figurujúcich v Mitchellovej origináli. Nečudo, že súdny spor zároveň vyvolal diskusiu o rasovej problematike, vykreslenej v každej z kníh odlišne.

Černosi totiž roky kritizovali Mitchellovú za prekrútenie historickej pravdy a mytologizovanie otrokárov, pričom sa mnohí aktivisti začali zasadzovať za práva černochov práve po prečítaní tohto románu. Milovníci knihy Odviate vetrom však rezolútne odmietajú akékoľvek snahy označiť Margaret Mitchellovú za rasistku. "Jej dielo zodpovedá vtedajšej dobe a akákoľvek zmienka o rasizme len dokazuje neznalosť obdobia, v ktorom vzniklo," tvrdí Mary Rose Taylorová, výkonná riaditeľka Mitchellovej pamätného domu a múzea.

Autorka slávneho románu mala naozaj veľmi ďaleko k rasizmu, čo dokazuje aj fakt, že svojho času podporovala vstup černochov do atlantskej polície a pomáhala zakladať štipendiá pre medikov čiernej pleti.

Paródia jej románu, odobrená súdom, by mala vyjsť už júni. Alice Randallová po skončení súdneho procesu poznamenala, že jej literárna hrdinka dnes oslavuje nielen svoje narodeniny, ale aj svoju slobodu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  2. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  5. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  8. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  9. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  10. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 525
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 020
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 891
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 924
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 877
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 211
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 077
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 704
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 599
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 480

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner hokejovej reprezentácie a šéf zväzu diskutovali spolu v mimoriadnej relácii TV Markíza.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

Neprehliadnite tiež

Pamätník hrdinov Pražského povstania niekto podpálil

Stopy po požiari nesú pamätná tabuľa aj plastika znázorňujúca ženskú postavu.

Britský historik Timothy Garton Ash si prevezme Cenu Karla Veľkého

Garton Ash označil brexit za svoju najväčšiu prehru v politickom živote.

Na summite NATO sa zrejme bilaterálne stretnú Merkelová s Erdoganom

Schôdzka ešte nie je potvrdená, ale spektrum možných tém je široké.