TEHERÁN. Irán sa dištancuje od hrubých poznámok konzervatívneho denníka Kajhán na adresu francúzskej prvej dámy Carly Bruniovej-Sarkozyovej, ktorú tieto noviny označili za "prostitútku" za to, že vystupuje proti ukameňovaniu Iránky odsúdenej za cudzoložstvo.
Hovorca ministerstva zahraničných vecí uviedol, že "urážanie" zahraničných predstaviteľov, ku ktorým francúzska prvá dáma patrí, je nevhodné a vláda to rozhodne neschvaľuje.
Noviny Kajhán prvýkrát označili Bruniovú-Sarkozyovú za prostitútku v sobotu. Dnes svoju kritiku voči manželke francúzskeho prezidenta zopakovali. Noviny napísali, že Bruniová si za svoj životný štýl, podobne ako iránska odsúdenkyňa Sakíne Aštíaníová, zaslúži smrť.
Po medzinárodných protestoch islamská republika výkon trestu nad Aštíaníovou odložila, ale napriek tomu 43-ročnej matke dvoch detí stále hrozí poprava obesením.
Carla Bruniová-Sarkozyová, podobne ako niekoľko ďalších osobností francúzskej kultúry a verejného života, adresovala otvorený list na podporu Aštíaníovej. Bývalá modelka a prvá francúzska dáma na internetovej stránke publicistu Bernarda-Henriho Lévyho napísala: "Prečo preliať jej krv, pripraviť deti o matku? Len preto, že žila a ľúbila, pretože je ženou a preto, lebo je Iránkou? Všetko vo mne sa vzpiera akceptovať to."
Noviny Kajhán, ktorých šéfredaktora vymenúva do funkcie najvyšší iránsky duchovný vodca ajatolláh Alí Chameneí, reagovali článkom s titulkom "Francúzske prostitútky sa pridávajú k besneniu za ľudské práva".
Informovali agentúry AP a Reuters.
