MINSK. Vyriešila sa tak posledná otázka júnového sporu medzi oboma krajinami. Ruský plynárenský gigant Gazprom a bieloruská spoločnosť Beltransgaz sa dohodli na novej transportnej tarife vo výške 1,88 amerického dolára za tisíc kubických metrov plynu prepravených v sto kilometrov dlhom plynovode.
Pre ostatné európske krajiny sú spory medzi Ruskom a jeho západnými susedmi otázkou energetickej bezpečnosti, pretože dodávky plynu z Ruska pokrývajú viac ako 20 percent celkovej spotreby plynu v Európskej únii. Štyri pätiny tohto objemu sa prepravujú cez Ukrajinu a jedna pätina sa dováža cez Bielorusko. Spor o platby za dodávky plynu a dlhy za prepravu tejto suroviny znamenali, že Rusko obmedzilo jej dodávky do Bieloruska, ktoré reagovalo znížením dodávok do Poľska a Litvy.
Konflikt odštartovala Ruská federácia, ktorá Bielorusko obvinila, že jej dlhuje okolo 200 miliónov dolárov za dodávky plynu, pretože krajina ignorovala vyššie ceny stanovené pre rok 2010. Dodávky suroviny sa obnovili, keď Minsk zaplatil sumu, ktorú dlhoval. Bielorusko však Rusku pohrozilo, že obmedzí dodávky plynu do Európy, ak krajina nezaplatí viac za prepravu tejto suroviny.
Zmluva podpísaná v piatok stanovuje cenu, ktorú zaplatí Bielorusko za dodávky plynu. Cena za plyn dodaný v prvom štvrťroku tohto roku bola určená na úrovni 169 dolárov za tisíc kubických metrov, za plyn dodaný v druhom kvartáli tohto roka musí krajina zaplatiť 185 dolárov za tisíc kubických metrov a v treťom štvrťroku bude cena za tisíc kubických metrov 193 až 194 dolárov. Krajina doteraz za dodávky plynu platila za tisíc kubických metrov 150 dolárov .
