TRIPOLIS. Plán podpísali v nedeľu, za Bern ministerka zahraničných vecí Micheline Calmyová-Reyaová, za Tripolis jej rezortný kolega Moussa Koussa. Pod dohodu sa taktiež podpísal ich španielsky kolega Miguel Ángel Moratinos, ktorého krajina aktuálne predsedá Európskej únii. Ich cestu do africkej krajiny využil taliansky premiér Silvio Berlusconi, ktorý navštívil kontroverzného líbyjského lídra Muammara Kaddáfího v jeho rezidencii.
Švajčiarsko sa v dohode ospravedlňuje a zároveň zaväzuje potrestať vinníkov a odškodniť Kaddáfího syna Hannibala sumou 1,5 milióna eur za ilegálne zverejnenie jeho policajných fotografii vyhotovených po jeho zadržaní v Ženeve v júli 2008. Tie sa následne dostali na verejnosť, čo pobúrilo Kaddáfího staršieho, ktorý v rámci odvety nechal zadržať a následne odsúdiť dvoch švajčiarskych podnikateľov pôsobiacich v africkej krajine. Druhého z nich, Maxa Göldiho, prepustili vo štvrtok, čo vytvorilo priestor pre rokovania o obnovení štandardných vzťahov.
Göldiho, ktorého vo februári v Líbyi odsúdili na štvormesačný trest odňatia slobody za porušenie imigračných zákonov, prepustili dva dni pred vypršaním jeho trestu. Podnikateľ, ktorý sa medzitým už vrátil do vlasti, sa do centra pozornosti dostal po tom, ako sa výrazne zhoršili vzťahy africkej krajiny so Švajčiarskom a ten sa stal obetným baránkom hnevu Tripolisu. Európska krajina na jeho zadržanie zareagovala zakázaním vstupu 188 vysokopostaveným Líbyjčanom do Švajčiarska, načo Tripolis rozhodol o pozastavení udeľovania víz pre občanov všetkých štátov schengenského priestoru, ktorého jeho súčasťou je aj Bern.
