SARAJEVO, BRATISLAVA. Edhem Bičakčič chcel pozdraviť svoju rodinu z Maďarska. Písal sa rok 1915 a rodák zo Sarajeva slúžil ako vojak rakúsko-uhorskej armády. Z mesta Villany teda poslal pohľadnicu do Bosny, ktorú vtedy spravovalo Rakúsko-Uhorsko.
K adresátovi, Bičakčičovej manželke, sa nikdy nedostala. Prišla až po 95 rokoch. Prečítal si ju vnuk Nadir Bičakčič.
Odosieľateľ zomrel roku 1941 ako vážený občan - bol starostom Sarajeva aj guvernérom centrálnej banky. Pozdrav považoval za stratený.
Po 95 rokoch sa však k nemu dostal americký zberateľ pohľadníc bosnianskeho pôvodu Nihad Erik Džinovič. Fotku Bičakčičovej jednotky kúpil na výstave starožitností v kalifornskom meste Long Beach za 50 dolárov a minulý týždeň ju priniesol do Sarajeva. Tam ho zoznámili s mužom, ktorý mal priezvisko, ako bol podpis na pohľadnici.
„Môj ty bože,“ povedal podľa AP 58-ročný zubár Nadir Bičakčič, keď na pohľadnici spoznal svojho dedka a v adresátovi starú mamu.
„Za tie roky som zozbieral vyše 200-tisíc pohladníc, ale toto sa mi ešte nikdy nestalo,“ citoval zase server BalkanInsight Džinoviča (63).
Pohľadnica skončí medzi rodinnými cennosťami.
