Americký odvolací súd povolil vydať paródiu na Odviate vetrom

Atlanta 26. mája (TASR) - Svetový bestseller Odviate vetrom z pera Margaret Mitchellovej sa po 65 rokoch dostal znovu na pretras. Tento raz však nešlo ...

Atlanta 26. mája (TASR) - Svetový bestseller Odviate vetrom z pera Margaret Mitchellovej sa po 65 rokoch dostal znovu na pretras. Tento raz však nešlo o pochvalné či zamietavé kritiky, ale o súdny proces proti Alice Randallovej, ktorú Mitchellovej dedičia obvinili z plagiátorstva.

Súd sa v piatok skončil v prospech Randallovej, keď americký odvolací súd zrušil predošlé rozhodnutie atlantského sudcu Charlesa Pannella z apríla tohto roku, zakazujúce vydanie jej knihy The Wind Done Gone, ktorú ona sama označila za paródiu Mitchellovej príbehu z občianskej vojny. Pannell dal totiž za pravdu dedičom Margaret Mitchellovej a odsúdil Randallovú za "vykrádanie" originálu.

Paródiu The Wind Done Gone rozpráva mulatka a zároveň nevlastná sestra Scarlett O'Harovej, pričom Randallová kladie v celej knihe dôraz na život otrokov, figurujúcich v Mitchellovej origináli. Nečudo, že súdny spor zároveň vyvolal diskusiu o rasovej problematike, vykreslenej v každej z kníh odlišne.

Černosi totiž roky kritizovali Mitchellovú za prekrútenie historickej pravdy a mytologizovanie otrokárov, pričom sa mnohí aktivisti začali zasadzovať za práva černochov práve po prečítaní tohto románu. Milovníci knihy Odviate vetrom však rezolútne odmietajú akékoľvek snahy označiť Margaret Mitchellovú za rasistku. "Jej dielo zodpovedá vtedajšej dobe a akákoľvek zmienka o rasizme len dokazuje neznalosť obdobia, v ktorom vzniklo," tvrdí Mary Rose Taylorová, výkonná riaditeľka Mitchellovej pamätného domu a múzea.

Autorka slávneho románu mala naozaj veľmi ďaleko k rasizmu, čo dokazuje aj fakt, že svojho času podporovala vstup černochov do atlantskej polície a pomáhala zakladať štipendiá pre medikov čiernej pleti.

Paródia jej románu, odobrená súdom, by mala vyjsť už júni. Alice Randallová po skončení súdneho procesu poznamenala, že jej literárna hrdinka dnes oslavuje nielen svoje narodeniny, ale aj svoju slobodu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 251
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 985
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 9 034
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 281
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 310
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 698
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 324
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 522
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 794
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 633

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Francúzsko začalo vyšetrovanie prípadu Fillonových fiktívnych asistentov

Fillon patril k favoritom francúzskych prezidentských volieb, ale jeho kandidatúra po zverejnení tvrdení o poslaneckých asistentoch utrpela.

Severokórejský veľvyslanec v Česku sa na vejnosti neukazuje, môže sa báť o život

Kim Pchjong-il je mladší nevlastný brat zosnulého severokórejského vodcu Kim Čong-ila.

Savčenková pricestovala do Donbasu, žiada prepustenie väzňov

Vyvolala sporné reakcie svojou kritikou ukrajinskej vlády a výzvami na dialóg s Ruskom podporovanými povstalcami.

Rakúsky súd nariadil prepustenie ukrajinského oligarchu Firtaša

Firtaša obvinili z podplácania indických predstaviteľov v súvislosti s projektom ťažby titánu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop