Americký odvolací súd povolil vydať paródiu na Odviate vetrom

Atlanta 26. mája (TASR) - Svetový bestseller Odviate vetrom z pera Margaret Mitchellovej sa po 65 rokoch dostal znovu na pretras. Tento raz však nešlo ...

Atlanta 26. mája (TASR) - Svetový bestseller Odviate vetrom z pera Margaret Mitchellovej sa po 65 rokoch dostal znovu na pretras. Tento raz však nešlo o pochvalné či zamietavé kritiky, ale o súdny proces proti Alice Randallovej, ktorú Mitchellovej dedičia obvinili z plagiátorstva.

Súd sa v piatok skončil v prospech Randallovej, keď americký odvolací súd zrušil predošlé rozhodnutie atlantského sudcu Charlesa Pannella z apríla tohto roku, zakazujúce vydanie jej knihy The Wind Done Gone, ktorú ona sama označila za paródiu Mitchellovej príbehu z občianskej vojny. Pannell dal totiž za pravdu dedičom Margaret Mitchellovej a odsúdil Randallovú za "vykrádanie" originálu.

Paródiu The Wind Done Gone rozpráva mulatka a zároveň nevlastná sestra Scarlett O'Harovej, pričom Randallová kladie v celej knihe dôraz na život otrokov, figurujúcich v Mitchellovej origináli. Nečudo, že súdny spor zároveň vyvolal diskusiu o rasovej problematike, vykreslenej v každej z kníh odlišne.

Černosi totiž roky kritizovali Mitchellovú za prekrútenie historickej pravdy a mytologizovanie otrokárov, pričom sa mnohí aktivisti začali zasadzovať za práva černochov práve po prečítaní tohto románu. Milovníci knihy Odviate vetrom však rezolútne odmietajú akékoľvek snahy označiť Margaret Mitchellovú za rasistku. "Jej dielo zodpovedá vtedajšej dobe a akákoľvek zmienka o rasizme len dokazuje neznalosť obdobia, v ktorom vzniklo," tvrdí Mary Rose Taylorová, výkonná riaditeľka Mitchellovej pamätného domu a múzea.

Autorka slávneho románu mala naozaj veľmi ďaleko k rasizmu, čo dokazuje aj fakt, že svojho času podporovala vstup černochov do atlantskej polície a pomáhala zakladať štipendiá pre medikov čiernej pleti.

Paródia jej románu, odobrená súdom, by mala vyjsť už júni. Alice Randallová po skončení súdneho procesu poznamenala, že jej literárna hrdinka dnes oslavuje nielen svoje narodeniny, ale aj svoju slobodu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 11 722
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 5 275
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 181
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 125
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 502
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 968
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 934
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 873
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 368
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 216

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Bývalý vyšetrovateľ: V tieňovej ekonomike skončia ročne dva bilióny dolárov

V tieňovej ekonomike sa pohybuje veľké množstvo peňazí.

KOMENTÁRE

Držme sa my len Ruska! Veď aj tam je Západ

Váhanie a spor v otázke MiG-ov naznačujú dvojtvárnosť Slovenska.

KOMENTÁRE

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo sa urobilo v prípade prezidenta, očakávame aj pri vládnych kauzách.

Neprehliadnite tiež

Svet

Český najvyšší súd prvýkrát rozhodol o českom džihádistovi

Silovský konvertoval na islam a následne sa v roku 2015 rozhodol stať bojovníkom IS.

Svet

Kalifornia nechce múr na hranici. Žaluje preto Trumpovu administratívu

Podľa žaloby federálna vláda prekračuje svoju autoritu.