Tokio ľutuje, že spôsobilo utrpenie počas nadvlády nad Kórejským polostrovom.
Agentúrne spravodajstvo sme nahradili článkom denníka SME
TOKIO, SOUL. Japonský premiér Naoto Kan sa v nedeľu pri príležitosti 65. výročia japonskej kapitulácie v druhej svetovej vojne ospravedlnil za utrpenie, ktoré vojna spôsobila.
Na rozdiel od japonskej opozície sa tiež vyhol návšteve kontroverznej svätyne, ktorá bola v uplynulých rokoch častým predmetom sporov so susedmi. Tí považujú návštevu Jasakuni za poctu vojnovým zločincom.
Kana medzi 60-tisícovým davom počúval aj japonský cisár Akihito, ktorého otec Hirohito pred 65 rokmi oznámil kapituláciu Japonska v rozhlase. Vôbec prvýkrát vtedy japonská verejnosť počula hlas cisára.
V Soule rečnil juhokórejský prezident I Mjong-bak oblečený v tradičných šatách pripomínajúcich oslobodenie polostrova od japonskej koloniálnej nadvlády v rokoch 1910 - 1945. Severnú Kóreu vyzval k jadrovému odzbrojeniu a „mierumilovnému zjednoteniu“, k čomu by mohla prispieť aj špeciálna daň.
Vzťahy medzi krajinami sa zhoršili po marcovom potopení lode, na ktorej zomrelo 46 juhokórejských námorníkov. Vyšetrovanie ukázalo, že nehodu spôsobili severokórejské torpéda, čo Pchjongjang popiera.
