Návštevu Kwasniewského ohrozujú nápisy na cintoríne poľských vojakov

Kyjev 11. mája (TASR) - Príchod poľského prezidenta Aleksandra Kwasniewského do Ľvova na slávnostné otvorenie obnoveného pamätného komplexu poľským ...

Kyjev 11. mája (TASR) - Príchod poľského prezidenta Aleksandra Kwasniewského do Ľvova na slávnostné otvorenie obnoveného pamätného komplexu poľským vojakom, padlým v poľsko-ukrajinskej vojne v rokoch 1918 až 1920, je nečakane ohrozený.

Rokovania delegácií oboch krajín v centre západnej Ukrajiny sa totiž dnes skončili bez dosiahnutia kompromisu o podobe nápisov a iných podmienok v areáli Cintorína Orliat na ľvovskom Lyčakivskom cintoríne.

Podľa dohody oboch strán z konca minulého roka postavy levov so štítmi by mali sprevádzať poľské nápisy "Vždy verný" a "Tebe, Poľsko" i niekoľko architektonických prvkov. Proti ich zriadeniu však vystúpila mestská rada vo Ľvove, zástupcovia spoločenských a politických organizácií Ľvovskej oblasti.

Po dlhodobom odkladaní je otvorenie historicko-vojenského objektu s účasťou prezidentov Poľska a Ukrajiny naplánované na 21. mája, v deň piateho výročia podpísania deklarácie o zmierení oboch susedných krajín. Západné časti Ukrajiny patrili do roku 1939 k Poľsku.

Poľský prezident nepríde na otvorenie pamätníka poľským vojakom vo Ľvove, ak nebudú splnené dohody z decembra minulého roku. Počas rokovania o tom podľa zdroja v ukrajinskej delegácii informoval tajomník Rady národnej bezpečnosti a obrany Poľska Marek Siwiec.

Do Ľvova prišiel aj šéf ukrajinskej diplomacie Anatolij Zlenko. Napriek problémom optimisticky hodnotí priebeh rozhovorov s poľskou stranou o otvorení pamätníka poľským vojakom. Dnes sa stretol aj s predstaviteľmi miestnych organizácií podporujúcich odmietavú pozíciu mestskej rady.

Cintorín Orliat bol pôvodne otvorený v roku 1939 ako symbol poľského víťazstva nad Ukrajincami vo vojne začiatkom 20. storočia. V sovietskom období bol zničený. Začali ho obnovovať ešte pred získaním štátnej nezávislosti Ukrajiny v roku 1991. Poľskí reštaurátori chceli komplexu vrátiť bývalú podobu, čo vyvolalo protesty verejnosti vo Ľvove.

Poľská strana predtým požadovala obnoviť pamätníky aj americkým a francúzskym vojakom, slúžiacim v poľskej armáde. Na hrobe neznámeho vojaka navrhovala nápis "Neznámemu poľskému vojakovi, padlému za nezávislosť Poľska". Mestská rada Ľvova kategoricky protestovala proti slovu nezávislosť.

Poliaci chceli reprodukovať vyštrbený meč - symbol poľského kráľa Boleslava Chrabrého, ktorý v roku 1018 obsadil Kyjev. Nesúhlasili však s obnovou názvov všetkých miest bojov vo vojne v oboch jazykoch. V origináli tam boli nápisy miest bojov s víťazstvom poľských vojakov.

(spolupracovník TASR Martin Benko) juh

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 10 827
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 130
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 863
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 708
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 448
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 120
  7. Kam do tepla v januári? 2 210
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 991
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 823
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 111

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov aj médiá.

DOMOV

Zamestnanci podliehajú niekde kontrole aj na facebooku

Profily zamestnancov väčšina verejných inštitúcií nesleduje.

TECH

Muži ani len nevedia, ako málo orgazmov majú ich ženy

Medzi pohlaviami je stále veľká orgazmová priepasť.

Neprehliadnite tiež

V USA dražili Hitlerov mercedes, nikto ho nekúpil

Nikto nebol ochotný zaplatiť ani minimálne požadovanú cenu.

Trump sa na ekonomickom fóre v Davose stretne s Mayovou

Trump minulý týždeň zrušil návštevu Londýna, kde mal slávnostne otvoriť nové sídlo veľvyslanectva.

Samospráva parížskeho predmestia uznala Palestínu ako štát

Starosta Gennevilliers Patrice Leclerc vyzval k podobnému kroku aj ďalšie samosprávy.

Spojené štáty zriaďujú podľa Lavrova v Sýrii alternatívne vládne orgány

Vytváranie vládnych orgánov je podľa ruského ministra zahraničia v rozpore so záväzkami USA.