BRUSEL. Výsledky z neho majú dať podnety k vypracovaniu komplexného legislatívneho návrhu na budúci rok, platného vo všetkých krajinách Európskej únie.
V Európe je ročne ohlásených približne 30 miliónov závažných trestných činov. Zložité vyšetrovanie alebo súdny proces, narušenie súkromia obetí alebo neohľaduplné riešenie ich prípadu môžu niesť so sebou ďalší negatívny vplyv na psychický stav dotknutých, ktorí museli prekonať zdrvujúci zážitok.
Obete trestných činov majú právo na ohľaduplné zaobchádzanie, podporu, ochranu, odškodnenie a na prístup k spravodlivosti v rámci celej EÚ, či už sa nachádzajú doma alebo v zahraničí. Európska komisia dnes začala verejnú diskusiu v otázkach ochrany obetí, podpory, ktorú dostávajú a potrebných zlepšení v tejto oblasti. Komisia využije výsledky konzultácie pri príprave komplexného balíka pravidiel a praktických opatrení, ktorý má predložiť v prvej polovici roku 2011. Konzultácia potrvá do 30. septembra 2010.
"Každý z nás sa môže stať obeťou trestného činu alebo násilia. Stáva sa to žiaľ miliónom ľudí každý rok. Nemôžeme vrátiť späť to, čo sa stalo, môžeme sa však pokúsiť minimalizovať následky trestného činu, pomôcť ľuďom vzchopiť sa po takejto skúsenosti, zabezpečiť, aby im bola poskytnutá primeraná starostlivosť a aby mali prístup k spravodlivosti, ktorá im prináleží," vyhlásila podpredsedníčka EK Viviane Redingová, zodpovedná za spravodlivosť, základné práva a občianstvo.
"Obete trestných činov by nemali byť obeťami dvakrát, najmä ak sa rozhodnú uplatniť svoje právo na slobodný pohyb v rámci EÚ. Musíme zároveň nájsť vhodný právny spôsob, ako zabezpečiť, aby ochranné príkazy vydané v jednom členskom štáte boli uznané aj v inom členskom štáte. Komisia bude pracovať na presadzovaní spravodlivosti cez hranice a bude nadväzovať na kvalitnú prípravnú prácu v oblasti ochrany obetí, ktorá bola vykonaná v rámci španielskeho predsedníctva počas uplynulých šiestich mesiacov."
V roku 2007 bolo zaznamenaných 30 miliónov závažných trestných činov, trestná činnosť sa každoročne priamo dotýka približne štvrtiny obyvateľov EÚ (125 miliónov ľudí). Hoci opatrenia, ktoré EÚ prijala v oblasti spravodlivosti, poskytovali určité riešenia potrieb obetí v uplynulom desaťročí, ich účinky v rámci EÚ sa značne líšia. Napríklad sumy odškodnenia obetí a postupy súvisiace s uplatňovaním nároku na odškodnenie sa v členských štátoch líšia. Obete sa pri uplatňovaní nároku na odškodnenie alebo presadzovaní svojich práv musia často podrobiť komplikovaným a zdĺhavým procesom.
Komisia dnes začala verejnú konzultáciu, ktorej cieľom je riešiť tieto otázky a ktorá povedie k vytvoreniu komplexného balíka pravidiel a praktických opatrení, ktorý má predložiť v prvej polovici roku 2011. Exekutíva EÚ chce prostredníctvom tohto balíka zabezpečiť, aby bola obetiam počas súdneho konania a tiež po jeho skončení poskytovaná podpora. Obete by mali byť chránené pred páchateľmi trestných činov a pred ďalšou záťažou počas súdneho procesu. Zároveň chce zabezpečiť dodržiavanie práv obetí počas súdneho procesu, poskytnúť im podporu potrebnú na zotavenie a tiež dosiahnutie nápravy.
