Agentúrne spravodajstvo sme nahradili o 19:40 autorským článkom denníka SME.
TEL AVIV. Izraelčania a Palestínčania sa v nedeľu s pomocou Američanov snažili zachrániť mierový proces. Šanca, že sa to podarí, bola podľa izraelského ministra obrany Ehuda Baraka päťdesiat ku päťdesiat.
To, či budú pokračovať rozhovory o mieri, mala rozhodnúť dohoda či nedohoda o židovských osadách. V nedeľu o polnoci vypršalo desaťmesačné izraelské moratórium na výstavbu v osadách na západnom brehu.
Izrael ho odmietal predĺžiť a Palestínčania varovali, že preto odídu z mierových rozhovorov. Tie sa začali len začiatkom tohto mesiaca. Po dvadsiatich mesiacoch odmlky.
Osadníci chcú hneď stavať
V nedeľu sa snažili dosiahnuť kompromis, ktorý by obom stranám pomohol zachovať si tvár a zároveň nepochoval rozhovory.
Vo Washingtone sedeli hlavní vyjednávači, v Ramalláhu a Jeruzaleme to vrelo. Izraelskí osadníci podporovaní viacerými poslancami sa chystali na okamžitý začiatok výstavby. Napriek tomu, že židia oslavujú sviatok Sukkot, počas ktorého sa nevykonávajú veľké práce.
Ukážte zdržanlivosť a zodpovednosť dnes aj potom tak, ako ste to robili počas moratória.
Benjamin Netanjahu,
izraelský premiér
výzva osadníkom a politickým stranám
Osadnícke organizácie vyhlasovali, že na okamžité obnovenie výstavby je administratívne pripravených dvetisíc bytových jednotiek, ďalších 11tisíc čaká na poslednú pečiatku.
Izraelský premiér Netanjahu v nedeľu osadníkov vyzýval, aby si zachovali chladnú hlavu. Napriek tomu na niektorých miestach už kládli základné kamene nových budov a držali plagáty s nápisom „Husajn Obama, táto zem je naša."
Ministrom zase premiér nariadil, aby neposkytovali žiadne informácie médiám.
Predĺženie moratória či obmedzenie výstavby
Médiá si vládne informačné embargo vysvetľovali tak, že je ešte šanca na dohodu na poslednú chvíľu. Objavilo sa niekoľko alternatív možného kompromisu.
Izrael údajne predĺži moratórium o tri mesiace, ktoré sa využijú na vyjednávania o budúcej hranici medzi Izraelom a palestínskym štátom. Potom bude pokračovať vo výstavbe na miestach, ktoré mu po rozdelení zostanú.
Opäť sa objavila špekulácia, že Izrael predĺži moratórium, ak Američania prepustia väzneného izraelského špióna Jonathana Pollarda.
Objavil sa aj názor, že Izrael bude pokračovať vo výstavbe, ale len vo veľmi obmedzenej forme.
Napríklad, že v osadách sa už nebudú stavať súkromné domy, ale len stavby občianskej vybavenosti.
Lídrov tlačia, aby neustúpili
Palestínsky líder Mahmúd Abbás aj izraelský premiér Benjamin Netanjahu sú pod enormným tlakom a v nedeľu sa malo ukázať, nakoľko silnými lídrami sú.
Abbása na okamžitý odchod z rokovaní vyzýva konkurenčné hnutie Hamas, Netanjahua zase osadníci odrádzajú od akéhokoľvek kompromisu.
