SARATOGA. Počas koncertu skupiny The Swell Season v kalifornskej Saratoge sa zabil 32-ročný muž, keď z výšky šiestich metrov skočil na pódium. K tragickej udalosti došlo vo štvrtok v noci pred hudobníkmi a takmer 2000 vystrašenými fanúšikmi.
Táto dvojica sa preslávila hudobným filmom Once z roku 2006.
Miestne úrady označili incident za samovraždu. Muža s menom Michael Edward Pickels vyhlásil lekár na mieste za mŕtveho.
Hovorca šerifa uviedol, že samovrah opustil priateľa v publiku okolo 22.00 h a následne sa objavil na streche, ktorá prekrývala pódium. Podľa svedkov zo strechy skočil.
Kapela The Swell Season vyjadrila v piatok na webovej stránke svoju sústrasť. "Naše srdcia sú s obeťou, ktorá sa rozhodla ukončiť svoj život počas minulého nočného vystúpenia... a s jeho priateľmi a rodinou," uvádza sa vo vyhlásení.
Hansard a Irglová získali Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň (Falling Slowly) vo filme Once.
