Návštevu Kwasniewského ohrozujú nápisy na cintoríne poľských vojakov

Kyjev 11. mája (TASR) - Príchod poľského prezidenta Aleksandra Kwasniewského do Ľvova na slávnostné otvorenie obnoveného pamätného komplexu poľským ...

Kyjev 11. mája (TASR) - Príchod poľského prezidenta Aleksandra Kwasniewského do Ľvova na slávnostné otvorenie obnoveného pamätného komplexu poľským vojakom, padlým v poľsko-ukrajinskej vojne v rokoch 1918 až 1920, je nečakane ohrozený.

Rokovania delegácií oboch krajín v centre západnej Ukrajiny sa totiž dnes skončili bez dosiahnutia kompromisu o podobe nápisov a iných podmienok v areáli Cintorína Orliat na ľvovskom Lyčakivskom cintoríne.

Podľa dohody oboch strán z konca minulého roka postavy levov so štítmi by mali sprevádzať poľské nápisy "Vždy verný" a "Tebe, Poľsko" i niekoľko architektonických prvkov. Proti ich zriadeniu však vystúpila mestská rada vo Ľvove, zástupcovia spoločenských a politických organizácií Ľvovskej oblasti.

Po dlhodobom odkladaní je otvorenie historicko-vojenského objektu s účasťou prezidentov Poľska a Ukrajiny naplánované na 21. mája, v deň piateho výročia podpísania deklarácie o zmierení oboch susedných krajín. Západné časti Ukrajiny patrili do roku 1939 k Poľsku.

Poľský prezident nepríde na otvorenie pamätníka poľským vojakom vo Ľvove, ak nebudú splnené dohody z decembra minulého roku. Počas rokovania o tom podľa zdroja v ukrajinskej delegácii informoval tajomník Rady národnej bezpečnosti a obrany Poľska Marek Siwiec.

Do Ľvova prišiel aj šéf ukrajinskej diplomacie Anatolij Zlenko. Napriek problémom optimisticky hodnotí priebeh rozhovorov s poľskou stranou o otvorení pamätníka poľským vojakom. Dnes sa stretol aj s predstaviteľmi miestnych organizácií podporujúcich odmietavú pozíciu mestskej rady.

Cintorín Orliat bol pôvodne otvorený v roku 1939 ako symbol poľského víťazstva nad Ukrajincami vo vojne začiatkom 20. storočia. V sovietskom období bol zničený. Začali ho obnovovať ešte pred získaním štátnej nezávislosti Ukrajiny v roku 1991. Poľskí reštaurátori chceli komplexu vrátiť bývalú podobu, čo vyvolalo protesty verejnosti vo Ľvove.

Poľská strana predtým požadovala obnoviť pamätníky aj americkým a francúzskym vojakom, slúžiacim v poľskej armáde. Na hrobe neznámeho vojaka navrhovala nápis "Neznámemu poľskému vojakovi, padlému za nezávislosť Poľska". Mestská rada Ľvova kategoricky protestovala proti slovu nezávislosť.

Poliaci chceli reprodukovať vyštrbený meč - symbol poľského kráľa Boleslava Chrabrého, ktorý v roku 1018 obsadil Kyjev. Nesúhlasili však s obnovou názvov všetkých miest bojov vo vojne v oboch jazykoch. V origináli tam boli nápisy miest bojov s víťazstvom poľských vojakov.

(spolupracovník TASR Martin Benko) juh

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  2. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  3. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  4. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  5. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  6. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  7. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  8. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  9. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  10. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 402
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 734
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 135
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 864
  5. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 5 712
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 685
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 591
  8. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 402
  9. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 2 960
  10. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 2 918

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ešteže hokejisti z NHL našim na MS držia palce (Schutzov týždeň)

Počuli ste niekedy o inom parlamente v EÚ alebo na svete, kde sa ručne otvárajú listové zásielky ústavných činiteľov?

SVET

Trump: Myslel som si, že byť prezidentom bude ľahšie

Americký prezident pre Reuters bilancoval sto dní v úrade.

Neprehliadnite tiež

Vietnamský súd odsúdil osem ľudí na smrť za pašovanie heroínu

Vietnam má jedny z najprísnejších protidrogových zákonov vo svete.

Manželka saudskoarabského bloggera dúfa, že Merkelová mu zariadi milosť

Ráifa Badawího zatkli v roku 2012 za kritizovanie saudskoarabskej náboženskej polície.

V Nemecku a Taliansku zatkli už v januári členov berlínskej teroristickej bunky

Salafistická bunka bola aj pobočkou Islamského štátu stojacou za útokom na vianočnom trhu.

Tusk: Najprv pokročiť v rokovaniach o brexite, až potom hovoriť o vzťahoch

Počas rokovaní o brexite budú prioritami tri oblasti.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop