Londýn 24. mája (TASR) - Len o dva týždne sa oneskoril 28-ročný John Casson z Tomkinssonovej ulice v mestečku Nuneaton v grófstve Warwickshire s platbou nájomného, pretože bol na dovolenke. Navyše šlo len o sumu šesť libier, ale pre miestny úrad to bol dostatočný dôvod na to, aby mu zaslal upomienku.
Keď Casson doma otvoril úradný list, nemohol uveriť vlastným očiam: "Zaplať, lebo sa už čoskoro stretneš s tvrdou rukou zákona, spravodlivý trest Ťa neminie," znel výhražný text listu, ktorého odosielateľom bola miestna radnica.
Johnovi Cassonovi sa tón listu nepáčil, preto požiadal úrad o vysvetlenie. Keď potom radnica pristúpila k dôkladnému prešetreniu celej záležitosti, vyšlo najavo, že povestným tlačiarenským škriatkom bol v tomto prípade počítačový technik, ktorý skúšal nový software a výhražný text odoslal adresátovi vlastne omylom.
Radnica sa Johnovi Cassonovi ospravedlnila už ústne a sľúbila aj ospravedlnenie písomné. Pre istotu ho má napísať príslušný úradník rukou.
