TOKIO.
Člen radikálnej ochranárskej skupiny Sea Shepherd Peter Bethune sa priznal k štyrom z piatich obvinení, za čo mu tokijský okresný súd priznal podmienečný odklad trestu na päť rokov.
Bethune bol kapitánom vysokorýchlostného trimaranu Ady Gil, ktorého posádka sa chcela narušiť japonskú veľrybársku výpravu. Plavidlo sa potopilo po zrážke s bezpečnostnou loďou japonskej flotily Shonan Maru 2.
Novozélanďan následne vnikol na palubu japonskej lode v snahe zadržať jej kapitána pre podozrenie z pokusu o vraždu členov posádky ochranárskeho člnu. Veľrybári Bethuneho zatkli a odovzdali japonským úradom.
Obvinený sa priznal k nepovolenému vniknutiu na loď, vandalizmu a bráneniu komerčným aktivitám a pripustil, že mal pri sebe nôž. Odmietol však obvinenie z napadnutia a spôsobenia fyzického zranenia.
Od roku 1986 platí medzinárodné moratórium na lov veľrýb. Japonsko ale využíva medzery v globálnom dohovore a pokračuje vo veľrybárskych aktivitách, údajne pre účely vedeckého výskumu. Podľa kritikov ide len o zámienku pre bežný komerčný rybolov.
