Návštevu Kwasniewského ohrozujú nápisy na cintoríne poľských vojakov

Kyjev 11. mája (TASR) - Príchod poľského prezidenta Aleksandra Kwasniewského do Ľvova na slávnostné otvorenie obnoveného pamätného komplexu poľským ...

Kyjev 11. mája (TASR) - Príchod poľského prezidenta Aleksandra Kwasniewského do Ľvova na slávnostné otvorenie obnoveného pamätného komplexu poľským vojakom, padlým v poľsko-ukrajinskej vojne v rokoch 1918 až 1920, je nečakane ohrozený.

Rokovania delegácií oboch krajín v centre západnej Ukrajiny sa totiž dnes skončili bez dosiahnutia kompromisu o podobe nápisov a iných podmienok v areáli Cintorína Orliat na ľvovskom Lyčakivskom cintoríne.

Podľa dohody oboch strán z konca minulého roka postavy levov so štítmi by mali sprevádzať poľské nápisy "Vždy verný" a "Tebe, Poľsko" i niekoľko architektonických prvkov. Proti ich zriadeniu však vystúpila mestská rada vo Ľvove, zástupcovia spoločenských a politických organizácií Ľvovskej oblasti.

Po dlhodobom odkladaní je otvorenie historicko-vojenského objektu s účasťou prezidentov Poľska a Ukrajiny naplánované na 21. mája, v deň piateho výročia podpísania deklarácie o zmierení oboch susedných krajín. Západné časti Ukrajiny patrili do roku 1939 k Poľsku.

Poľský prezident nepríde na otvorenie pamätníka poľským vojakom vo Ľvove, ak nebudú splnené dohody z decembra minulého roku. Počas rokovania o tom podľa zdroja v ukrajinskej delegácii informoval tajomník Rady národnej bezpečnosti a obrany Poľska Marek Siwiec.

Do Ľvova prišiel aj šéf ukrajinskej diplomacie Anatolij Zlenko. Napriek problémom optimisticky hodnotí priebeh rozhovorov s poľskou stranou o otvorení pamätníka poľským vojakom. Dnes sa stretol aj s predstaviteľmi miestnych organizácií podporujúcich odmietavú pozíciu mestskej rady.

Cintorín Orliat bol pôvodne otvorený v roku 1939 ako symbol poľského víťazstva nad Ukrajincami vo vojne začiatkom 20. storočia. V sovietskom období bol zničený. Začali ho obnovovať ešte pred získaním štátnej nezávislosti Ukrajiny v roku 1991. Poľskí reštaurátori chceli komplexu vrátiť bývalú podobu, čo vyvolalo protesty verejnosti vo Ľvove.

Poľská strana predtým požadovala obnoviť pamätníky aj americkým a francúzskym vojakom, slúžiacim v poľskej armáde. Na hrobe neznámeho vojaka navrhovala nápis "Neznámemu poľskému vojakovi, padlému za nezávislosť Poľska". Mestská rada Ľvova kategoricky protestovala proti slovu nezávislosť.

Poliaci chceli reprodukovať vyštrbený meč - symbol poľského kráľa Boleslava Chrabrého, ktorý v roku 1018 obsadil Kyjev. Nesúhlasili však s obnovou názvov všetkých miest bojov vo vojne v oboch jazykoch. V origináli tam boli nápisy miest bojov s víťazstvom poľských vojakov.

(spolupracovník TASR Martin Benko) juh

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  5. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  6. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  8. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  9. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  10. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 830
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 712
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 147
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 326
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 064
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 051
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 549
  8. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 547
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 081
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 660

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Miliónové dotácie od Plavčana dostali aj pochybné firmy

Niektoré firmy, ktoré podporilo ministerstvo školstva, aby sa venovali vývoju a inováciám, nemajú s výskumom žiadne skúsenosti.

KOMENTÁRE

Minister Plavčan už dávno nemal existovať

Na znôšku legislatívnych náhod sa už nemôže pozerať ani koalícia.

ŠPORT

Tour bola bez Sagana nudná, no ponúkla aj nový objav

Vybrali sme päť najzaujímavejších momentov z tohtoročnej Tour de France.

KOMENTÁRE

Nemému Dankovi ani vlastná hovorkyňa nerozumie

Problém je v samotnej SNS a v jej softvéri.